Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нетрезво" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕТРЕЗВО EN RUSSE

нетрезво  [netrezvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕТРЕЗВО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «нетрезво» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нетрезво dans le dictionnaire russe

Voir adverbe NON TRÈS LIBRE. НЕТРЕЗВО наречие см. нетрезвый.

Cliquez pour voir la définition originale de «нетрезво» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕТРЕЗВО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕТРЕЗВО

неторопливый
неточно
неточность
неточный
нетребовательность
нетребовательный
нетрезвость
нетрезвый
нетрепетность
нетрепетный
нетронуто
нетронутость
нетронутый
нетрудно
нетрудность
нетрудный
нетрудовой
нетрудоспособность
нетрудоспособный
нетрудящийся

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕТРЕЗВО

аббатство
авторство
автохозяйство
агентство
адвокатство
администраторство
адмиралтейство
адмиральство
адъюнктство
адъютантство
актерство
актёрство
акушерство
амикошонство
англиканство
англоманство
англофильство
англофобство
антивещество
антрепренерство

Synonymes et antonymes de нетрезво dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕТРЕЗВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de нетрезво à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕТРЕЗВО

Découvrez la traduction de нетрезво dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de нетрезво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нетрезво» en russe.

Traducteur Français - chinois

不陶醉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no intoxicado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not intoxicated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नशे में धुत्त नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مخمورا
280 millions de locuteurs

russe

нетрезво
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não intoxicado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas en état d´ébriété
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak mabuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht berauscht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酔っていない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음주 하지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora mabuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không say
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதையில் இல்லாதிருந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदोन्मत्त नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarhoş değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non intossicato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie pod wpływem alkoholu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нетверезо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu în stare de ebrietate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν μέθης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie dronk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte berusade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke beruset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нетрезво

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕТРЕЗВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нетрезво» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нетрезво en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕТРЕЗВО»

Découvrez l'usage de нетрезво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нетрезво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Резидент
Группа одетых в черное ковбоев вышла из салуна и нетрезво направилась к лошадям, мирно стоявшим у коновязи... — Стоп! — остановил Василия Соловей.— Какая коновязь, какой салун? Тут по сценарию дело происходит в ...
Сергей Шведов, 2013
2
Полный годичный круг кратких поучений. Том II (апрель – июнь)
Нынешняя прислуга, говорят, и нетрезва, и развратна, и горда, и неверна. Что делать с нею? Потерпи ее хоть некоторое время, – вместо удаления ее от себя употреби лучше меры к ее исправлению. Если бы все хозяева ...
Протоиерей Григорий Дьяченко, 2014
3
Li͡u͡di beloĭ zemli: povesti - Страница 104
Павел нетрезво затянул «Вдоль по Питерской», но сразу же осекся. Голоса и хруст снега под ногами раскололи, растревожили стылую тишину ночи, унеслись к небу, осколками эха вернулись вниз. Вверху, как игрушки на елке, ...
Лидия Вакуловская, 1988
4
Крест поэта - Страница 246
Хотя поток его голоса и его острот, замешанных на тюремных афоризмах и чифирной философии, нетрезво густ и нетрезво хриплив. Я всегда проповедовал: бард — бард, и его надо воспринимать «в комплексе», и голос, и жест, ...
Валентин Васильевич Сорокин, 1998
5
Шоколадный папа
«Да, любовь превыше всего», – нетрезво произносит друг Каспера, укоторого нетдевушки, иплачет, едва выговоривэти слова. Дорога домой, они идут вместе, чуть пошатываясь, Андреа держит Каспера под руку – они хорошо ...
Анна Йоргенсдоттер, 2015
6
Тайна голландских изразцов
Нетрезво вглядевшись в это лицо, он почувствовал приступ тошноты и едва успел добежать до сортира. А через два дня устроился разнорабочим в бригаду, состоящую почти на сто процентов из поляков. Ездить нужно было из ...
Дарья Дезомбре, 2015
7
Молотобоец
Я встретил ее на Невском, в июле, часов в одиннадцать вечера, когда нетрезво вывалился из бара Дома журналиста. У нее были черные вьющиеся длинные волосы, улыбчивая задорная мордашка и крепкая узкобедрая фигурка.
Михаил Окунь, 2013
8
Охота на викинга
Т-туда,–нетрезво махнул рукой всторону пьяныйугонщик. Покачиваясь, двинулсявтемноту двора. Не зная, что делать, Рита пошла следом. Догнала, взяла под руку, как настоящая подруга. Нильс петлял дворами, забирая то влево, ...
Нильс Хаген, 2014
9
Верните вора!
–Идиот озабоченный, – рыкнул бывший помощник прокурора, сбрасывая сплеча руку нетрезво-обмякшего товарища.– У неё пузоволосатое-е! Оболенский успел откатиться в сторону, а «танцовщица» одним прыжком прильнула ...
Андрей Белянин, 2015
10
Все арестованы!
Я шёл по улице лёгким шагом, чуть нетрезво улыбаясь таким же счастливым прохожим и непринуждённо уворачиваясь от комьев грязи, традиционно швыряемых в этот день малышнёй. При каждом удачном попадании сорванцы ...
Андрей Белянин, ‎Галина Черная, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕТРЕЗВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нетрезво est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
39% от българите шофират в нетрезво състояние
39% от българите или приблизително всеки трети водач е склонен да се качи в колата си и да шофира след като е пийнал „малко“ алкохол, като на ... «Монитор, oct 15»
2
Премиерът: Цветанов ли е карал Трифонов да шофира в …
Премиерът: Цветанов ли е карал Трифонов да шофира в нетрезво състояние .... на Реформаторския блок да пие и да шофира в нетрезво състояние. «Стандарт, oct 15»
3
Продавачът за сблъсъка със Сидеров: Беше в нетрезво състояние
„Видимо нетрезво" - така определи състоянието на Волен Сидеров и Десислав Чуколов продавачът Николай Александров, който се сблъска с тях в ... «DARIK News, oct 15»
4
Борисов иска присъди за 24 ч. при тежки нарушения на пътя
... предлагат от звено "Пътна полиция" срещу шофирането с превишена скорост, в нетрезво състояние и организирането на така наречените гонки. «Дневник - Новини, анализи и коментари, oct 15»
5
Шефът на КАТ: Искаме затвор за превишена скорост
Проект на законови промени предвижда криминализиране на шофирането с превишена скорост, в нетрезво състояние и без книжка. Предлага се ... «Фрог Нюз, oct 15»
6
Инж. Койчо Русев: Управлението на превозното средство в …
София. Управлението на превозното средство в нетрезво състояние е истинско углавно престъпление. Това каза в интервю за Агенция „Фокус” инж. «Агенция Фокус, oct 15»
7
Брань на ГИБДД разобрали филологи
... отряда Московского района Петербурга 34-летний Сергей Жуверцев. Последний несколько раз нетрезво нагрубил полицейским. История ... «Водитель Петербурга, sept 15»
8
Депутатите гласуваха по-високи наказания за каналджийство и …
Затвор до пет години се предвижда, ако шофиране в нетрезво състояние е причинило лека или средна телесна повреда, а при особено тежки случаи ... «Дневник - Новини, анализи и коментари, sept 15»
9
Късометражен филм е част от кампанията срещу шофирането в …
Късометражен филм е част от кампанията срещу шофирането в нетрезво състояние Компанията Перно Рикар България представи днес своята нова ... «Блясък, sept 15»
10
Неколкократно осъждан за шофиране в нетрезво състояние …
Неколкократно осъждан за шофиране в нетрезво състояние великотърновец отново е задържан с алкохол зад волана. Тази нощ около 03.00 часа на ... «DARIK News, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нетрезво [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/netrezvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur