Signification de "оберегать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБЕРЕГАТЬ EN RUSSE

оберегать  [oberegatʹ]

QUE SIGNIFIE ОБЕРЕГАТЬ EN RUSSE

définition de оберегать dans le dictionnaire russe

RETENUE, JE-CIEUX, VOUS; un regard imparfait, quelqu'un. Gardez soigneusement, protégez. Protégez les enfants du rhume. Protégez la propriété. || un look parfait pour protéger, -you, -yesh, -egut; -e, -l'aiguille; -higher; chauffé; -Egyoshi. || eozer. pour être gardé, j'ai peur, vous êtes; un look parfait pour être protégé, -ygas, -yeshsya, -give.

ОБЕРЕГАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кого-что. Бережно охранять, защищать. Оберегать детей от простуды. Оберегать имущество. || совершенный вид оберечь, -егу, -ежёшь, -егут; -ёг, -егла; -ёгший; -еженный; -ёгши. || еозер. оберегаться, -аюсь, -аешься; совершенный вид оберечься, -егусь, -ежёшься, -егутся.

TRADUCTION DE ОБЕРЕГАТЬ

Découvrez la traduction de оберегать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de оберегать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оберегать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 保护
• Traducteur Français - espagnol: proteger
• Traducteur Français - anglais: protect
• Traducteur Français - hindi: रक्षा करना
• Traducteur Français - arabe: حماية
• russe: оберегать
• Traducteur Français - portugais: proteger
• Traducteur Français - bengali: রক্ষা করা
• Traducteur Français - français: protéger
• Traducteur Français - malaisien: melindungi
• Traducteur Français - allemand: schützen
• Traducteur Français - japonais: 守ります
• Traducteur Français - coréen: 보호
• Traducteur Français - javanais: nglindhungi
• Traducteur Français - vietnamien: bảo vệ
• Traducteur Français - tamoul: பாதுகாக்க
• Traducteur Français - marathi: संरक्षण
• Traducteur Français - turc: korumak
• Traducteur Français - italien: proteggere
• Traducteur Français - polonais: chronić
• Traducteur Français - ukrainien: оберігати
• Traducteur Français - roumain: proteja
• Traducteur Français - grec: προστατεύουν
• Traducteur Français - afrikaans: beskerm
• Traducteur Français - suédois: skydda
• Traducteur Français - norvégien: beskytte

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЕРЕГАТЬ»

Découvrez l'usage de оберегать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оберегать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь синонимов русского языка - Страница 179

ОБЕРЕГАТЬ. Заботясь. о. ком-либо, ограждать от чеголибо опасного, вредного. Оберегать детей от простуды. Ш Какая женщина не мечтает о семье, о детях, ведь самой природой ей ...

Кирилл Горбачевич, 2015

КНИГА ЗОАР - Глава Берешит, часть 1: - Страница 326

поскольку Он отделил его от их желаний и поместил его в Своем саду341, т.е. в Шхине, Малхут, чтобы служить Шхине посредством исполнительных заповедей и оберегать Шхину посредством запретительных заповедей, как ...

проф. М. Лайтман, 2014

RDW: - Страница 23

(ЫпйзсН.) ЗсЬигг. 2.Апш1еМ, ТаНзтап. 3. 2аиЬегзргисЬ. оберегание <п, СЗд -я> АЬзЬг. ги оберегать, оберегатель <т, СЗд -я> (ьегаН.) Ни1ег, Ве- \уаЬгег. оберегательница </, СЗд -ы> (уегаН.) тегЫ. ги оберегатель. оберегать <-аю, ...

Renate Belentschikow, 2009

Великий Мао. «Гений и злодейство»

Теперь вам нужно оберегать интересы своего государства, своей страны, оберегать интересы своей нации, а также надо оберегать своего вождя. Беречь дружбу между народами». Мао Цзэдун выразил благодарность Сталину и ...

Юрий Галенович, 2015

Фэн-шуй. Русский взгляд. От славянских традиций до наших дней

Они призваны приносить удачу, охранять от дурного глаза, оберегать от опасности, болезней, отводить от своего хозяина беды и несчастья. Обладают сверхъестественными свойствами, так как связаны с высшими силами и ...

Елена Лома, 2015

Слёзы Шороша:

Рэгогэр, как ты мог заметить из моего рассказа, охраняет мир и покой Нэтлифа. – А я подумал, что ему доверено оберегать какую-нибудь ценную вещь, – нарочно сказал Дэниел, заметив, что Семимес чего-то недоговаривает.

Братья Бри, 2015

Преступление и наказание

От него надо Дуню оберегать... вот это я и хотел сказать тебе, слышишь? – Оберегать! Что ж он может против Авдотьи Романовны? Ну, спасибо тебе, Родя, что мне так говоришь... Будем, будем оберегать!.. Где живет? – Не знаю.

Федор Достоевский, 2015

Преступление и наказание - Страница 271

Он очень странный и на что-то решился... Он как будто что-то знает... От него надо Дуню оберегать... вот это я и хотел сказать тебе, слышишь? — Оберегать! Что ж он может против Авдотьи Романовны? Ну, спасибо тебе, Родя, ...

Федор Михайлович Достоïевски, 2006

Торопецкая старина

Сообразно съ своими воззрешями на обязанности выборныхъ целовальниковъ, М. Заозерсшй полагалъ, что земсшй староста прежде всего долженъ былъ ссреднихъ и молодшихъ людей во всемъ остерегать и оберегать отъ ...

Побойнин И., 2013

Деревянный каземат

Понимаешь, – наконец произнес голос, – оберегать – понятие очень абстрактное, и вряд ли применимо в данном случае. Как можно, например, оберегать какого-нибудь альпиниста? Не пускать его в горы? Но тогда он перестанет ...

Сергей Дубянский, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЕРЕГАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оберегать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Папа римский Франциск призвал американцев оберегать свою …

ВАШИНГТОН, 23 сентября. /Корр. ТАСС Анатолий Бочинин/. Папа римский Франциск призвал Соединенные Штаты охранять справедливое общество и ... «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»

6-метровые творения Даши Намдакова будут "оберегать …

Возле центра семьи «Казан» начали устанавливать постаменты, на которых через некоторое время появятся Зиланты и Барсы Даши Намдакова. До ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, sept 15»

Вадим Галыгин: «Белорусам надо больше ценить и оберегать …

Вадим Галыгин: «Белорусам надо больше ценить и оберегать себя. И меньше трындеть». Самый веселый человек страны дает очень серьезное ... «Tribuna.com, sept 15»

Качественный медицинский уход за стопой – почему так важно …

Качественный медицинский уход за стопой – почему так важно оберегать наши ножки. 16 сентября. Новости · Новости компаний · Советский район. «Новости Академгородка, sept 15»

Специальная комиссия будет оберегать "Атлантиду" на …

Экологи, ученые, общественность планируют передачу "Атлантиды" под охрану заповедного объекта согласно охранного обязательства, сообщает ... «Depo.ua, sept 15»

Нетаньяху: Мы должны оберегать наши границы от …

Поэтому мы должны контролировать наши границы, оберегая их как от нелегальных мигрантов, так и террористов", - сказал Нетаньяху, выступая на ... «Правда.Ру, sept 15»

Магомед Даудов призывает глав сел оберегать земли

Председатель Парламента ЧР Магомед Даудов провел встречу с главами сел, имамами, а также участковыми уполномоченными Грозненского ... «Информационное агентство "Грозный Информ", août 15»

«Давайте детский мир оберегать!»

Организаторы назвали этот час верно и просто: «Давайте детский мир оберегать!» Гости библиотеки услышали замечательные стихи Агнии Барто, ... «Управа района Новокосино, mai 15»

Почему так важно оберегать детей от солнечных лучей?

Почему так важно оберегать детей от солнечных лучей? Известно, что воздействие УФ-излучения не зависимо от источника (солнце или солярий) ... «Аптека online, mai 15»

Белоруссия и Китай договорились оберегать итоги Второй …

Отмечается, что две страны будут совместно с другими государствами и народами оберегать итоги Второй мировой войны, а также поддерживать ... «Взгляд, mai 15»