Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обираться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБИРАТЬСЯ EN RUSSE

обираться  [obiratʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБИРАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обираться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обираться dans le dictionnaire russe

Réveillez-vous 1. type imparfait 1) conversationnel Pour enlever de vous-même quelque chose, pour être effacé de quelque chose 2) voir pour voler. 2. type imparfait de déséquilibre involontaire, corriger votre robe, couverture, etc. (sur les mourants). ОБИРАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) разговорное Снимать с себя что-либо, очищаться от чего-либо 2) см. обирать. 2. несовершенный вид Непроизвольно обдергивать, поправлять на себе платье, одеяло и т. п. (об умирающем).

Cliquez pour voir la définition originale de «обираться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБИРАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБИРАТЬСЯ

обиняк
обиняками
обиняковый
обиняком
обирала
обираловка
обирание
обиратель
обирательство
обирать
обитаемость
обитаемый
обиталище
обитание
обитатель
обитательница
обитать
обитель
обительский
обить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБИРАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de обираться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБИРАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обираться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБИРАТЬСЯ

Découvrez la traduction de обираться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обираться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обираться» en russe.

Traducteur Français - chinois

羊毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vellón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fleece
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूंड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصوف
280 millions de locuteurs

russe

обираться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

velo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরাধ করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fleece
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vlies
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양털
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngemuli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lông cừu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

runo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оббирати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fleece
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fleece
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fleece
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обираться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБИРАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обираться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обираться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБИРАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de обираться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обираться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Кириш + Тихв. ОБИРАТЬСЯ, несов. 1. Справляться с делами по хозяйству. У меня два хозяйства обираться сёдни. Кем. Уж отбратницяла? Обиралась? Я так буду братницять. Там же. 2. Возвр. от обирать 11. Она обирается с ...
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
2
Новгородский областной словарь: - Том 6 - Страница 86
Как стали обираться, он и зашел. Кр. 2. Делать уборку, делать что-л. чистым. Надо обираться дома. Чуд. # ОБИРаТЬСЯ С НОГ. Уходить, покидать что- л.Др. ОБИРаТЬСЯ2, несов. Закрываться. - О цветах. Ночью лилии обираются.
Антонина Васильевна Клевцова, ‎Вера Павловна Строгова, ‎Новгородский государственный педагогический институт, 1992
3
Собраніе сочиненій - Том 1 - Страница 446
Обираться вытями! Вытями обираться выходите!“ Наскучивъ прежними торгашескими сходами съ „магарычами“ и „пропиваніемъ“, съ торгами и переторжками, съ „прижимкой“ и „дожимкой“ и со всѣми неизбѣжными аттрибутами ...
Николай Николаевич Златовратский, 1891
4
Собраніе сочиненіǐ в двух томах - Том 2 - Страница 446
Обираться вытями! Вытями обираться выходите!“ Наскучивъ прежними торгашескими сходами съ „магарычами“ и „пропиваніемъ“, съ торгами и переторжками, съ „прижимкой“ и „дожимкой“ и со всѣми неизбѣжными аттрибутами ...
Николаǐ Николаевич Златовратскиǐ, 1891
5
Словарь русских донских говоров: в двух томах
Не обираться во фронте. См. обираться. НЕОБРЯ ДНО* [ ниабрядна ] , нрч. 1. Неаккуратно. У хагц так ниабрядна, усе разбросана; ни уюту, ни приюту (Кчт.). 2. Предосудительно. Сматри, взяли мала- дайку, а ана ниабрядна сибя ...
З. В Валюсинская, ‎Валентина Степановна Овчинникова, ‎Ростовский государственный университет, 1991
6
Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить
Она еще не умеет ни срядовать, ни обираться, ничто. Терск. Мурман., 1958. Сряду, нареч. 1. Без выбора, подряд, без исключения. Бери сряду, как есть. Даль. Свердл., 1965. Сиб. Слов. Акад. 1963 [разг.]. 2. Без промедления, сразу.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2006
7
Utrenniĭ vzryv: proizvedenii︠a︡ raznykh let - Страница 401
Что стояли около Елена Ивановна и Дашка, — он не видел; но они смотрели, как он двигал руками, и шепотом сказала Дашка: — Обираться начал. — А? — спросила Елена Ивановна. — Барин... обираться начал, — испуганно ...
Sergeĭ Nikolaevich Sergeev-T︠S︡enskiĭ, 1955
8
Вечером, в декабре: повесть и рассказы - Страница 44
Уже и обираться начала. — Как обираться? — Да ты что, не знаешь? Вот и шарит и шарит по рубахе, будто пуговицы ищет застегнуть... Сейчас дремлет. Чего ей? Умыта, накормлена... Отжила свое тетя Варя... А мне бы теперь, ...
Андрей Павлов, 1983
9
Избранное - Страница 240
Что стояли около Елена Ивановна и Дашка, — он не видея; но они смотрели, как он двигал руками, и шепотом сказала Дашка: — Обираться начал. — А? — спросила Елена Ивановна. — Барин. . . обираться начал, — испуганно ...
Сергей Николаевич Сергеев-Ценский, 1956
10
Повести и рассказы - Том 1 - Страница 367
Барин... обираться начал, — испуганно повторила Дашка, перекрестилась, и темные глаза ее заволокли слезы. Зажгли лампадку, зажгли восковую свечу у изголовья. А Антон Антоныч уже ловил вожжи. Мчалась без пути и дороги ...
Сергей Николаевич Сергеев-Ценский, 1975

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБИРАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обираться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«КАМАЗ» расширяет соцпакет и просит у магазинов Челнов …
На базе Экономического совета создан антикризисный штаб Татарстана, который будет обираться в еженедельном режиме. Кроме того, Рустам ... «СОБЫТИЯ, févr 15»
2
Новый налог на малый бизнес снят с обсуждения в Госдуме
... как Amazon, Alibaba или eBay, не хранят товары на складах на территории России, и, соответственно, не будут за это дополнительно обираться. «Oborot.ru, nov 14»
3
Призначено нового керівника стоматфакультету УжНУ (ФОТО)
Що означає "призначено"? о_о Це ж виборча посада, яа обираться колективом факультету... бардак. виборець 2013-02-07 / 14:28:12. Питання до ... «Закарпаття online, févr 13»
4
«Дом печати» снова открыт! Для кого-то – символ возрождения …
А для чего им обираться? 0. 0. ответить. оставить свой комментарий. Укажите ваше имя: ответить. войти через соцсети или профиль на ura.ru. Войдите ... «Ura.ru, déc 12»
5
В здании новозеландской школы найден человеческий скелет
Учительница посоветовалась с коллегами и они решили сообщить о находке в медицинское учреждение, там им предложили обираться в полицию. «MegaObzor.com, août 11»
6
NASA рассекретило детали полета человека на Марс
Особенностью проекта станет то, что «собираться» космический корабль для марсианской экспедиции будет не на земле, а на околоземной орбите. «Вокруг Света, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обираться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obirat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur