Signification de "невыдержанный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕВЫДЕРЖАННЫЙ EN RUSSE

невыдержанный  [nevyderzhannyy]

QUE SIGNIFIE НЕВЫДЕРЖАННЫЙ EN RUSSE

définition de невыдержанный dans le dictionnaire russe

Adjectif non-servi 1) Pas bien tenu, pas tout à fait prêt. 2) a) Ne pas avoir assez de retenue, de maîtrise de soi. b) N'ayant pas de fermeté dans les opinions, les croyances; fluctuant, instable. 3) Pas conduit de manière cohérente, déviant des principes et règles acceptés.

НЕВЫДЕРЖАННЫЙ прилагательное 1) Недостаточно выдержанный, не совсем готовый. 2) а) Не имеющий достаточной выдержки, самообладания. б) Не имеющий твердости во взглядах, убеждениях; колеблющийся, неустойчивый. 3) Не проведенный последовательно, отступающий от принятых принципов, правил.

TRADUCTION DE НЕВЫДЕРЖАННЫЙ

Découvrez la traduction de невыдержанный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de невыдержанный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невыдержанный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 未干透
• Traducteur Français - espagnol: unseasoned
• Traducteur Français - anglais: unseasoned
• Traducteur Français - hindi: कच्चा
• Traducteur Français - arabe: قبل ميعاده
• russe: невыдержанный
• Traducteur Français - portugais: imaturo
• Traducteur Français - bengali: অমশলাদার
• Traducteur Français - français: unseasoned
• Traducteur Français - malaisien: tak berasa
• Traducteur Français - allemand: ungewürzt
• Traducteur Français - japonais: 調味していない
• Traducteur Français - coréen: 미숙 한
• Traducteur Français - javanais: unseasoned
• Traducteur Français - vietnamien: không có nêm
• Traducteur Français - tamoul: unseasoned
• Traducteur Français - marathi: अन्नपदार्थ
• Traducteur Français - turc: baharatsız
• Traducteur Français - italien: scondito
• Traducteur Français - polonais: niewytrawny
• Traducteur Français - ukrainien: невитриманий
• Traducteur Français - roumain: fără sare și piper
• Traducteur Français - grec: ανάρτυτος
• Traducteur Français - afrikaans: ongezouten
• Traducteur Français - suédois: unseasoned
• Traducteur Français - norvégien: unseasoned

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕВЫДЕРЖАННЫЙ»

Découvrez l'usage de невыдержанный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невыдержанный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 193

Abstr. zu невыдержанный (11): Mangel an Zurückhaltung: Unbeherrschtheit, Zügellosigkeit. 2.Abstr. zu невыдержанный(12): Ungleichmäßigkeit, Uneinheitlichkeit. 3. Abstr. zu невыдержанный (13 a): mangelnde Reife (des Weines).

Renate Belentschikow, 2009

Словарь русскаго языка - Том 8 - Страница 170

Невыдержанный, ая, ое. Не подвергшійся достаточной выдержкѣ, т. е. длительному пребыванію въ извѣстныхъ условіяхъ. Невыдержанное вино. Невыдержанный табакъ. Невыдержанныя сигары. — Если замѣшается хоть одинъ ...

Академия наук СССР., 1927

Слитно или раздельно. НЕ или НИ: школьные словари русского ...

НЕ — приставка, невыгодный контракт; но: далеко не выгодный контракт, НЕ — отриц. частица невыдержанный — отгл. прил.‚ НЕ — приставка, невыдержанный харак"1817; но: не выдержанный нужное время напиток, прич.

Марина Баронова, 2015

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 476

(непоследовательность) жуйеыздж, тураксыздык; политическая невыдержанность саяси устамсыздык,. НЕВЫДЕРЖАННЫЙ прил. 1. (не вполне готб- в ы й) эбден жет1спеген, бабы келмеген, ашуы жетпеген; невыдержанное вино ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Современная русская орфография: - Страница 162

Частица не с прилагательными типа неорганизованный, невыдержанный, неподготовленный, неуспевающий пишется слитно или раздельно по правилам прилагательных (см. стр. 164 — 170). Здесь только отметим, что из всех ...

Анна Ивановна Кайдалова, 1976

Карманный орфографический словарь русского языка: 20000 слов

... невразумительна и не вразумительный невредимый невропатолог не всерьёз не в силах не в счёт невтерпёж невыдержанный; кр. ф. невыдержан, невыДержанна и не выдержанный негаданно, нареч. негашёный (негашёная ...

Юлия Алабугина, 2013

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

... невразумительна и не вразумительный невредимый невропатолог не всерьёз не в силах не в счёт невтерпёж невыдержанный; кр. ф. невыдержан, невыдержанна и не выдержанный негаданно, нареч. негашёный (негашёная ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...

невразумительный;кр. ф. невразумителен, невразумительна и не вразумительный невредимый невропатолог не всерьёз не в силах не в счёт невтерпёж невыдержанный; кр. ф. невыдержан, невыдержанна и не выдержанный ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Орфографический словарь русского языка для школьников с ...

... невразумительна и не вразумительный невредимый невропатолог не всерьёз не в силах не в счёт невтерпёж невыдержанный; кр. ф. невыдержан, невыдержанна и не выдержанный негаданно, нареч. негашёный (негашёная ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Сергей Матвеев, 2014

Орфографический словарь для школьников с приложениями и ...

невропатблог не всерьёз не в силах не в счёт невтерпёж невыдержанный; кр. ф. невыдержан, невыдержанна и не выдержанный негаданно, нареч. негашёный (негашёная известь) и не гашённый нёгде, но нигдё негодовать, ...

Валентина Бурцева, ‎Юлия Алабугина, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕВЫДЕРЖАННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme невыдержанный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Взрыв адской машины в Ираке: 18 человек погибли, 45 ранены

Ладно, идите, - говорит Мюллер. В блокноте появляется запись: ""характер - невыдержанный, легко поддается внушению. Не истинный ариец."" Входит ... «33LIVE.RU, oct 15»

Как сообщает The Guardian, тесты показали, что за проведенное …

Отправленный образец представлял собой невыдержанный виски вместе с частицами дубовых углей. Он был произведен на шотландской вискокурне ... «Дни.Ру, sept 15»

Не солодо хлебавши

Это был грубоватый, довольно вонючий спирт с высокой концентрацией сивушных масел, вдобавок невыдержанный. В XVI-XVII веках его производили ... «Lenta.ru, août 15»

Адахан Мадумаров

И здесь не остался незамеченным его невыдержанный характер. Но он потерял должность не по очень сложному вопросу, а из-за желания отделать ... «Gezitter.org, mai 15»

Кушать подано: шеф-повара предсказывают будущее после …

Я думаю, нужно действовать по ситуации, если нельзя есть моцареллу и буратту, давайте пробовать вкусный и невыдержанный сулугуни и брынзу. «www.elle.ru, août 14»

"Пасхальное яйцо" в Wolfenstein: The New Order возвращает …

Однако некоторые отметили несбалансированную систему способностей, идейную скудность и невыдержанный тон повествования, который мешает ... «TUT.BY, mai 14»

Мультиварка Moulinex Cook4Me CE7011,

Вероятно, только что сделанный, невыдержанный сыр великолепно сочетается с замороженными шампиньонами и замороженным же луком, но у нас ... «iXBT.com, nov 13»

Воспоминания. Редакторы

Так повоевали некоторое время, и в конце концов я сказал ему: «Знаете, Николай Павлович, я — человек невыдержанный, боюсь, что чернильницей не ... «Православие.Ru, nov 13»

Аристократические тонкости: сравнительный тест Volvo ХС70 и …

Volkswagen же, напротив, старается побыстрее «занырнуть» в поворот. Он, как невыдержанный холерик, спешит взяться за все сразу. Кажется даже ... «RBC Daily, avril 13»

Как выбрать хороший пуэр? Советы практикующим

Различают интенсивность окраски чая, в зависимости от того какой это пуэр, молодой (невыдержанный) или старый (выдержанный). Напиток из ... «Житомир инфо, févr 13»