QUE SIGNIFIE ОБОРАЧИВАТЬСЯ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «оборачиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de оборачиваться dans le dictionnaire russe
ACTIVÉ vue imparfaite 1) Tourner, tourner la tête, le torse dans n'importe quelle direction, en arrière. 2) a) Tourne vers l'autre ou de l'autre côté; retourner ou retourner. b) En faisant un virage, commencez à vous déplacer dans une direction différente, dans la direction opposée. c) trans. Changer de façon inattendue, acquérir une direction différente, une signification différente. 3) trans. Conversationnel Pour faire un tour, passer par un tour (sur le capital, l'argent). 4) Pour faire un aller et retour dans un certain laps de temps. 5) trans. conversationnel-inférieur. Faire face, gérer avec des affaires, économie. 6) a) trans. Transformez-vous en quelqu'un, n'importe quoi, prenez un point de vue différent, passez d'un état à un autre. b) Magie de transformer d'un être ou d'une chose en un autre être ou en un autre objet. 7) tout ce qui entoure familier, boucle autour de quelque chose 8) voir envelopper. ОБОРАЧИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Поворачиваться, повертывать голову, туловище в какую-либо сторону, назад. 2) а) Поворачиваться в другую или на другую сторону; повертываться или перевертываться. б) Делая поворот, начинать двигаться в иную, в обратную сторону. в) перен. Неожиданно изменяться, приобретать иное направление, иной смысл. 3) перен. разговорное Делать оборот, проходить через оборот (о капитале, деньгах). 4) Проделывать путь туда и обратно в определенный период времени. 5) перен. разговорное-сниж. Справляться, управляться с делами, хозяйством. 6) а) перен. Превращаться в кого-либо, что-либо, принимать иной вид, переходить из одного состояния в другое. б) Волшебством превращаться из одного существа или предмета в другое существо или в другой предмет. 7) разговорное Окружать что-либо, виться вокруг чего-либо 8) см. оборачивать.
Cliquez pour
voir la définition originale de «оборачиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБОРАЧИВАТЬСЯ»
Découvrez l'usage de
оборачиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
оборачиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Но не рядом. Не оборачиваться, стоять прямо, не сгибаясь. — Вы чтонибудь ищете? Здесь никто нина кого не обращает внимания,но, стоит вам нарисоваться сохотничьим карабином,какаянибудь усердная сестричка тут как тут.
2
Материалы докладов VIII научной конференции молодых ученых ...
Отдеепричастные наречия не оборачиваясь, не поворачиваясь и не оглядываясь имеют общим значение "в положении спиной к кому-, чему- либо". Чаще они употребляются с глаголами движения и речи, реже - с глаголами иных ...
М. В. Мосин, Мордовский государственный университет имени Н.П. Огарева. Филологический факультет, 2003
3
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 26
1. фолък. оборачиваться, обращаться; 2. (склоняться к чему-л.) обращаться; 1, 2 см. абярнуцца 5, в. АБАРАЧАЦЬ несов. 1. фолък. оборачивать, обращать; 2. (склонять к чему-л.) обращать; 1, 2 см. абярнуць 3, 4. АБАРАЧЭННЕ ср.
4
"Моя душа состоялась--": - Страница 181
Сначала нужно лишь заслужить право не оборачиваться. И быть первой. И быть повелителем своей бездны. Это так нетрудно, в сущности. Просто необходимо понять, что ты на этой хлипкой досочке-мосте всегда один, только ...
5
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ОБХОДИТЬСЯ ОБОРАЧИВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. оборачиваюсь, оборачиваешься, оборачиваются; прош. оборачивался, оборачивалась, -лось, -лись; повел. (не) оборачивайся, (не) оборачивайтесь; прич. действ. наст.
Антонина Павловна Окунева, 2000
6
Мифы, предания и сказки Западной Полинезии: - Страница 207
Тогда Мауи Аталанга приказал: — Спускайся сюда, будешь полоть. Мауи-кисикиси принялся полоть. Предупреждая его, отец сказал: — Не смей только оборачиваться назад 2. Но Мауи-кисикиси, пока полол, все же оборачивался.
7
Третья русская книга для чтения
Понимал Вольга все мудрости: Обучился первой мудрости Оборачиваться птицею; Обучился другой мудрости Оборачиваться рыбою; Обучился третьей мудрости Серым волком ся обертывать. Как и стал Вольга в пятнадцать лет, ...
8
Каменный век деревянных людей: - Страница 94
... поднял еѐ и авторитетно заявил: – Вон оттуда дует! И оборачиваться не надо. – А если ветер переменится? – улыбнулся Вурч. – Тогда будем оборачиваться, – спокойно произнѐс Чер. Солдаты налегли 94 Сергей ТРИЩЕНКО.
Сергей Трищенко, Борис Долинго, 2013
9
Der böse Blick im öffentlichen und Privatleben - Страница 18
... дурным взглядом. Смотреть на него, стало быть, опасно. Отсюда многочисленные запреты оборачиваться при совершении магических действий. Отсюда, в частности, запрет оборачиваться Орфею, когда он отправился ...
10
Вся школьная программа в одной книге. Справочник школьника ...
шт аЬоит оборачиваться шгп азШе отворачиваться шгп йоууп отказать, отвергать, убавить свет шгп йпто превращаться в кого-то / во что-то; переводить на другой язык шт 011' закрывать; выключать (о приборах); отвлекать ...
O. V. Bogomolova, И. В. Богомолова, И. Ю. Гераськина, О. С. Давыдова, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБОРАЧИВАТЬСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
оборачиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Маски сброшены: Запад проговорился об истинных целях …
Любые активные действия во внешней политике могут оборачиваться успехом или поражением в зависимости от того, как они проводятся. Если мы ... «KM.RU, oct 15»
Расстрел пассажира на станции «Авиамоторная» сняли камеры
... затылок 18-летнему Илье Андрианову. Пассажиры, проходящие в тот момент по переходу, стали оборачиваться и собираться у места происшествия. «Life News, oct 15»
Какие выводы сделал ЦБ после краха Пробизнесбанка
... подчеркивает Лопатин: например, бумаги, которые учитываются как удерживаемые до погашения, в принципе не могут оборачиваться. После отзыва ... «Ведомости, oct 15»
Минпромторг: Продовольственные карточки получат 16 млн …
По расчетам Минпромторга, каждый вложенный в программу рубль будет несколько раз оборачиваться в экономике регионов и страны. РЕКЛАМА. «Российская Газета, sept 15»
«Чтоб другие боялись». В «деле Гайзера» политологи увидели …
Во-первых, модель суперконцентрации в руках глав региональной власти может оборачиваться вот так, извращением понятия службы народу. «Ura.ru, sept 15»
Анатолию Чубайсу предъявлен иск в Калифорнии
Неудачные проекты "Роснано" начинают оборачиваться исками к компании и ее главе Анатолию Чубайсу. Neas Limited, бывший акционер завода Nitol ... «Коммерсантъ, avril 15»
Власти США будут ежедневно штрафовать производителя …
Мы с этим мириться не будем. Каждый день несоблюдения наших правил будет оборачиваться для компании новым штрафом», — пояснил министр. «Газета.Ru, févr 15»
Рождество Христово – приметы и обычаи. Святочные гадания
Когда появится образ, сразу же закрыть зеркало платком и ни в коем случае в тот момент не оборачиваться. Еще один способ гадания с зеркалом. «Севастопольские новости, janv 15»
Новый трейлер хоррора Daylight советует не оборачиваться
Оборачиваться, как намекает название ролика, геймеры наверняка побоятся — все усилия разработчиков направлены на создание леденящей ... «3DNews, janv 14»
Новый видеоролик к хоррору Daylight призывает не оборачиваться
Компания Atlus, являющаяся издателем Daylight, опубликовала на своём канале в YouTube новый трейлер к «психологическому хоррору» Daylight, ... «Overclockers.ru, janv 14»
