Signification de "незавидный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕЗАВИДНЫЙ EN RUSSE

незавидный  [nezavidnyy]

QUE SIGNIFIE НЕЗАВИДНЫЙ EN RUSSE

définition de незавидный dans le dictionnaire russe

INDÉPENDANT, -th, -ie; -den, -année. Mauvais, peu attrayant. Destin indicible. Position non viable. || un nom n'est pas une envie, - et ,.

НЕЗАВИДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна. Плохой, непривлекательный. Незавидная участь. Незавидное положение. || существительное не-завидность, -и, ж.

TRADUCTION DE НЕЗАВИДНЫЙ

Découvrez la traduction de незавидный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de незавидный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «незавидный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 不值得羡慕
• Traducteur Français - espagnol: poco envidiable
• Traducteur Français - anglais: unenviable
• Traducteur Français - hindi: अवांछनीय
• Traducteur Français - arabe: لا يحسد عليها
• russe: незавидный
• Traducteur Français - portugais: não invejável
• Traducteur Français - bengali: র্ষার অতীত
• Traducteur Français - français: peu enviable
• Traducteur Français - malaisien: tak menimbulkan iri hati
• Traducteur Français - allemand: wenig beneidenswert
• Traducteur Français - japonais: 気の進みません
• Traducteur Français - coréen: 부럽지 않은
• Traducteur Français - javanais: unenviable
• Traducteur Français - vietnamien: unenviable
• Traducteur Français - tamoul: விரும்பப்படாத
• Traducteur Français - marathi: unenviable
• Traducteur Français - turc: kıskanılmaya değmez
• Traducteur Français - italien: poco invidiabile
• Traducteur Français - polonais: pozazdroszczenia
• Traducteur Français - ukrainien: незавидний
• Traducteur Français - roumain: neinvidiat
• Traducteur Français - grec: αζήλευτος
• Traducteur Français - afrikaans: onbenydenswaardige
• Traducteur Français - suédois: unenviable
• Traducteur Français - norvégien: unenviable

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕЗАВИДНЫЙ»

Découvrez l'usage de незавидный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec незавидный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Самые знаменитые истории любви войны 1812 года

Глава. 8. Незавидный. брак. князя. Петра. Ивановича. Багратиона. Любимый ученикА.В.Суворовагенерал отинфантерии князь Петр Иванович Багратион в1812году командовал 2-йЗападной армией. Его боевым ...

Евсей Гречена, 2015

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

... -говорИт, прич. страд. прош. недоговорённьтй ! неправ. недоговоренный. недоуменный, -ая, -ое ! не рек. недоум[ё]нный. нежный, -ая, -ое, кратк. ф. нежен, нежна, нежно, нежны и доп. нежны, сравн. ст. нежнее. незавидный, -ая, ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...

... нежный, -ая, -ое, кратк. ф. не - жен, нежна , нежно, нежны и доп. нежны , сравн. ст. нежнее. незавидный, -ая, -ое ! неправ. незавидный. незадолго, нареч. ! неправ. неза - долго. незаконнорождённый, -ая, -ое ! неправ.

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Сочинения: Русская литература XVIII и XIX вв. 2 в - Страница 165

незавидный. Мысль,. что. все. перемѣнится,. была. моею. подпорою. Но эта мысль не помѣшала мнѣ пріобрѣсть совершенное равнодушіе къ жизни, которое убійственно для всякой дѣятельности. Другимъ нужно несчастіе ...

Николай Саввич Тихонравов, 1898

Толковый словарь живого великорусскагс иазыка: И-О

Незавидный, незадорный, пе возбуждающій зависти, по дурному качеству своему; некорыстный, посредственный, плохой. Незавидное режесло, что по березкамъ понесло, т. е. по просади, по большой дорогѣ въ Сибирь. — ность ...

Владимир Иванович Даль, 1905

Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva

Незавйдный, а я, о е; д е н, дна, о. 1. Независтливый. Она незавидна на деньги была, эта женщина. Кем. Арх., 1927. 2. Неохочий к чему-либо, на что- либо. Коля у пас не любит рыбу, незавидный на рыбу-то. Пинеж. Арх., 1971.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Из моего прошлого - Том 1

... удасшя покинуть свой незавидный пост, так как Извольский докладывал уже Государю о его просьбе назначить его на место посла в Константинополь, вакансия которого должна очень скоро освободиться. Так оно и случилось.

В.Н. Коковцов, 2013

Гений зла Гитлер

Черчилль, как известно, сказал по поводу Мюнхена слова, ставшие хрестоматийными: «По-видимому, в самомскором будущемнам предстоит незавидный выбормежду ВойнойиПозором. И мне кажется, что мы выберем Позор, ...

Борис Тетенбаум, 2014

Новые и новейшие письма счастья (сборник)

Незавидный назначился путь ему — я б назвал его даже крестом: неустанно прокладывать Путину триумфальный возврат на престол. Вероятно, он даже продвинулся, осторожно смягчая страну: вот из ЮКОСа кто-то откинулся, ...

Дмитрий Быков, 2015

Восхождение денег

Приходилось либо полагаться на милость отдельных филантропов, либо привыкать к почти военному распорядку работного дома – выбор незавидный. В худшие времена работный дом на Нортумберленд- стрит влондонском ...

Ниал Фергюсон, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЗАВИДНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme незавидный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Саудовской Аравии в этом году обезглавили 110-го преступника

Крупнейшее арабское королевство оправдывает незавидный титул быстрого на расправу государства. За семь месяцев этого года в Саудовской ... «Комсомольская правда, août 15»

Евро предсказали крах к 1 октября

... дефолт в России, предсказывает единой европейской валюте незавидный быстрый финал. Мартин Армстронг считает, что евро протянет максимум ... «Дни.Ру, mai 15»

Alien Bugs Defender

Планеты, которая оказалась населена агрессивными жуками. Из-за этого у нашего протеже обрисовался незавидный выбор — либо расстрелять всех, ... «Ferra, nov 14»

Почему дети знаменитостей работают «на стройке»

В общем, незавидный удел приезжих гастарбайтеров. Однако нередко именно эту сферу выбирают отпрыски известных предпринимателей. «ГДЕЭТОТДОМ.РУ - Недвижимость России, avril 12»

Незавидный статус любовницы

Никого так сильно не осуждает людская молва, как её. Разлучницу, негодяйку, охотницу за чужими мужьям. Одним словом, любовницу. Ей достается ... «MyJane.ru, févr 07»