Signification de "бенедиктинец" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БЕНЕДИКТИНЕЦ EN RUSSE

бенедиктинец  [benediktinets]

QUE SIGNIFIE БЕНЕДИКТИНЕЦ EN RUSSE

Bénédictins

Бенедиктинцы

Bénédictins - le plus ancien ordre monastique catholique, fondé à Subiaco et Montecassino par saint Benoît de Nursie au 6ème siècle. Le terme "bénédictines" est parfois utilisé par rapport à d'autres ordres monastiques qui utilisent la "Charte de Saint Benoît", par exemple, kamaldulam ou cistercien, ce qui n'est pas tout à fait correct.

Бенедикти́нцы  — старейший католический монашеский орден, основанный в Субиако и Монтекассино святым Бенедиктом Нурсийским в VI веке. Термин «бенедиктинцы» иногда употребляют по отношению к другим монашеским орденам, использующим «Устав святого Бенедикта», например, камальдулам или цистерцианцам, что не вполне корректно.

définition de бенедиктинец dans le dictionnaire russe

Bénédictins M. Voir Bénédictins.

БЕНЕДИКТИНЕЦ м. см. бенедиктинцы.

TRADUCTION DE БЕНЕДИКТИНЕЦ

Découvrez la traduction de бенедиктинец dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бенедиктинец dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бенедиктинец» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 本笃会
• Traducteur Français - espagnol: benedictino
• Traducteur Français - anglais: Benedictine
• Traducteur Français - hindi: बेनिदिक्तिन
• Traducteur Français - arabe: الراهب البنيديكتي
• russe: бенедиктинец
• Traducteur Français - portugais: beneditino
• Traducteur Français - bengali: সেণ্ট বেনিডিক্টের সম্প্রদায়ভুক্ত সন্ন্যাসী
• Traducteur Français - français: bénédictin
• Traducteur Français - malaisien: Benedictine
• Traducteur Français - allemand: Benedektiner
• Traducteur Français - japonais: ベネディクト
• Traducteur Français - coréen: 베네딕토 회의
• Traducteur Français - javanais: Benedictine
• Traducteur Français - vietnamien: một thứ rượu
• Traducteur Français - tamoul: பெனெடிக்ட்
• Traducteur Français - marathi: Benedictine
• Traducteur Français - turc: Fransız likörü
• Traducteur Français - italien: benedettino
• Traducteur Français - polonais: benedyktyński
• Traducteur Français - ukrainien: бенедиктинець
• Traducteur Français - roumain: benedictin
• Traducteur Français - grec: Βενεδικτίνων
• Traducteur Français - afrikaans: Benediktynse
• Traducteur Français - suédois: benedictine
• Traducteur Français - norvégien: Benedictine

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕНЕДИКТИНЕЦ»

Découvrez l'usage de бенедиктинец dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бенедиктинец et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Об изучении истории ; О том, как писать историю: - Страница 383

71Мартэн, дом Жак де (1684—1751), бенедиктинец-эрудит, занимался главным образом исследованиями о происхождении галлов и кельтов. Главное сочинение М. - "Ьл КеНвпт дез Саи1ез" (1727). 7 Совместно с преподобным ...

Mably (abbé de), ‎S. N. Iski︠u︡li︠a︡, ‎А. Н. Васильев, 1993

Жеводанский зверь (плный перевод):

Он остановился, когда остановился бенедиктинец, и слушал так же, как и он, жуткое известие, привезенное в Лангонь Жаном Годаром. Но он, казалось, нисколько не разделял испуга своего спутника, и ироническая улыбка, ...

Эли Берте, 2014

Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена. ...

––Аскажите, каквы зовете вот этогоджентльмена?– спросил отец несколькошутливым тоном.– Гробница эта,– отвечал молодой бенедиктинец, опустив глаза,– заключает кости святой Максимы, которая пришла сюда из Равенны ...

Лоренс Стерн, 2014

Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена ; ... - Страница 428

Laurence Sterne. — Все :>то очень красиво, очень богато, пышно, велпко- лепно, — сказал отец, обращаясь к ризничему, молодому монаху-бенедиктинцу, — по нас привело сюда желание посетить особ, которые с такой ...

Laurence Sterne, 1968

Князь-волхв

Японский ниндзя пробирается в замок германского императора. Татарский нойон участвует в рыцарском турнире. Никейская царевна ...

Руслан Мельников, 2014

Вопросы истории религии и атеизма: сборник статей

Миссионер бенедиктинец Мосман в статье «Психилогиче- ские условия миссионерской деятельности», увидевшей свет в бельгийском католическом журнале «Ля ревью нувель», как бы отвечает на упреки Межана и ему ...

Институт истории (Академия наук СССР), 1958

История медицины - Страница 139

По уставу бенедиктинцев в круг повседневных запятий монахов, кроме молитв, входил физический и умственный ТРУД —— последний в вице чтений и переписывания книг, в том числе древних манускриптов, главным образом ...

Ф.Р. Бородулин, 1961

Увядание розы: - Страница 118

Супруга герцога Генриха Орлеанского и поныне ждет своего мужа, убитого монахом-бенедиктинцем. Архиепископ Кентеберийский, убитый по приказу Генриха II, являлся своим убийцам. Однако большая часть привидений — это ...

Наталия Орбенина, 2007

Русская историография - Страница 58

Французскому монаху-бенедиктинцу Мабильону (1632——1707) облаана наука первой разработкой принципов научной публикации источников, с него начинается практическая разработка дипломатки как источниковедческой ...

Н.Л. Рубинштейн, 2013

История книжной культуры России: очерки - Том 1 - Страница 46

Симметрично Бенедикту в апсиде жертвенника, под пономарем, поставлен преподобный Зосима. Это или бенедиктинец сиракузского монастыря св. Лючии, впоследствии епископ Сиракуз (середина VII в.), или, что еще более ...

Михаил Федорович Мурьянов, ‎T. A. Isachenko, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕНЕДИКТИНЕЦ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бенедиктинец est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Власти Израиля отказались платить католикам компенсацию

В ходе пожара в Табге пострадало не только здание церкви – монах-бенедиктинец и немецкий волонтер отравились дымом и были ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, sept 15»

Французское шампанское отмечает свой 347-й день рождения

По одной из легенд это напиток изобрел французский монах-бенедиктинец Пьер Периньон. Описание же технологии изготовления этого вина было ... «Независимая газета, août 15»

Сегодня – День рождения шампанского

4 августа 1693 года монах-бенедиктинец Пьер Периньон представил братии игристое вино, которое стало прародителем современного шампанского. «Настоящий Дозор, août 15»

История полетов: от стерхов до джетпака

Одним из тех, кто вдохновился этим мифом, был и английский монах-бенедиктинец Эйлмер Малмсберийский, который сконструировал механические ... «Газета.Ru, mai 15»

Хмельное довольствие войны

Виноделы стремились избавиться от избытка углекислоты. Больше других в этом преуспел монах-бенедиктинец Пьер Периньон, живший в XVII веке. «Lenta.ru, avril 15»

Невеселые картинки потрясли мир

Но почему монах-бенедиктинец Хорхе хранит сочинение Аристотеля за семью печатями, никому не выдает, убивает желающих его прочесть? «Потому ... «Независимая газета, févr 15»

В Сочи состоялась Восьмая Ассамблея Русского мира

Интерес к русскому языку в Австрии растет, - считает бенедиктинец отец Себастьян Хакер, ведущий уроки русского в школе Шотландского аббатства в ... «Российская Газета, nov 14»

Астраханский композитор придумал музыку в "цифре"

Средневековый монах-бенедиктинец Гвидо д`Ареццо, которого считают прародителем современной музыкальной грамоты, немало бы подивился ... «Российская Газета, août 14»

Сегодня, 4 августа, День рождения шампанского

4 августа 1693 года монах-бенедиктинец Пьер Периньон представил братии удивительное игристое вино, которое стало прародителем современного ... «Настоящий Дозор, août 14»

«Евангелие жены Иисуса»: новые исследования «Евангелие …

С ним согласен отец Генри Вонсбро (Henry Wansbrough), английский библеист и монах-бенедиктинец. Он считает, что данный документ не имеет ... «Полит.ру, avril 14»