Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "резвый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РЕЗВЫЙ EN RUSSE

резвый  [rezvyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РЕЗВЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «резвый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fervent

Резвый

Slim: Le mot "rapide" a les significations suivantes: ▪ Bouger et gai. ▪ Rapide, agile dans la course. ▪ Aussi connu sous le nom de famille .... Ре́звый: Слово ре́звый имеет следующие значения: ▪ Подвижный и весёлый. ▪ Быстрый, проворный в беге. ▪ Также известна фамилия Резвый ....

définition de резвый dans le dictionnaire russe

Le pointu, le-th, -th; frisky, frisky, fringant, frisky et frisky. 1. Bouger et joyeux. Un enfant fringant. 2. Rapide, agile dans la course. Un trot mordant. Exécuter rapidement. Ses jambes sont tranchantes. Les chevaux pointus. 1 nom enjouement, -et ,. РЕЗВЫЙ, -ая, -ое; резв, резва, резво, резвы и резвы. 1. Подвижный и весёлый. Резвый ребёнок. 2. Быстрый, проворный в беге. Резвая рысь. Резво побежать. Резвые ноги. Резвые кони. 1 существительное резвость, -и, ж.
Cliquez pour voir la définition originale de «резвый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РЕЗВЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РЕЗВЫЙ

резаться
резвиться
резво
резвоногий
резвости
резвость
резвун
резвунчик
резвунья
резвушка
резеда
резедовый
резекция
резерв
резерват
резервация
резервирование
резервировать
резервироваться
резервист

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РЕЗВЫЙ

аксамитовый
актовый
акуловый
алебастровый
ализариновый
алычовый
альтовый
алюминиевый
аметистовый
аналоговый
ананасовый
ангидритовый
анилиновый
анисовый
ансамблевый
антрактовый
антраценовый
антрацитовый
анчоусовый
апатитовый

Synonymes et antonymes de резвый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РЕЗВЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de резвый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РЕЗВЫЙ

Découvrez la traduction de резвый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de резвый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «резвый» en russe.

Traducteur Français - chinois

昂扬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alegre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

high-spirited
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्साही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبتهج
280 millions de locuteurs

russe

резвый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destemido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তেজস্বী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plein d´entrain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersemangat tinggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

übermütig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

元気のよいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원기가 좋은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhuwur-spirited
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dũng cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் உற்சாகத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साहसी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yüksek canlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coraggioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysokiej porywający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жвавий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plin de viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεφάτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoë -spirited
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eldig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

high- spirited
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de резвый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РЕЗВЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «резвый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot резвый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РЕЗВЫЙ»

