Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ночью" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НОЧЬЮ EN RUSSE

ночью  [nochʹyu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НОЧЬЮ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ночью» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ночью dans le dictionnaire russe

NUIT, ADRESSE La nuit. Partir la nuit Et jour et nuit à penser à quelque chose. НОЧЬЮ, наречие В ночное время. Выехать ночью И днём и ночью думать о чём-нибудь.

Cliquez pour voir la définition originale de «ночью» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НОЧЬЮ


вничью
vnichʹyu

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НОЧЬЮ

ночевщица
ночевье
ноченька
ночесветка
ночесь
ночка
ночлег
ночлежка
ночлежник
ночлежница
ночлежничать
ночлежный
ночник
ночница
ночничок
ночное
ночной
ночушка
ночь
ношение

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НОЧЬЮ

бандеролью
восемью
голью
двадцатью
девятью
десятью
иноходью
интервью
молью
насыпью
опрометью
осенью
ощупью
пешью
полностью
прописью
пятью
розвязью
россыпью
рысью

Synonymes et antonymes de ночью dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НОЧЬЮ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ночью à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НОЧЬЮ

Découvrez la traduction de ночью dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ночью dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ночью» en russe.

Traducteur Français - chinois

夜间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por la noche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

at night
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الليل
280 millions de locuteurs

russe

ночью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

à noite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাতের বেলায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pada waktu malam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nachts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밤에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing wengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vào ban đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geceleyin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di notte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w nocy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вночі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noaptea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τη νύχτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in die nag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på natten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

om natten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ночью

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НОЧЬЮ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ночью» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ночью en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НОЧЬЮ»

Découvrez l'usage de ночью dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ночью et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ночью
Ночью. I. Было около полуночи. В комнате слышалось глубокое дыхание спящих детей. В углукомнаты, на полу, стоялмедный таз.На днеегобыло немного воды истояла сальная свеча в подсвечнике.Свеча сильно нагорела ...
Короленко В.Г., 2013
2
Ночью
Ночью. Очерк. I. Было около полуночи. В комнате слышалось глубокое дыхание спящих детей. В углу комнаты, на полу, стоял медный таз. На дне его было немного воды и стояла сальная свеча в подсвечнике. Свеча сильно ...
Владимир Короленко, 1888
3
Ночью
Варлам. Шаламов. Ночью. Ужин кончился. Глебов неторопливо вылизал миску, тщательно сгреб со стола хлебные крошки в левую ладонь и, поднеся ее ко рту, бережно слизал крошки с ладони. Не глотая, он ощущал, как слюна ...
Варлам Шаламов, 2013
4
Лунной ночью
Лунной. ночью. Июльская теплая ночь еще не начинала свежеть, а в воздухе уже чувствовалась близость зари. Мы с Гамовым шли в ногу, тем скорым, эластически-широким шагом, который вырабатывается после третьей версты; ...
Александр Куприн, 2013
5
Тёмною ночью
Тёмною. ночью. Ни луны, ни звезд... Ни контуров, ни силуэтов, ни одной маломальски светлой точки... Всё утонуло в сплошном, непроницаемом мраке. Глядишь, глядишь и ничего не видишь, точно тебе глаза выкололи... Дождь ...
Антон Чехов, 1883
6
Святою ночью
Святою. ночью. Я стоял на берегу Голтвы и ждал с того берега парома. В обыкновенное время Голтва представляет из себя речонку средней руки, молчаливую и задумчивую, кротко блистающую изза густых камышей, теперь же ...
Антон Чехов, 1886
7
Святою ночью
Святой. ночью. Ястоял на берегу Голтвыи ждал с того берега парома. В обыкновенное время Голтва представляет из себя речонку средней руки, молчаливую и задумчивую, кротко блистающую из-загустых камышей, ...
Чехов А.П., 2013
8
Однажды ночью
На источник сюжета «Однажды ночью» некоторое указание находим в описании степной дороги в село Марьевку из рассказа А. Толстого «Сватовство»: «У перекрестка дорог, в ямах, росли кусты шиповника. Рассказывали, что ...
Алексей Николаевич Толстой, 2014
9
Я встал ночью...
ночью... Я встал ночью с постели... Мне показалось, что ктото позвал меня по имени... там, за темным окном. Я прижался лицом к стеклу, приник ухом, вперил взоры — и начал ждать. Но там, за окном, только деревья шумели ...
Иван Тургенев, 1879
10
Ночью на Марсе
Ночью. на. Марсе. Когда рыжий песок под гусеницамикраулера вдругосел,Петр Алексеевич Новаго дал задний ход и крикнул Манделю: «соскакивай!» Краулер задергался, разбрасывая тучи песка и пыли, истал переворачиваться ...
Аркадий и Борис Стругацкие, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НОЧЬЮ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ночью est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Липецкой области ночью до 6 градусов мороза, днем до +12
Температура ночью 1-6 мороза, при значительной облачности до 5 тепла, днем 7-12 тепла. ... Температура ночью 0-2 мороза, днем 8-10 тепла. «Gorod48, oct 15»
2
В Украине сегодня ночью - снег, днем ​​- потепление
13 октября ночью на западе Украины еще удержится влажная погода с дождем и мокрым снегом, днем осадки прекратятся. В южной части днем ... «ПрессОРГ24 - Новости Украины, oct 15»
3
В Липецкой области ночью до 7 градусов мороза, днем +8 и …
В Липецкой области ночью до 7 градусов мороза, днем +8 и мокрый снег. Рекомендую. 4 ... Температура ночью 3-5 градусов мороза, днем 4-6 тепла. «Gorod48, oct 15»
4
Погода на сегодня, 9 октября - холодно, ночью заморозки
В Харьковской, Донецкой областях днем +6...+9 тепла, ночью от -3...-5. В Луганской области температура воздуха +6...+8 градусов, ночью ожидается -3. «ДОНБАСС, oct 15»
5
Ночью прогнозируют минусовую температуру - портал новостей …
В Карпатах без осадков, температура воздуха ночью +2...-3 градуса, днем +3...+8 градусов. В Моршине без осадков, температура ночью +1...+3 градуса ... «Левый берег, oct 15»
6
Ночью в Петербурге снова ожидаются заморозки, гололед и …
Спасательное ведомство предупреждает жителей Петербурга о заморозках, которые вновь ожидаются в ночь на 8 октября. Как следствие, на дорогах ... «ГАZЕТА.СПБ, oct 15»
7
Ночью в Беларуси будут заморозки до -4°С
Ночью и утром в отдельных районах туман. Ветер ночью слабый, днем западный, умеренный. Температура воздуха минимальная ночью +1..+7°С, на ... «Хартия'97, sept 15»
8
Ночью в Москве зафиксировали повышенный уровень …
Ночью в Москве зафиксировали повышенный уровень загрязнения атмосферы, рассказал «Русской службе новостей» главный специалист ГПУ ... «Русская Служба Новостей, sept 15»
9
Ночью возможны заморозки, но днем потеплеет до +20 градусов
В ночь на четверг температура воздуха в Латвии опустится до +3..+10 градусов, в связи с чем возможны небольшие заморозки на уровне почвы. «Rus.tvnet.lv, sept 15»
10
В Украину идет похолодание: около +20 днем и +10 ночью
+12 градусов ночью, на Закарпатье в ночное время до +17…+19 градусов. В центральных и северных областях днем +20…+22, ночью +9…+11 градусов ... «ЛІГА.net, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ночью [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/noch-yu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur