Signification de "одолжаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОДОЛЖАТЬСЯ EN RUSSE

одолжаться  [odolzhatʹsya]

QUE SIGNIFIE ОДОЛЖАТЬСЯ EN RUSSE

définition de одолжаться dans le dictionnaire russe

Admettre, j'ai peur, vous êtes; un type imparfait, de qui et à qui. Utiliser la faveur de quelqu'un, se retrouver dans une position due N'aime pas emprunter à quelqu'un

ОДОЛЖАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид, у кого и кому. Пользуясь чьим-нибудь одолжением, становиться в положение обязанного чем-нибудь Не любит ни у кого одолжаться

TRADUCTION DE ОДОЛЖАТЬСЯ

Découvrez la traduction de одолжаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de одолжаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одолжаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 我做的青睐
• Traducteur Français - espagnol: Hazme el favor
• Traducteur Français - anglais: Do me the favor
• Traducteur Français - hindi: मुझे एहसान करो
• Traducteur Français - arabe: هل لي صالح
• russe: одолжаться
• Traducteur Français - portugais: faça-me o favor
• Traducteur Français - bengali: আমাকে উপকার করবেন
• Traducteur Français - français: Faites-moi la faveur
• Traducteur Français - malaisien: Tolong saya yang
• Traducteur Français - allemand: tun Sie mir den Gefallen
• Traducteur Français - japonais: お願いだから
• Traducteur Français - coréen: 나에게 호의 를 수행
• Traducteur Français - javanais: Apa aku sih
• Traducteur Français - vietnamien: làm cho tôi những lợi
• Traducteur Français - tamoul: என்னை உதவியைச் செய்யுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: मला पक्षात
• Traducteur Français - turc: Bana iyilik yap
• Traducteur Français - italien: mi faccia il favore
• Traducteur Français - polonais: Zrób mi przysługę
• Traducteur Français - ukrainien: одолжается
• Traducteur Français - roumain: Fă-mi favoarea
• Traducteur Français - grec: Κάνε μου τη χάρη
• Traducteur Français - afrikaans: doen my die guns
• Traducteur Français - suédois: gör mig favören
• Traducteur Français - norvégien: gjør meg den tjeneste

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОДОЛЖАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de одолжаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одолжаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

Д Б!* - одолжать Д Б) 3! одолжаться Д - 3* разодолжать* -должйть (ся) * (долг) - Ба* 3 - Б2п 32 одалживать одалживаться БАС: Нордстет, Слов. 1780: должать, должйть(ся). несов. должать(ся) Но: должйть(ся) сов. задолжать(ся): ...

Adriana Pols, 1993

RDW: - Страница 168

8сЬи1сП§/уегрп1сп1е1, зет; он не любит ни перед кём одолжаться ег та§ шетапбет е1ша8 зсЬи1сМ§ зет. 3. одолжайтесь! <1тр.> а) ЫМе §геь Геп 51е ги!, Ь) ЫМе ЪесПепеп 81е зюЬ! 4. <Разз.> ги одолжать. одолжение <п, ОЗд -я> 1 ...

Renate Belentschikow, 2009

Жизнь и приключения Мартина Чезлвита

Хахаха! — рассмеялся мистер Слайм. — Одолжаться двум посторонним изза трактирного счета! А ведь, кажется, Тигг, у меня есть богатый дядюшка, который мог бы купить полсотни чужих дядюшек? Кажется мне это или нет?

Чарльз Диккенс, 2014

Собрание сочинений в тридцати томах - Том 10 - Страница 141

Чарлес Диккенс, Александр Абрамович Аникст, Валентина Васильевна Ивашева, Евгений Ланн. минуту, я не принужден одолжаться двум посторонним лицам из-за трактирного счета! Мистер Тигг наполнил рюмку своего друга, ...

Чарлес Диккенс, ‎Александр Абрамович Аникст, ‎Валентина Васильевна Ивашева, 1959

Говори правильно: грамматико-стилистические очерки о ...

^Одолжаться, * одолжайтесь (или *угощайтесь)— как форма „вежливого" угощения встречалась в старомещанской среде. „Одолжаться" (особенно в выражениях „не стал одолжаться", „не захотел одолжаться") возможно в общем ...

А. В Миртовъ, 1961

В.Г. Белинскиǐ: жизнь и творчество 1842-1848 - Страница 218

... «одолжениях» друзьям, спасавшим его от гибели: «Одолжаться вообще неприятно в чем бы то ни было, и одолжать приятнее; но если уже такая доля, то лучше одолжаться порядочными людьми или вовсе никем не одолжаться.

Вера Степановна Нечаева, 1967

Полное собрание сочинений - Том 12 - Страница 260

Такие мысли держать под спудом грех. 6 Удивили и обрадовали меня две строки твои о Станкевиче: «Едет за границу и очень бы желал тебя взять. Стоит решиться». Чего же лучше? Одолжаться вообще неприятно в чем бы то ни ...

Виссарион Григорьевич Белинский, 1956

Сочиненія В. Г. Бѣлинскаго - Том 4 - Страница 1274

Одолжаться вообще непріятно чѣмъ бы то ни было, и одолжать пріятнѣе; но если уже такая доля, то лучше одолжаться порядочными людьми или вовсе никѣмъ не одолжаться. Я А. Ст. хорошо узналъ въ его пріѣздъ въ Питеръ, ...

Виссарион Григоревич Белинский, ‎Николай Константинович Михайловский, 1900

Белинский и современность - Страница 268

Белинского в его частых вынужденных «одолжениях» друзьям, спасавшим его от гибели: «Одолжаться вообще неприятно в чем бы то ни было, и одолжать приятнее; но если уже такая доля, то> лучше одолжаться порядочными ...

Дмитрий Дмитриевич Благой, 1964

В. Г. Белинский; жизнь и творчество: Жизнь и творчество, ...

... «одолжениях» друзьям, спасавшим его от гибели: «Одолжаться вообще неприятно в чем бы то ни было, и одолжать приятнее; но если уже такая доля, то лучше одолжаться порядочными людьми или вовсе никем не одолжаться.

Вера Степановна Нечаева, 1967

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДОЛЖАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme одолжаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Будущего не существует"

В политических дебатах левым теперь приходится постоянно одолжаться у правых, утверждая, что они могут сделать то же самое, только значительно ... «Коммерсантъ, mai 11»