Découvrez l'usage de резвый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec резвый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Рене по прозвищу Резвый: [роман]
Мог ли Рене знать, чем обернется побег из семинарии? Знал бы, может, сидел смирно и слушал святых отцов. Судьба одарила парня своей ...
Елена Кондаурова, 2010
2
Проклятие феи:
затем среди деревьев, то разбросанных​ редко, то сбившихся в рощицы, но всегда перед Резвым ​лежал открытый путь, открытый и почти прямой. Казалось,​ его копыта едва касались земли, перед тем как он срывался в ...
Маккинли Р., 2015
3
Атлас миграций птиц Ленинградскоий области по данным ...
Введение Г А. Носков, С.П. Резвый 8 Результаты кольцевания отдельных видов Чомга ( РоФсерз сПЗШш Ь.) - В.А. Ковалев 17 Большой баклан ( РЬа1асгосогах сагЬо Ь. ) - А.Р.Гагинская 18 Серая цапля ( Агёеа апегеа Ь.) - В. А.
Г. А. Носков, ‎С. П. Резвый, 1995
4
Дворянские усадьбы Санкт-Петербургской губернии : ...
Краузгольд), дочь генерал- лейтенанта, жена Д. М. Резвого, 20 Резвая Фанни (Франциска) Алексеевна (урожд. Гассинг, 1816- 1846), жена М.Д.Резвого с 1839 года, 18 Резвый Дмитрий Модестович (1842-1912), генерал от ...
Нонна Васильевна Мурашова, ‎Lina Petrovna Myslina, 2003
5
God shestnadt︠s︡atyĭ-dvadt︠s︡atʹ vtoroĭ - Том 3 - Страница 281
Подбавь! Подбавь! — кричит Ленька. Ему то-и-дело останавливаться приходится. Что Резвый за минуту покроет, то Фронтовому за десять не одолеть. — Да что ты? — оборачивается Ленька. — Хоть бы немного за мной поспевал ...
Maksim Gorky, 1933
6
Дороге нет конца - Страница 17
«Резвый». «Резвый», я «Грач-два». противник слева выше. Двенадцать «лаптей» в пеленге... — Понял, «Грач». атакую... — Вним-тательней, «Резвый». правее пара «Мессе-ров»! — Вижу, вижу, вижу! Коля, отсеки. Иван, прикрой!
А. Маркуша, 2013
7
Дань: - Страница 6
«Резвый» Как бы ни было нашим героям хорошо вместе, как бы не хотелось хотя бы на мгновение задержаться в счастливом детстве, время неумолимо. Оно никогда не останавливается и не возвращается назад. Любимый ...
Александр Смирнов, 1977
8
Using Russian Synonyms - Страница 43
Мотоциклист развил скорость. быстрым быстроходный (К2) /аи, Ы$И-$рее(1 (оГа тос1е оГсгапзроп) быстрый (112) /аи, зи>1/{, ^^I^с^г (оГа!1 Сурея оГтоуетепс) провбрный (42) ып/1 (апс!, оГа §ак, Ьа$Гу); ттЫе резвый <К2) {аи (оГ ...
Terence Wade, ‎Nijole White, 2004
9
Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных ...
Шуерецкий, 1563, ПКОП, 124; Иванко Резвой, кр-н, п. Оштинский, там же, 228; Резвой Моко- веев, Резвой Макеев, кр-не, п. Важинский, 1582/83, КЗПОП, 113. Известны Резвый Иван Ефимов, пушкарь, 1640, Углич (Веселовский, ...
Ирина Алексеевна Кюршунова, 2010
10
Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Страница 33
1. Резвунья. Слов. Акад. 1847. Даль. 2. Резвая лошадь. Сузун., Ордын. Ново- сиб., 1966. 3. Разновидность гармони. Прикамье, нач. XX в. Рёзвый, ая, ое.; резбв, а, о. 1. Первый в очереди или при счете. Кто вынул резвый жеребий?
Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕЗВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme резвый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Югре нашли захоронение мамонтов времен Ледникового …
Кости палеонтолог Антон Резвый нашёл на берегу маленькой реки Манья. Близлежащие деревни давно вымерли. И если бы не рыбаки, которые ... «Вести.Ru, oct 15»
2
В Октябрьском районе открыто второе в округе, после Луговского …
Заведующий отделом палеонтологии Антон Резвый разрешил прикоснуться к одной из находок. На кости сероватого цвета отчетливо видно место ... «UGRA-NEWS, oct 15»
3
Резвый нарушитель ПДД насмерть сбил пожилого мужчину в …
Пожилой мужчина пересекал проезжую часть по пешеходному переходу. Момент аварии зафиксировал видеорегистратор автомобиля движущегося о ... «"Блокнот Красноярск", août 15»
4
Завотделом палеонтологии Музея природы и человека А.Резвый
Завотделом палеонтологии Музея природы и человека А.Резвый: "В запасниках нашего музея насчитывается около 4 тыс. останков различных древних ... «Interfax Russia, avril 15»
5
Перекрытое из-за бунта в изоляторе движение на Российской …
Мы перекрыли улицу для безопасности граждан», – пояснил Сергей Резвый. Он также назвал несколько примеров бунтов в колониях, случившихся в ... «УралПолит.Ru, déc 14»
6
В Югре нашли останки ихтиозавра
Уникальную находку представил заведующий отделом палеонтологии «Музея Природы и Человека» Антон Резвый в рамках «Югорской полевой ... «UGRA-NEWS, nov 14»
7
Налоги счёт любят
По версии следствия, в 2009—2010 годах господин Резвый в бытность ... уголовное дело, господин Резвый поспешил вернуть денежки в бюджет. «Северный рабочий, oct 14»
8
Резвый старт: "Спартак" со счетом 4:0 разгромил "Рубин" в …
Резвый старт: "Спартак" со счетом 4:0 разгромил "Рубин" в первом матче нового ЧР. Сюжет: 1-й тур чемпионата России-2014/2015 по футболу. «Р-Спорт, août 14»
9
Высшая лига по волейболу: Резвый старт первого тура
4 Sport АКИpress - Новый волейбольный сезон в Кыргызстане стартовал уж больно резво, без раскачки. Стартовые туры женского чемпионата и ... «АКИpress, févr 14»
10
Главные атрибуты праздника - резвый конь и парадная форма
На конях и в парадной форме встретили сегодня последний звонок кадеты Ейского казачьего корпуса. Парад на торжественной линейке принял атаман ... «YouTube, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Резвый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rezvyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur