10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НОРВЕЖКА»
Découvrez l'usage de
норвежка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
норвежка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Двуязычная лексикография: - Страница 36
Это можно показать на примере русских существительных, обозначающих лиц женского пола определенной национальности (норвежка, шведка, голландка, украинка, грузинка и т д.) и их переводом на скандинавские языки, ...
Валерий Павлович Берков, 1996
2
Вопросы двуязычной лексикографии: (Словник). - Страница 42
Примером могут служить русские существительные, обозначающие женщин определенной национальности (норвежка, шведка, датчанка, немка, француженка и т. д.), и их норвежские переводы: в норвежском нет специальной ...
Валерий Павлович Берков, 1973
3
Я увижу Москву!: роман - Страница 158
Ксана склонилась над больной норвежкой, бледной белокурой женщиной, и вытирала ей пот со лба. Норвежка тихо стонала, все пыталась схватить Ксану за руку. Ксана вздыхала, тихо всхлипывала и что-то говорила не то ...
Анна Шувалова. – Суль? Какое странное имя. – Это норвежское имя. – Так ты– норвежка? – удивился он и, посмотрев на нее повнимательнее, заметил длинную синюю юбку с орнаментом по нижнему краю, атакжебелую рубашку, ...
Я люблю лишь того, кто любит меня... Похоже,эти словаегорастрогали. Маргарет все ждала, не присоединится ли к ним «норвежка», однако «норвежка» и «секретарша» редко приходили одновременно. Они проводили ночи с ...
Расстроенная норвежка предложила мнесходитьвлавру. ... надо было зажечь перед своей дверьюи которуюя не хотел покупать по причине явного отсутствия такой двери,но в конце концов за нее все равно заплатила норвежка.
7
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 410
Norvalin. норвеженка <[нарв'Э]-; f, GSg H, GPl HOK> svw.
норвежка. норвежец <[нарв'Э]-; т, GSg -жца> Norweger.
норвежка <[нарв 'Э]-; f, GSg H, GPl -Жек> weibl. zu норвежец: Norwegerin. норвежский, -ая, -ое <[нарв 'Э]-> I.<Adj.> zu ...
Renate Belentschikow, 2009
Чтобы она ни сказала, норвежка все равно посчитает ее виновной. Обстоятельства против нее, не говоря уже о том, что никтоне поверит, что Уолнот клялся, будто пришелец совершенно здоров. И молчание датчанки стало ...
9
Лабиринт: Мемуары гитлеровского разведчика - Страница 215
На одном из приемов я познакомился с очень красивой норвежкой. Она говорила на шведском, французском и английском языках, а по-немецки едва-едва. Мы поболтали с полчаса, а затем меня отвлекла наша агентка, и я почти ...
Walter Schellenberg, 1991
10
Монологи - Страница 240
спросили голландки и норвежки. «Я предусмотренный стандарт!» — ответил все тот же одинокий сдавленный голос. «И много вас таких?» — спросила норвежка. «Две штуки», — ответил стандарт. «Вы нетипичное явление» ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НОРВЕЖКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
норвежка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На разогреве у Кличко выступит безжалостная красавица
Норвежка Сесилиа Брекхус проведет свой следующий поединок 24 октября в Дюссельдорфе в андеркарте боя Владимир Кличко - Тайсон Фьори. «Интернет-газета "Вести", août 15»
Норвежка 60 часов подряд играла на органе
В Норвегии установлен мировой рекорд игры на органе. Его установила 60-летняя органистка Нина Ирслингер, которая провела за клавиатурой по ... «Интернет-газета "Вести", avril 15»
Норвежка Йохауг выиграла женский лыжный марафон на …
Норвежская лыжница Тереза Йохауг стала чемпионкой мира на дистанции 30 км классическим ходом в шведском Фалуне. Второе место у еще одной ... «Российская Газета, févr 15»
Йохауг отняла корону у Бьорген
Норвежка Тереза Йохауг выиграла женский скиатлон на чемпионате мира-2015 в шведском Фалуне. Лучшей из россиянок стала Наталья Жукова, ... «Газета.Ru, févr 15»
Норвежка Марит Бьерген первой в истории выиграла 30 …
В активе норвежки - 20 медалей чемпионатов мира, а еще 10 наград она завоевала на Олимпийских играх. Стоит отметить, что в прошлом году ... «Российская Газета, févr 15»
Россия все дальше
Норвежка Фанни Хорн выиграла женский спринт на этапе Кубка мира в Рупольдинге. В тройку призеров также вошли Дарья Домрачева и Тирил ... «Газета.Ru, janv 15»
Норвежка Хорн стала первой в спринте в Рупольдинге …
Фанни Велле-Странн Хорн из Норвегии победила в спринтерской гонке на 7,5 км на пятом этапе Кубка мира по биатлону, который проходит в немецком ... «Советский спорт, janv 15»
Норвежка Марит Бьорген выиграла гонку преследования на "Тур …
Вгонке преследования на 10 км классическим стилем первой финишировала норвежка Марит Бьорген. Марит Бьорген заняла первое место в гонке ... «Вести.Ru, janv 15»
Смелая норвежка показала, как на самом деле выглядит женское …
Норвежка Сири Олине Меги опубликовала на Facebook селфи, которое она сделала через четыре дня после родов. Тем самым молодая мама дала ... «Postimees, déc 14»
Биатлон, женский спринт 6 12 2014: норвежка Тирил Экхофф …
Если после первой стрельбы Дарья лидировала, опережая норвежку Экхофф, то на подходе ко второй стрельбе Домрачева упала, что очень сказалось ... «"Что происходит?", déc 14»
