Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обывательски" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБЫВАТЕЛЬСКИ EN RUSSE

обывательски  [obyvatelʹski] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБЫВАТЕЛЬСКИ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обывательски» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обывательски dans le dictionnaire russe

Comme un attribut de l'homme moyen, comme il est caractéristique de lui. ОБЫВАТЕЛЬСКИ наречие Как свойственно обывателю, как характерно для него.

Cliquez pour voir la définition originale de «обывательски» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБЫВАТЕЛЬСКИ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБЫВАТЕЛЬСКИ

обыватель
обывательница
обывательский
обывательщина
обыграть
обыграться
обыгрывание
обыгрывать
обыгрываться
обыденкой
обыденно
обыденность
обыденный
обыденщина
обыдёнщина
обызвествить
обызвествиться
обызвествление
обызвествлять
обызвествляться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБЫВАТЕЛЬСКИ

авантюристически
автобиографически
автоматически
авторитаристски
авторски
агрономически
агротехнически
адски
академически
акробатически
актерски
алгебраически
аллегорически
родительски
ругательски
удальски
уральски
учительски
щегольски
юдофильски

Synonymes et antonymes de обывательски dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЫВАТЕЛЬСКИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обывательски à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБЫВАТЕЛЬСКИ

Découvrez la traduction de обывательски dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обывательски dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обывательски» en russe.

Traducteur Français - chinois

庸俗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

filisteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

philistine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशिक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مثقف
280 millions de locuteurs

russe

обывательски
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filisteu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Philistin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

picik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spießer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

俗物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Filisti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ít học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அற்பவாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रासवट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cahil ve zevksiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filisteo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

filister
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обивательському
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filistin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Filistyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kälkborgare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обывательски

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБЫВАТЕЛЬСКИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обывательски» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обывательски en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЫВАТЕЛЬСКИ»

Découvrez l'usage de обывательски dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обывательски et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Коммунизм как реальность - Страница 24
ОБЫВАТЕЛЬСКОЕ И НАУЧНОЕ МЫШЛЕНИЕ Когда я говорю, что коммунизм есть нормальное и естественное явление, это мое заявление истолковывают порой как защиту коммунизма. На этом примере можно показать ...
Александр Зиновиев, 1981
2
Типы синонимических отношений в русском литературном языке ...
Симптоматично, что в значении прилагательна го обывательский, аналогично производящей основе су ществительного обыватель, присутствует смысловой коц понент, связанный с юридической социальной характ^ ристикой ...
Ксения Павловна Смолина, 1977
3
Struktura i funkt︠s︡ionirovanie narechiĭ v russkom ... - Страница 53
... одет (БТСРЯ); обывательски и по-обывательски - Сердце выдержит, если его обывательски жалко не беречь (СНСРЯ); Живут они по-обывательски (СНСРЯ); иезуитски и по-иезуитски - Чего ты так иезуитски улыбаешься?
Andrzej Tarski, 2001
4
Историческое подготовление Октября. Часть I: От Февраля до ...
Армия, в которой принудительно организованы самые широкие слои, впервые пробужденные для политической жизни, дала этим Обывательски-кадетским политикам неожиданную для них самих опору; но плебейский народный ...
Лев Троцкий, 2013
5
Враги Сталина – враги России
Без решительной борьбы с обывательски-беспринципным отношением кподбору работников, без поднятия этого дела на более высокий политический уровень, наши руководителине могут считаться настоящими ...
Вячеслав Молотов, 2014
6
Труды по общему языкознанию и русскому языку
Наречия на -ски, -цки с префиксом по- приобретают новый оттенок: 'так, как полагается, в соответствии с какими-нибудь нормами' (по-Обывательски, по-братски; ср. Обывательски, братски). Увеличение числа непозиционно ...
Михаил Панов, 2014
7
А.И. Куинджи - Страница 130
Он констатировал в своем очерке не только эти обывательские протесты против народнического искусства, но и нарождение новых обывательски- буржуазных требований к художеству2... О том же явлении с жуткой грустью ...
М. П Неведомский, ‎Илья Ефимович Репин, 1997
8
А. И. Куинджи: - Страница 153
Он констатировал в своем очерке не только эти обывательские протесты против народнического искусства, но и нарождение новых обывательски-буржуазных требований к художеству 2... О том же явлении с жуткой грустью ...
М. П. Неведомский, ‎Илья Ефимович Репин, 1997
9
Slovensko-ruský prekladový slovník: Vyše 100.000 slov
(nie vidieclry) no- городскОму; 4. hanl. по-обывательски I meätlansky' adj. 1. (opak: proletársky) буржуазный; hanl. Мещанский, обывательский; т-а strana буржуазная партия; ш-а trieda Gypжуазия; т-а vrstva буржуазный слой; т-а ...
Alexender V Isačenko, 1950
10
Стенографическіе отчеты - Том 2,Выпуск 127 - Страница 235
Это–съ обывательской точки зрѣнія расходы и съ обывательской точки зрѣнія можетъ выйти такъ, что человѣкъ, прилично живущій, никогда не имѣетъ денегъ и дохода. Мы сказали, что эти расходы не подлежатъ вычетамъ и въ ...
Руссиа. Государственная Дума, 1911

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЫВАТЕЛЬСКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обывательски est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«О всеобщей регистрации отпечатков пальцев речи пока нет»
Чисто по-обывательски. Потом погрузился глубже. И теперь, особенно после нынешней конференции, еще больше проникся. Андрей Луговой. «Lenta.ru, oct 15»
2
«Нюхач» - сын Шерлока, внук Наркисса
... Звали героя Будрайтиса Наркисс Михайлович, он работал дегустатором запахов, тоже помогал следствию и обывательски прозывался «нюхачом». «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, oct 15»
3
Да разведите нас уже, наконец!
Когда в пятьсот двадцать пятый раз мне рассказывают, что надо «начать бороться с коррупцией», по-обывательски, конечно, хочется воскликнуть ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, oct 15»
4
Поиск истины в очевидном, или время заблуждений
Все мы обыватели и мыслим по-обывательски. Отсюда и заблуждения, и стереотипы. И их много. Особенно сейчас, когда, как говорил юморист Ян ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
5
Общественная палата предлагает ввести лимит на сим-карты …
И обывательски рассуждаю, но и МВД далеко не обыватели. Может все же начать разрабатывать и ворованную симку и намалеванный рисунок на ... «Информационный портал Банки.ру, sept 15»
6
Казахи трепетно относятся к истории: не дай бог, ошибиться в …
Обывательски или философски? Снимок экрана от 2015-09-14 10:51:13 — Отношусь спокойно. Большая трата денег идет, когда проводят всякие ... «365info.kz, sept 15»
7
Валентин Наливайченко: "Некоторые папочки по активистам …
А по-обывательски это понимается так: хочешь побороть - возглавь. - Вы правы - говорят все, говорят громко. Губернаторы о коррупции министров, ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»
8
Эталон унижения
Эталон унижения – это и по-научному, и обывательски понимаемая давно известная всем мания величия. Трудно бывает слабому человеку остаться ... «Радио Свобода, sept 15»
9
Элементы иконописи и русского авангарда соединились в …
Повсюду прячутся символы и знаки. Вот так мастер видит зарождение новой жизни и не обижается, когда кто-то из зрителей обывательски называет ... «ГТРК Самара, août 15»
10
Новый сериал: «Фортитьюд»
Есть в нем нечто приятно-отвратительное и обывательски-мистическое. Кстати, об атмосфере. Снимали «Фортитьюд» в Исландии, так что сами ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обывательски [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obyvatel-ski>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur