Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "возвещение" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОЗВЕЩЕНИЕ EN RUSSE

возвещение  [vozveshcheniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОЗВЕЩЕНИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «возвещение» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de возвещение dans le dictionnaire russe

NOUVELLES cf. voir proclamer, proclamer. ВОЗВЕЩЕНИЕ ср. см. возвещать, возвестить.

Cliquez pour voir la définition originale de «возвещение» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОЗВЕЩЕНИЕ


благовещение
blagoveshcheniye
возвращение
vozvrashcheniye
возмещение
vozmeshcheniye
возмущение
vozmushcheniye
воплощение
voploshcheniye
воспрещение
vospreshcheniye
восхищение
voskhishcheniye
вощение
voshcheniye
вращение
vrashcheniye
всепрощение
vseproshcheniye
вымещение
vymeshcheniye
вычищение
vychishcheniye
гощение
goshcheniye
гущение
gushcheniye
допущение
dopushcheniye
елеосвящение
yeleosvyashcheniye
жизнеощущение
zhizneoshchushcheniye
загущение
zagushcheniye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОЗВЕЩЕНИЕ

возведение
возвеличение
возвеличивание
возвеличивать
возвеличиваться
возвеличить
возвеличиться
возвеселить
возвеселиться
возвеселять
возвеселяться
возвести
возвестись
возвестить
возвещать
возвещаться
возводить
возводиться
возврат
возвратить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОЗВЕЩЕНИЕ

закрепощение
замещение
замощение
запрещение
запущение
заращение
звукопоглощение
извещение
извращение
истощение
коловращение
крещение
кровомщение
кровообращение
кровоочищение
круговращение
кругообращение
кущение
лощение
лущение

Synonymes et antonymes de возвещение dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЗВЕЩЕНИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de возвещение à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОЗВЕЩЕНИЕ

Découvrez la traduction de возвещение dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de возвещение dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «возвещение» en russe.

Traducteur Français - chinois

榜文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anunciación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

annunciation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोषणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيد البشارة
280 millions de locuteurs

russe

возвещение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anunciação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যানানসিয়েসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Annonciation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Annunciation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verkündigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

受胎告知
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Annunciation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời tuyên bố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடை அணிந்திருப்பார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Annunciation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haber verme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Annunciazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwiastowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звіщення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bunavestire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ευαγγελισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aankondiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillkännagivande-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bebudelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de возвещение

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОЗВЕЩЕНИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «возвещение» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot возвещение en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЗВЕЩЕНИЕ»

Découvrez l'usage de возвещение dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec возвещение et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Краткое изложение Евангелия - Страница 15
Возвещение Иисуса Христа заменило веру во внешнего Бога разумением жизни. Возвещение о благе Иисуса Христа, сына Бога (Мр. I, 1). Возвещение о благе состоит в том, что все люди, уверившись в том, что они — сыны Бога, ...
Лев Толстой, 1883
2
Соединение и перевод четырех Евангелий
Возвещение это написано для того, чтобы люди уверовали в то, что Иисус Христос — сын Бога, и этою верою в то самое, что он был, получили бы жизнь (Ин. ХХ, 31). Бога никто никогда не познал и не познает. Все, что мы знаем ...
Лев Толстой, 1902
3
Взаимодействие древнерусской литературы и изобразительного ...
Однако это намерение царя было сурово осуждено патриархом Иоакимом." Заканчивая свое послание, духовный сын Аввакума просит на свое Возвещение «от дольних» прислать ему и его единомышленникам в Москву ответ о ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1985
4
Рапсодия на тему Откровения: - Страница 218
Цель возвещения — изложить Божье Слово и Божью волю в настоящем, а не в будущем. Но возвещение может включать и предсказание добрых или худых последствий сделанного в настоящем выбора. Цель Откровения ...
Роберт А. Лаури, 2011
5
Полное собрание сочинений - Том 24 - Страница 20
Начало Евангелия Иисуса Христа, сына Божия. Возвещение о благе 1 по 2 Матфею, Марку, Луке, Иоанну. Начало возвещения о благе Иисуса Христа, 3 сына Божия. 4 ПРИМЕЧАНИЯ 1) Слово Еоа-^Шоу (Евангелие) обыкновенно ...
граф Лео Толстой, 1957
6
Образ патриарха Никона в историческом сознании и массовой ...
В своем ответе на анонимное «Возвещение от сына духовнаго ко отцу духовному» (1676 г.), толкуя 13-ю главу Апокалипсиса применительно к происходящим событиям, Аввакум называет патриарха Никона одним из двух ...
Воробьева Наталия Владимировна, 2013
7
Закон Божий
Возвещение. Ангела. о. рождении. Предтечи. Бог, через пророка Малахию, предвозвестил, что перед самым пришествием в мир Христа-Спасителя явится Предтеча, то есть Предшественник Спасителя. Предтеча будет великим ...
С. Слободской, 1967
8
Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 277
В четвертом действии хитростию обезоруженный счастливый любовник ожидается всеми зрителями на явление; уже приход его возвещается. Зрит. III 36. Мор по крайней мере возвещается знаками. ММ III 105. Возвещение и <4 ...
Степан Григорьевич Бархударов, 1987
9
Образ Богоматери: - Страница 81
к христианам, к Христианской Церкви. Таким образом, основой христианского толкования книги Песнь Песней стало понимание ее как возвещение любви Христа к Церкви и Церкви — к Христу... На основе этого толкования ...
О. Е. Этингоф, 2000
10
Religion und Politik - Страница 163
Для церкви из этого вытекает лишь одно задание: возвещение Слова, Слова о Суде и о Воскресении. Все остальное не касается церкви как таковой. Возвещение Слова – ее обязан- ность, - и как таковую она должна исполнять ...
Christian Danz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЗВЕЩЕНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme возвещение est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Не уступать страху и беречь церковное единство. Обращение …
... Папа, добавив, что не менее приоритетным является возвещение Евангелия семьи, особенно в контексте Всемирной встречи семей в Филадельфии. «Радио Ватикан, sept 15»
2
Полонский отказался от сделки со следствием
Но, по неофициальным данным, возвещение основателя Mirax в РФ было политическим решением руководства Камбоджи. В московской коллегии ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, mai 15»
3
Монахи-доминиканцы отпразднуют 800-летие своего Ордена
... постоянность, укоренение) и оранжевый (действие, возвещение, разнообразие). Серый характиризирует видимую сторону ордена: его структуру, ... «Katolik.ru, avril 15»
4
Кому грозит "Кровавая луна"
Именно в этот день произошло возвещение архангелом Гавриилом Деве Марии о будущем рождении по плоти от нее Иисуса Христа. По мнению ряда ... «Дни.Ру, avril 15»
5
Пасха — красивая!
Красиво огласительное слово святителя Иоанна Златоуста, красиво возвещение Евангелия на разных языках, прекрасно «исполнение церкви» в эту ... «Православие.Ru, avril 15»
6
7 апреля – светлый праздник Благовещения
Этот праздник означает возвещение архангелом Гавриилом Деве Марии благой вести о зачатии и о рождении Ею Богомладенца Христа. «Настоящий Дозор, avril 15»
7
7 апреля: какой сегодня праздник
... смысл связанного с ним события: возвещение Деве Марии благой вести о зачатии и о рождении Ею Богомладенца Христа. Этот праздник относится ... «В городе, avril 15»
8
Праздники дня 7 апреля
Название праздника - Благовещение - передает главный смысл связанного с ним события: возвещение Деве Марии благой вести о зачатии и о ... «MIGnews.com.ua, avril 15»
9
Путешествия по Китаю О строительстве павильона Китая на …
Наблюдается задержка с возвещением некоторых павильонов. Однако я верю, что к 30 апреля, т.е. до открытия выставки все павильоны будут готовы. «Международное радио Китая, avril 15»
10
Леонид Севастьянов: В борьбе за право на жизнь нашими …
Во-первых, это было возвещение Благой вести о Царствии Божием; во-вторых, Господь исцелял болящих, а в-третьих, Он кормил голодных. На первом ... «Благовест, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Возвещение [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vozveshcheniye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur