Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "опрощение" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОПРОЩЕНИЕ EN RUSSE

опрощение  [oproshcheniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОПРОЩЕНИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «опрощение» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Simplifier

Опрощение

La simplification est un concept polysémique: ▪ Simplification - obscurcir la structure sémantique originelle du mot, perte de motivation étymologique due à l'effacement des frontières morphémiques entre ses composantes. ▪ Simplification - le choix d'un mode de vie associé au rejet de la plupart des avantages de la civilisation moderne. Опрощение — многозначное понятие: ▪ Опрощение  — затемнение первоначальной семантической структуры слова, утрата этимологической мотивированности вследствие стирания морфемных границ между его компонентами. ▪ Опрощение  — выбор человеком образа жизни, связанного с отказом от большинства благ современной цивилизации....

définition de опрощение dans le dictionnaire russe

FACILITATION cf. 1) voir pour s'opposer, interroger. 2) voir pour être surmonté, pour être pardonné. ОПРОЩЕНИЕ ср. 1) см. опростить, опрощать. 2) см. опроститься, опрощаться.
Cliquez pour voir la définition originale de «опрощение» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОПРОЩЕНИЕ


благовещение
blagoveshcheniye
возвещение
vozveshcheniye
возвращение
vozvrashcheniye
возмещение
vozmeshcheniye
возмущение
vozmushcheniye
воплощение
voploshcheniye
воспрещение
vospreshcheniye
восхищение
voskhishcheniye
вощение
voshcheniye
вращение
vrashcheniye
всепрощение
vseproshcheniye
вымещение
vymeshcheniye
вычищение
vychishcheniye
гощение
goshcheniye
гущение
gushcheniye
допущение
dopushcheniye
елеосвящение
yeleosvyashcheniye
жизнеощущение
zhizneoshchushcheniye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОПРОЩЕНИЕ

опросный
опростание
опростать
опростаться
опростеть
опростить
опроститься
опростоволоситься
опростофилиться
опросчик
опротестование
опротестовать
опротестовывание
опротестовывать
опротестовываться
опротиветь
опрощать
опрощаться
опрощенец
опрощенство

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОПРОЩЕНИЕ

загущение
закрепощение
замещение
замощение
запрещение
запущение
заращение
звукопоглощение
извещение
извращение
истощение
коловращение
крещение
кровомщение
кровообращение
кровоочищение
круговращение
кругообращение
кущение
лощение

Synonymes et antonymes de опрощение dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПРОЩЕНИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de опрощение à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОПРОЩЕНИЕ

Découvrez la traduction de опрощение dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de опрощение dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опрощение» en russe.

Traducteur Français - chinois

简单化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simplificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

simplification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरलीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبسيط
280 millions de locuteurs

russe

опрощение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simplificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরলীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

simplification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemudahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vereinfachung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

簡素化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단순화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mrasajakké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn giản hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவுபடுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यामुळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sadeleştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semplificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uproszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опрощення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simplificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απλοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vereenvoudiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förenkling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forenkling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de опрощение

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОПРОЩЕНИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «опрощение» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot опрощение en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПРОЩЕНИЕ»

Découvrez l'usage de опрощение dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опрощение et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Современный русский язык: морфемика, словообразование : ...
Причины опрощения могут быть различными. 1. Бывшая производная основа становится непроизводной потому, что из языка исчезает слово с непроизводной основой, от которого было образовано данное слово, или слово с ...
Л. С Филиппова, 2009
2
Этимонимы в лексической системе современного русского ...
Приведенные этимонимы также входят в состав слов современного языка, переживших семасиологическое опрощение (по всей вероятности, в современной терминосистеме его целесообразнее называть семантическим ...
Татьяна Григорьевна Аркадьева, 1990
3
Очерки по истории языкознания в России: (конец XIX-начало ...
Однако, кроме этого деления опрощения на виды, Богородиц- кии различал^ еще (как это показывает рукописный материал) опрощение внутреннее. Примером такого опрощения является опрощение типа слава богу.
Федор Михайлович Березин, 1968
4
Современный русский язык: лексикология, фонетика, морфология
Эти процессы вызывают к жизни явления, называемые терминами „опрощение', „переразложение“ и „усложнение“. Под опрощением основы слова понимается такое изменение в его морфологическом строении, при котором ...
Евдокия Михайловна Галкина-Федорук, 2009
5
Теоретические основы начального курса русского языка: курс ...
В русском языке выделяют следующие исторические процессы: опрощение, переразложение, усложнение, диффузия, замещение, деккореляция. Опрощение заключается в том, что слово более сложной структуры в процессе ...
Бабина Светлана Александровна, ‎Белоглазова Елена Владимировна, ‎Белоусова Валентина Ильинична, 2014
6
Очерки по русскому словообразованию - Страница 194
Следует иметь в виду, что термины «полное опрощение» и «неполное опрощение» являются условными, поскольку оба явления включают в себя лишь факты уже совершившейся интеграции основы. Прилагательаные-антонимы ...
Николай Максимович Шанский, 2009
7
История лингвистических учений - Страница 152
Богородицкий определяет опрощение как такой случай изменения морфологической структуры слова, когда "слово, в умах индивидуумов прежнего времени разлагавшееся на морфологические части, в умах индивидуумов ...
Федор Михайлович Березин, 1984
8
Современный русский язык: Словообразование, морфология
В процессе опрощения можно наметить (оставляя в стороне множество переходных случаев) две основные ступени, резко друг другу противопоставленные: опрощение полное и неполное. Полным опрощением является такая ...
Николай Максимович Шанский, 1981
9
Хрестоматия по истории русского языкознания - Страница 300
Однако кроме этого деления опрощения на виды, В. А. Богородицкий различал еще опрощение в н у т р е н не е. Примером такого опрощения является опрощение типа слава богу. Внутренним опрощением его можно назвать ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Михайлович Березин, 1973
10
Логика курса «Русский язык»: - Страница 66
По первому элементу критерия (количественное / качественное изменение морфемного состава) выделяются: опрощение, усложнение (количественное изменение) и переразложение (качественное изменение). По второму ...
Пётр Червинский, ‎Под общей редакцией Л.А.Введенской, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПРОЩЕНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme опрощение est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Почему не стоит тратить время на фильм «Марсианин …
Такое «опрощение» можно, пожалуй, считать новаторством, кубизмом в режиссуре: персонажи в «Марсианине» раздроблены на идеологические ... «Super.ru, oct 15»
2
Андрей Фурсов: "Исламское государство" все равно пришло бы …
... роботизация, но внутри идет серьезное опрощение. Рушатся государства в Африке, и на смену им приходят квазиплеменные образования: Сомали, ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, oct 15»
3
Убиецът на Вероника: Не съм искал да извърша това …
Каквото и да кажа, е малко за хората. Съжалявам да ги погледна в очите. Не съм искал да извърша това престъпление. Искам опрощение от тези хора. «Novini.BG, sept 15»
4
Папата ще позволи да се дава опрощение на жените …
Сега папата дава на всички свещеници формално право за опрощение, с което обикновено разполагат ограничен кръг високопоставени служители от ... «Дневник - Новини, анализи и коментари, sept 15»
5
Алексей Мельников: В российском МИД словесная …
... курьером для передачи вовне и внутрь страны мнений авторитарного российского руководства, произошло и его опрощение, "демократизация". «Интернет-газета Гарри Каспарова, août 15»
6
Гърция иска опрощение на дълга си. Ами по-бедните ѝ съседи?
Алексис Ципрас е премиер на Гърция от едва няколко дни и не прави много, за да удържи на обещанието си да запази страната си в еврозоната. «Инвестор.БГ, janv 15»
7
2015 год: новогодние обещания и уроки Льва Толстого
Это опрощение Толстого не снимало конфликтов и противоречий в его повседневной жизни. Толстой проповедовал всеобщую любовь, но при этом ... «inoСМИ.Ru, janv 15»
8
Все проблемы украинцев – от бескультурья, считают социологи
... древние, архаичные) ценности и образы, и непременное отсечение всего сложного: грубо говоря, опрощение по принципу "чем легче – тем лучше". «РИА Новости Украина, déc 14»
9
Человек-айфон
Опрощение, толстовщина — рецепты старые. Римский император Диоклетиан отказался от власти и отправился в провинцию, где прожил восемь лет в ... «Газета.Ru, nov 14»
10
Состязание популярных. Ford Kuga vs Toyota RAV4
Лев Толстой был бы рад – тотальное опрощение. Правда, у классика не обошлось все же без лакеев за обедом и внебрачных детей. Так же и в ... «4x4 club, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Опрощение [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/oproshcheniye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur