Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обельный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБЕЛЬНЫЙ EN RUSSE

обельный  [obelʹnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБЕЛЬНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обельный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обельный dans le dictionnaire russe

OBEL adjectif obsolète. Libéré en totalité ou en partie des taxes et droits. ОБЕЛЬНЫЙ прилагательное устар. Освобожденный полностью или частично от податей, повинностей.

Cliquez pour voir la définition originale de «обельный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБЕЛЬНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБЕЛЬНЫЙ

обезьянство
обезьянствовать
обезьянщик
обеление
обеливание
обеливать
обелиск
обелисковый
обелить
обелиться
обелять
обеляться
обер-
оберег
оберегание
оберегатель
оберегательница
оберегать
оберегаться
обережение

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБЕЛЬНЫЙ

антиалкогольный
антибактериальный
антиклинальный
антиколониальный
антинациональный
антиобледенительный
антифеодальный
антициклональный
антресольный
аортальный
ареальный
арсенальный
артельный
артериальный
астральный
атональный
аульный
аффиксальный
аэровизуальный
аэрозольный

Synonymes et antonymes de обельный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЕЛЬНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обельный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБЕЛЬНЫЙ

Découvrez la traduction de обельный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обельный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обельный» en russe.

Traducteur Français - chinois

obelny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obelny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obelny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obelny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obelny
280 millions de locuteurs

russe

обельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obelny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obelny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obelny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obelny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obelny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obelny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obelny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obelny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obelny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obelny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obelny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obelny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obelny
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obelny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обельного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obelny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obelny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obelny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obelny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obelny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обельный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБЕЛЬНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обельный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обельный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЕЛЬНЫЙ»

Découvrez l'usage de обельный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обельный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Очерки социально-экономических отношений Руси XII-XIII веков
Поэтому то, что термин «обельный холоп» впервые появляется в источниках вместе с термином «закуп» и в непосредственной связи с ним, нельзя считать случайностью, обусловленной составом сохранившихся источников.
Иван Иванович Смирнов, 1963
2
Сборник Т. Филиппова - Страница 91
Тертый Иванович Филиппов. Въ Москвитянинѣ же 1) было объяснено истинное значеніе древняго русскаго слова обельный, столь извѣстнаго въ древнихъ юридическихъ памятникахъ нашихъ и такъ долго затруднявшаго ученыхъ ...
Тертый Иванович Филиппов, 1896
3
Лекции по истории русского права
Древшя слова «обеды», «обельный», сохранились до сих* поръ: облый значит* полный, круглый (по словарю Даля); обельный холопъ—это полный рабъ, круглый рабъ; въ памятникахъ московскаго права, вместо стзриннаго ...
Малиновский И. А., 2014
4
Холопы на Руси: (с древнейших времен до конца XV в.).
Теперь для обозначения этой группы холопов вводилось понятие «обельный» (или полный, одерноватый). Однако термин «холоп» в узком смысле слова не был вполне вытеснен понятием «обельный холоп». В связи с тем что ...
Александр Александрович Зимин, 1973
5
Киевская Русь: очерки отечественной историографии
В. В. Колесов со ссылкой на Б. А. Романова называет такого человека не просто холопом, а обельным холопом, или челядином полным. В холопах он видит «сборный по составу разряд населения. Тут и пленные, и преступники, ...
Игорь Яковлевич Фроянов, ‎Владимир Васильевич Мавродин, 1990
6
Начала Русской истории : избранное: - Страница 144
вает такого человека не просто холопом, а обельным холопом, или челяди- ном полным. В холопах он видит «сборный по составу разряд населения. Тут и пленные, и преступники, и несостоятельные должники, и рожденные от ...
Игорь Яковлевич Фроянов, 2001
7
Современный русский язык, фонетика, морфология, синтаксис. ...
Сравните обод — от того же корня — звуковой вариант к данному слову и суффиксы едь, ядь: лебедь, мокрядь. Отсюда прилагательное обедной 1. 2. Обельный. В моем родном говоре (Юрьевск. и Покровск. уу. б. Владимирск. губ.) ...
Василій Чернышев, 1970
8
Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 31
Сергъйца... обвинил и выдол того Сергъйца Храпу в полницу, обель, в тЬх холопех. АСВР III, 381. XVII в. ~ до 1500 г. ОБЕЛЬМЫЙ см. обельный ОБЕЛЬНЫЙ~ (ОБЕЛЬМЫЙ, ОБИЛЬНЫЙ, ОБИЛЬНЫЙ), прил. Полный, совершенный.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987
9
RDW: - Страница 23
обельный, -ая, -ое <Лф'.> (а.11) уоп 81еиегп/АЬ- §аЬеп Ъеггек; обельные крестьяне (ЫзЬ.) РгаЪаи- сгп. обелять <-яю, -яешь, гр/> 5. обелйть. обеляться <-яюсь, -яешься, гр/> 1. §. обелйться. 2. <Разз.> ги обелять. ббер <т, СЗд -а, ...
Renate Belentschikow, 2009
10
Древняя российская вивлиофика: Продолженіе древней ...
Оже господинъ бысшь закупа про дѣло: тпъ безвины, еспь; биепъ ли планъ несмысля а безвины: по якоже въ свободнѣмъ плапежь, пакоже и въ закупѣ, о холголгій Аже холопь обельный выведеmь чій любо конь: по плапипи зань ...
Николай Иванович Новиков, 1788

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обельный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obel-nyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur