Signification de "очаровать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОЧАРОВАТЬ EN RUSSE

очаровать  [ocharovatʹ]

QUE SIGNIFIE ОЧАРОВАТЬ EN RUSSE

définition de очаровать dans le dictionnaire russe

CHARMANT, je le prends; lié; look parfait, quelqu'un. Faites une impression irrésistible et envoûtante sur quelqu'un, quelque chose, pour captiver. Le chanteur a fasciné les auditeurs. || genre imparfait de charme, -vous, -vous.

ОЧАРОВАТЬ, -рую, -руешь; -ованный; совершенный вид, кого-что. Произвести неотразимое, чарующее впечатление на кого-что-нибудь, пленить. Певец очаровал слушателей. || несовершенный вид очаровывать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ОЧАРОВАТЬ

Découvrez la traduction de очаровать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de очаровать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «очаровать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 蛊惑
• Traducteur Français - espagnol: hechizar
• Traducteur Français - anglais: bewitch
• Traducteur Français - hindi: मोहित करना
• Traducteur Français - arabe: فتن
• russe: очаровать
• Traducteur Français - portugais: enfeitiçar
• Traducteur Français - bengali: মোহিত করা
• Traducteur Français - français: ensorceler
• Traducteur Français - malaisien: menyihir
• Traducteur Français - allemand: verzaubern
• Traducteur Français - japonais: 化かす
• Traducteur Français - coréen: 요술을 걸다
• Traducteur Français - javanais: bewitch
• Traducteur Français - vietnamien: làm say mê
• Traducteur Français - tamoul: மந்திரம் போடு
• Traducteur Français - marathi: जादू
• Traducteur Français - turc: büyülemek
• Traducteur Français - italien: ammaliare
• Traducteur Français - polonais: czarować
• Traducteur Français - ukrainien: зачарувати
• Traducteur Français - roumain: încânta
• Traducteur Français - grec: γοητεύω
• Traducteur Français - afrikaans: betoveren
• Traducteur Français - suédois: förhäxa
• Traducteur Français - norvégien: forhekse

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЧАРОВАТЬ»

Découvrez l'usage de очаровать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec очаровать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Как очаровать распутника

Вики Дрейлинг. одна девушка не хочет остаться старой девой – никто не будет ее уважать. Учитывая, что перспектив у леди почти нет, она, вероятно, обрадуется. Белл говорилвсе это такимтоном, словно делал предполагаемой ...

Вики Дрейлинг, 2015

Как очаровать графиню

Поручите мисс Бальфур моим заботам – вот увидите, я умею очаровать женщину, когда мнеэтого хочется. Герцогиня неэлегантно фыркнула: – О, моя веравтебя почти безгранична, однако всему есть предел.– Онапогладила ...

Карен Хокинс, 2015

Угнать за 60 секунд, или Секреты успешных знакомств

Поэтому мы с тобой в первую очередь должны иметь в виду, что наша главная цель при общении с группой — либо превратить составляющих ее людей в союзников и очаровать, либо каким-то образом полностью выключить из ...

Алекс Лесли, 2015

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 274

молчанье. С2 94.6. Моим речам придай очарованье, Понравиться поведай тайну мне Гв 537. ♢ Ед.И. очарованье: 1. С\ 7.63, 36.5 С3 180.58: 2. Г3 221.49; очарование: I. АП 9.19 Гос 42.29: Р. очарованья: 1. С2 73. [5]; очарования: 1.

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Словарь антонимов русского языка: свыше 2000 ... - Страница 274

ОЧАРОВЫВАТЬ - РАЗОЧАРОВЫВАТЬ Сов. очаровать — разочаровать Стать причиной, заставить испытать чувство неудовлетворённости от несбывшихся ожиданий. Разочаровать неудачным финалом. Производить чарующее ...

Ольга Алексеевна Михайлова, 2007

Помпадуры и помпадурши

А для того, чтобы всех удовлетворить, нужно всех очаровать, а для того, чтобы всех очаровать, нужно — не то чтобы лгать, а так объясняться, чтобы никто ничего не понимал, а всякий бы облизывался. Он припомнил, что всякий ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 2013

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 259

Ед.Р. очарованной: ПД 249.20; В. очарованный: С, 174.27 РЛ II 320; очарованную: С, 76.12. ОЧАРОВАНЬЕ (очарование) (16). 1. Со- стояние очарованного, очарованность кем-, чем-н. (11). Ты должна была меня разлюбить; ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Дневники Пирамиды

Дар этот – умение очаровать любого человека, и прежде всего мужчину, словами, жестами или одним лишь вздохом. Очаровать так, что он, бедный, будет считать её одновременно и красивой, и умной, и доброй. До тех пор, пока ...

Ник Ришелье, 2014

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ЦЕПЕНЕТЬ ОЧАРОВАТЬ см. ОЧАРОВЫВАТЬ ОЧАРОВЫВАТЬ, несов., перех.; наст. очарбвываю, очаровываешь, очаровывают; прош. очаровывал, -а, -о, -и; повел. (не) очарбвывай(те); прич. действ. наст. очарбвывающий, -ая, -ее, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Где и как познакомиться с мужчиной вашей мечты? 49 простых ...

Уверенность в себе, непринужденность и легкость – вот основные факторы, которые работают на тебя, помогая очаровать абсолютно любого незнакомца. Если в тренировочных штанах и без косметики ты все равно способна ...

Виктория Исаева, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЧАРОВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme очаровать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Жемчужина Сибири: за несколько часов Тобольск успел и …

Этот городок в Тюменской области недаром называют жемчужиной Сибири - за несколько часов Тобольск успел и удивить, и очаровать, и навсегда ... «Телепорт, oct 15»

Николай Должанский решил очаровать тещу?

У Должанского появилось новое развлечение. Она намерен очаровать свою тещу. По возрасту Николаю отлично подойдет мама Ольги, которой лишь ... «7d.org.ua, oct 15»

Лукашенко пытался очаровать главу МВФ ради срочного кредита …

Киев, Сентябрь 27 (Новый Регион, Анатолий Васильев) – Президент Беларуси Александр Лукашенко, который прибыл в Нью-Йорк для участия в ... «РИА "Новый Регион", sept 15»

Малыши под водой, которые сумеют вас очаровать (Фото)

Сет Кастил (Seth Casteel), фотограф, работающий между Нью-Йорком и Лос-Анджелесом, является настоящим профессионалом, когда дело касается ... «Телеграф, avril 15»

«Оппозиция думала очаровать людей в Рунете, а получилось …

«Оппозиция думала очаровать людей в Рунете, а получилось наоборот». 16 октября 2015. 18:32 «Каждый должен понимать, откуда берутся тарифы». «Ura.ru, avril 15»

ОЧАРОВАТЬ. УВЛЕЧЬ. СОБЛАЗНИТЬ. SO FEVER

Поддайся самым смелым желаниям и посмотри, как далеко ты зайдешь в игре страсти, с новыми волнующими парными ароматами So Fever от ... «MyJane.ru, févr 15»

Антонио Бандерас решил очаровать возлюбленную …

Антонио Бандерас решил очаровать возлюбленную экстремальным свиданием. Антонио Бандерас знает толк в романтике и в настоящих сюрпризах, ... «Joinfo.ua, déc 14»

Альфред Кох: Путин наказывает Макаревича за то, что не сумел …

попытался очаровать, думал, что очаровал, но, как оказалось впоследствии, - нет, ничего не вышло...". По словам Коха, именно эти несчастные должны ... «Подробности, oct 14»

Актер Андрей Гайдулян рассказал, как очаровать девушку одним …

Андрей Гайдулян стал известен широкой публике после выхода на экраны комедийного сериала «Универ», где исполнил роль любимица женщин ... «Московский комсомолец, avril 14»

Кто успел очаровать и потрясти в первые дни Олимпиады в Сочи

Кто успел очаровать и потрясти в первые дни Олимпиады в Сочи. Канадец ... про участников Олимпиады в Сочи, которые нас очаровали и потрясли. «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, févr 14»