Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мережка" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МЕРЕЖКА EN RUSSE

мережка  [merezhka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МЕРЕЖКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «мережка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
мережка

Merezhka

Мережка

Merezhka - points de dentelle fabriqués en tirant le fil du tissu. Les fils sont tirés uniquement dans une direction. Le motif est formé en recueillant des filaments individuels en faisceaux. Pour réaliser un ourlet, des tissus à texture dense sont utilisés. Par la méthode de serrage des brins dans les faisceaux, on distingue différents types d'ombrage: ▪ les nouveaux; ▪ Simple; ▪ plusieurs rangées; ▪ plancher avec plancher; ▪ combiné. ▪ Merezhka nucléaire peut être présent sur le produit indépendamment et être complété avec de la broderie. Il y a beaucoup de différents types de diapositives. Мережка — выполненные путём выдёргивания нитей из ткани кружевные строчки. Нити выдергивают только в одном направлении. Узор образуется за счёт собирания отдельных нитей в пучки. Для выполнения мережки используют ткани с плотной текстурой. По способу стягивания нитей в пучки различают различные виды мережки: ▪ сновочные; ▪ простые; ▪ многорядные; ▪ мережки с настилом; ▪ комбинированные. ▪ ядерные Мережка может присутствовать на изделии как самостоятельно, так и быть дополнена вышивкой. Разновидностей мережек множество.

définition de мережка dans le dictionnaire russe

PRIÈRE, et bien. Broderie avec une bande étroite à travers les fils longitudinaux du tissu. || l'adjectif est sloppy, -th, -th. МЕРЕЖКА, -и, ж. Вышивка узкой сквозной полоской по продольным нитям ткани. || прилагательное мережечный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «мережка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МЕРЕЖКА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МЕРЕЖКА

мера
мергелевый
мергель
мергельный
мережа
мережный
мерекать
меренга
мереть
мерехлюндия
мерещиться
мерзавец
мерзавка
мерзавчик
мерзеть
мерзить
мерзкий
мерзко
мерзлость
мерзлота

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МЕРЕЖКА

баклажка
перебежка
перележка
перемежка
перестежка
побежка
подстежка
пробежка
пролежка
простежка
разбежка
рулежка
сладкоежка
сластоежка
слежка
стежка
сыроежка
тележка
центробежка
шанежка

Synonymes et antonymes de мережка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕРЕЖКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de мережка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МЕРЕЖКА

Découvrez la traduction de мережка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de мережка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мережка» en russe.

Traducteur Français - chinois

花饰线迹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hemstitch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hemstitch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लैस का टांका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التطريز التنسيلى
280 millions de locuteurs

russe

мережка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hemstitch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

openwork
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ourlet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kerawang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hohlsaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘムステッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헴 스티치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Openwork
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây thắt cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Openwork
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

openwork
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seyrek örgü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hemstitch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mereżka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мережка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hemstitch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

open borduurwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fållsömsbroderi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sverd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мережка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МЕРЕЖКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мережка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мережка en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕРЕЖКА»

Découvrez l'usage de мережка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мережка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Журнал Дуплет #101 (Duplet magazine #101): Лето в Деревне
f}} ******} Односторонняя мережка может легко перейти в двустороннюю. Так, }} * ба 2&&&&&&& : простая мережка для украшения скатерти или полотенца, выработан- c} * if и **** **** ** м: 2 ная по всем сторонам йзделия, на углах ...
Дашковская Людмила, 2009
2
Журнал Дуплет #102 (Duplet magazine #102): Модница - Егоза 3
Мережка с геометрическим узором. Продержку мережки начинают выполнять с нижнего края. Выдергивают 4 — 5 нитей, оставляют 3 — 4, выдергивают нити на ширину 10 мм, оставляют 3 — 4, выдергивают 4 — 5 нитей.
Дашковская Людмила, 2009
3
Модная одежда. Моделирование и изготовление одежды из ...
Одеваться красиво и современно – мечта каждой женщины, и осуществить ее вы сможете с помощью этой книги. Данное издание содержит ...
Татьяна Соприкина, 2013
4
Журнал Дуплет #76 (Duplet magazine #76): Лето в Городе 3
|Во втором варианте рабочая нить накладывается свободно поверх столбиков и прик- |Рис. 17. Выпол- репляется ее к ним обратным ходом иглы. a б Снопик или жучок с иентральной нитью Рис. 19. Выполнение мережек жучок с ...
Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2007
5
Белая гладь. Русские традиции
Это самая простая мережка. На размеченном месте необходимо сделать наметку краем мережки.Затем подрезатьнесколько нитей ткани возле обметанного края. После чего у нижнего левого края мережки закрепить рабочую ...
Ращупкина С. Ю., 2012
6
Журнал Дуплет #113 (Duplet magazine #113): Лето в Деревне 2
Мережкой называется узкая строчевая вышивка. Она выполняется по выдернутым в горизонтальном или вертикальном направлении нитям ткани. Оставшиеся нити соединяют в небольшие пучки равной величины, которые ...
Дашковская Людмила, 2010
7
Ручная вышивка. Cамый полный и понятный самоучитель
Представляем вниманию начинающих рукодельниц превосходно подготовленный самоучитель по ручной вышивке, в котором собраны ее ...
Ирина Жукова, ‎Наталья Снытко, 2014
8
Год на сѣверѣ - Страница 254
Въ заборѣ этомъ также отверстія, называемыя яметой, которыя точно такимъ же образомъ заставляются широкимъ основаніемъ мережки — конусообразной сѣткой, распяленной на шести обручахъ, величина которыхъ ...
Сергей Максимов, 1871
9
Вышивание гладью - Страница 252
84 Мережка «кисточка» ........................................ „85 Мережка «столбик» .......................................... „86 Мережка «раскол» ............................................ „87 Мережка «жучок» ............................................. „88 Мережка «снопик» .
Елена Анатольевна Каминская, 2013
10
Вышивка ришелье:
Мережки Для выполнения мережки по краю изделия выдергивают нити так, чтобы получилась полоса нужного размера. Количество нитей варьируется от 4 до 10. Уголки срезают наискосок. Подгибку два раза подворачивают на ...
Светлана Юрьевна Ращупкина, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕРЕЖКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мережка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ЗМІ: яким буде закон про вибори на Донбасі
... наше міністерство закордонних справ неодноразово офіційно заявляло, що вважає суд над українкою неправомірним", – цитує газета пана Мережка. «BBC Ukrainian, oct 15»
2
Киньте в мене компромат
Точно знаю, що буду гарною бабусею: кутики вуст угору, приємна мережка зморшок над вилицями і теплий погляд, навіть коли студено. Бо я люблю ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
3
Киевсовет в вышиванках: Кличко пришел в серой, нардеп Береза …
Очень утонченно на ней смотрелась аккуратная мережка. Сразу видно - ручная работа, стоит дорого. Депутат Дмитрий Гордон к вышиванке одел ... «Комсомольская Правда в Украине, mai 15»
4
Гербарий высокой моды
Сложнейшая вышивка, которая копирует национальные вышивки стран Восточной Европы — от Польши, Румынии до Болгарии, мережка, тесьма ... «Коммерсантъ, févr 15»
5
Дефиле прошлогодних романтиков
Типовые силуэты оснащены этническими деталями (кружево, мережка, шнуровки, "средиземноморские" принты, псевдоплиссировка) с "античными" ... «Коммерсантъ Урал. Екатеринбург, oct 14»
6
Нацгвардия в Донецке отбила нападение 30 бандитов на …
... 21:38 турчинов сливает выборы потомучто шахиня пролитает наних , Ответить Цитировать Пожаловаться; Наталья Мережка 30 апреля, 20:10 герои!! «Зеркало недели, avril 14»
7
ВЕСНОЮ КВІТНЕ ВИШИТА МЕРЕЖКА...
Сьогодні минає 103 роки з дня народження видатної кримської вишивальниці, Героя України Віри Роїк. Читачі «Кримської світлиці», всі кримчани не ... «Кримська Свiтлиця, avril 14»
8
Студентки Київського університету імені Бориса Грінченка …
... ручною технікою вишивки "хрест", бокові краї праворуч і ліворуч підгорнуті та вишиті технікою виконання "мережка прутик" нитками червоного кольору. «Освітній портал, avril 14»
9
Івано-франківчанка - переможниця конкурсу вишиванки
Сорочка вишита різними техніками: основа - хрестик, мережка і лічильна гладь. Вишивка представленої сорочки складає 7 кольорів: (червоний, ... «ifPortal.net, août 13»
10
Одежда в стиле «фолк»
Применяются при отделке вышивка, мережка, кружево, рюши, шнуровка, плетение... Самый распространённый рисунок — геометрический, хорошо ... «Великая Эпоха, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мережка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/merezhka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur