Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "одинец" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОДИНЕЦ EN RUSSE

одинец  [odinets] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОДИНЕЦ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «одинец» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Odinets

Одинец

Odinets sont un nom mondain, le nom d'un homme russe domestique. Il a été donné par les parents à l'unique enfant ou au premier enfant de la famille. En règle générale, plus on a utilisé ce nom au baptême et c'était de cacher le vrai nom, la tradition de donner un deuxième nom était une fois païens de Slaves anciens. Dans « onomastique » Veselovský donné cinq significations Odinets - 1) célibataire, un homme seul, 2) fils unique, 3) boucle d'oreille hommes dans une oreille, 4), Odinets sables, les plus hauts sans discrimination, sans aller aux pies. 5) aller par un cheval sur un cheval. Juste sanglier sanglier Odinets, le plus grand et le mal, le vieux, qui se bat au large du haut-fond et une hantise. Одинец — мирское, внутрисемейное русское мужское имя. Давалось родителями единственному, либо первому по счёту ребёнку в семье. Как правило такое имя употреблялось больше данного при крещении и должно было скрывать настоящее имя, традиция давать второе имя шла с языческих времён древних славян. В «Ономастиконе» Веселовского даётся пять значений слова Одинец — 1) бобыль, одинокий человек, 2) единственный сын, 3) мужская серьга в одном ухе, 4) соболь одинец, самого высшего разбора, не идущий в сороки. 5) ехать одинцом на одной лошади. Так же кабан вепрь одинец, самый крупный и злой, старый, который отбивается от косяка и бродит один.

définition de одинец dans le dictionnaire russe

ODINETS m. 1) Quelqu'un ou quelque chose qui n'a pas de semblable; le seul. 2) Le seul enfant, bébé. ОДИНЕЦ м. местн. 1) Кто-либо или что-либо, не имеющие себе подобных; единственный. 2) Единственный ребенок, детеныш.
Cliquez pour voir la définition originale de «одинец» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОДИНЕЦ


челядинец
chelyadinets

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОДИНЕЦ

один
одинаково
одинаковость
одинаковый
одинарный
одинехонек
одинешенек
одиннадцатая
одиннадцатиклассник
одиннадцатиклассница
одиннадцатиклассный
одиннадцатилетие
одиннадцатилетка
одиннадцатилетний
одиннадцатый
одиннадцать
одиножды
одинокая
одинокий
одиноко

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОДИНЕЦ

агнец
лезгинец
ленинец
мизинец
мичуринец
мотопехотинец
осетинец
пехотинец
пчелинец
разночинец
самочинец
свинец
синец
словинец
текинец
тувинец
украинец
филиппинец
эсминец
якобинец

Synonymes et antonymes de одинец dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОДИНЕЦ»

Traducteur en ligne avec la traduction de одинец à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОДИНЕЦ

Découvrez la traduction de одинец dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de одинец dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одинец» en russe.

Traducteur Français - chinois

Odinets
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Odinets
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Odinets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Odinets
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Odinets
280 millions de locuteurs

russe

одинец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Odinets
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Odinets
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Odinets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Odinets
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Odinets
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Odinets
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Odinets
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Odinets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Odinets
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Odinets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Odinets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Odinets
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Odinets
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odinets
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Одинець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Odinets
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Odinets
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Odinets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Odinets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Odinets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de одинец

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОДИНЕЦ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «одинец» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot одинец en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОДИНЕЦ»

Découvrez l'usage de одинец dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одинец et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Растревоженные миражи: стихи
Вторая книга стихов В. Одинец является продолжением автобиографического повествования, начатого в первой книге "Печали все уносит ...
Валентина Ивановна Одинец, 2011
2
Извинюсь. Не расстреляют (сборник)
Одинец был красивый, но немножко старый: под шестьдесят. Это пора, когда еще видна былая стать, но возраст уже читается. Одинец любил деньги, женщин, путешествия и драгоценные камни. Ему казалось, что камень — это ...
Виктория Токарева, 2015
3
Печали все уносит Лета: стихи
Это первая книга стихов начинающего автора Валентины Одинец. Ее содержание в основном автобиографично
Валентина Ивановна Одинец, 2010
4
Птица счастья (сборник)
В фирму обратился богатый предприниматель Одинцов Илья Петрович. Все почему-то называли его Одинец. Кличка заменяла имя и фамилию. У Одинца уже были три дома: в Петербурге, в Барселоне и на Кипре. Но ему ...
Виктория Токарева, 2015
5
Вещий Олег
Прибыли они после полудня, и Одинец, возвратившийся вместе с ними на волок, тут же ушел на поиски. Сигурд хотел было пойти тоже, но Одинец мрачно отрезал: – Ты не знаешь наших троп, варяг. В отказе звучала неприятная ...
Борис Васильев, 2015
6
Труды - Объемы 31-35 - Страница 9
Взрослые вес „ 44 000 44 500 49 000 55 000 □ 9080 5922 5484 3689 вес 36 701 42 325 34 995 38680 35 245 34 780 1,5 года помета Двойня Одинец Двойня состав » » » N 19 315 19 866 19611 19 356 19 335 19 378 нес 26 645 30 ...
Институт морфологии животных им. А.Н. Северцова, 1960
7
Тень воина
Через мгновение оттуда выскочили Людмила и Одинец. – Ты чего, дядя Олег? – сошел с крыльца парень. – Никак, съездить куда собрался? Может, с тобой прокатиться? – Нет, Одинец, ты здесь нужен. Должен же мужик при ...
Александр Прозоров, 2015
8
Идущие в ночь
Сегодня одиннадцатый день пути, так что завтра нам вроде полагается быть в У-Наринне. — Люпозавчера сказал — пятьдней осталось,— флегматично заметил Одинец. Я кивнула. Слова анхайра подтвердили тот вывод, ...
Владимир Васильев, ‎Анна Китаева, 2014
9
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 28
Дон. Сталингр. Были одинашные глаза, а стали — один черный, а другой — синий. Ряз. Горьк., Омск. ОдинёхОВО, нареч. В одиночку. Одинехово стоит. Моздок. Терек. 1908. Дон. *$! Одйнец, н ц а и ОДИНёЦ, н ц а, м. 1. О д и н ё ц.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987
10
Толкуя слово. Опыт герменевтики по-русски - Страница 280
Борхес и я Борхеса. 62631: одинец, князек. царек, королек (по СВРЯЗ). слова со значением инакости. одинец -—«чему нет ровни. дружки. пары. Версты: единственный». соболь одинец «самого высшего разбора, не идущий в ...
Вардан Айрапетян, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДИНЕЦ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme одинец est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Возмездие миноритариев
Если г-н Одинец говорит, что не будет направлять средства на выплату дивидендов (в комментарии для «КС» Александр Одинец заявил, что деньги ... «Континент Сибирь, oct 15»
2
Парцхаладзе разрешил Яценюку чуть-чуть взять у БПП
Последовал примеру главы фракции НФ и глава Васильковской РГА депутат облсовета Владислав Одинец. Г-н Одинец также официально подтвердил ... «КиевВласть, sept 15»
3
В Новосибирске стартовал процесс по делу руководителей ОАО …
Президент совета директоров ОАО «Электроагрегат» Александр Одинец полагает, что миноритарии, выдвигающие к предприятию существенные ... «Континент Сибирь, sept 15»
4
Тяжелая доля
В прошлые периоды к моменту сдачи дома у нас всегда все квартиры были проданы, — подтверждает Ирина Одинец. — Сейчас мы подходим к сдаче в ... «Пресс-Лайн.ru, sept 15»
5
Приемный отец из Райчихинска будет в суде отстаивать свои …
Приемный отец Александр Одинец собирается обжаловать в суде решение райчихинской администрации об отстранении его от опекунства, принятое ... «Амурская правда, sept 15»
6
Приемным родителям Одинец из Райчихинска отказались …
Приемной семье Одинец из Райчихинска отказались вернуть детей после того, как в ночь на субботу, 5 сентября, два мальчика сбежали к отцу из ... «Амурская правда, sept 15»
7
Чету Одинцов, у которых изъяли шестерых приёмных мальчиков …
Об этом корреспонденту ИА «Амур.инфо» рассказал глава семьи Александр Одинец. Как сообщало информагентство, всех шестерых мальчиков, ... «ИА Амур.инфо, août 15»
8
«Мы батю подвели»: сбежавшие райчихинские подростки …
Сегодня квартира семьи Одинец кажется пустой и просторной. А еще недавно в стандартной трешке не стихали детские голоса. Под одной крышей ... «Амурская правда, août 15»
9
Райчихинская семья, у которой забрали приёмных детей …
Александр и Галина Одинец из Райчихинска добиваются возврата приёмных детей в их семью. Как сообщало ИА «Амур.инфо», у четы Одинец изъяли ... «ИА Амур.инфо, août 15»
10
В Приамурье у приёмной семьи отобрали шестерых подростков
Как сообщил корреспонденту ИА «Амур.инфо» приёмный отец Александр Одинец, мальчики очень хотят домой и боятся возвращения в детский дом. «ИА Амур.инфо, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Одинец [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/odinets>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur