Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vereinfachung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEREINFACHUNG EN ALLEMAND

Vereinfachung  [Vere̲i̲nfachung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEREINFACHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vereinfachung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VEREINFACHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vereinfachung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vereinfachung dans le dictionnaire allemand

simplifier à la représentation simpliste. simplifier la représentation trop simpliste Par exemple, il s'agit d'une simplification grossière et indue du contexte compliqué. das Vereinfachen zu stark vereinfachende Darstellung. das Vereinfachen zu stark vereinfachende DarstellungBeispieldas ist eine grobe, eine unzulässige Vereinfachung des komplizierten Zusammenhangs.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vereinfachung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VEREINFACHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überdachung
Überdạchung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VEREINFACHUNG

Verein
vereinbar
vereinbaren
Vereinbarkeit
vereinbart
vereinbartermaßen
Vereinbarung
vereinbarungsgemäß
vereinen
vereinfachen
vereinheitlichen
Vereinheitlichung
vereinigen
Vereinigte Arabische Emirate
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten von Amerika
Vereinigtes Königreich
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Vereinigung
Vereinigungsfreiheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VEREINFACHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Verabreichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung

Synonymes et antonymes de Vereinfachung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VEREINFACHUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vereinfachung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vereinfachung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEREINFACHUNG»

Vereinfachung Reduktion Reduzierung vereinfachung termen übungen schaltfunktionen wurzeltermen wurzeln elektronischen rechnungsstellung mittel gmbh recht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen erste schritt wege sprechen hier über Vereinfachen Entrümpeln unserer Dingwelten Aufgaben darauf warten sprache schritten fereinfakung swirikeren unsinikeren kramatik Folgenden humoristischer Beitrag Thema linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Kommunen fordern hartz kompliziert Juni Widersprüche Rechtsstreitigkeiten sowie Regelungen Betroffene Jobcenter kaum noch durchschauen sind Zoll Diese wird mittels Antrag Bewilligung Status eines zugelassenen Empfängers Verfahren Formular Ehemaliger aldi manager brandes lehrt spiegel

Traducteur en ligne avec la traduction de Vereinfachung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEREINFACHUNG

Découvrez la traduction de Vereinfachung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vereinfachung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vereinfachung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

简单化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simplificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

simplification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरलीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبسيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упрощение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simplificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরলীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

simplification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemudahan
190 millions de locuteurs

allemand

Vereinfachung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

簡素化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단순화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mrasajakké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn giản hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவுபடுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यामुळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sadeleştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semplificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uproszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спрощення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simplificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απλοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vereenvoudiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förenkling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forenkling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vereinfachung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEREINFACHUNG»

Le terme «Vereinfachung» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vereinfachung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vereinfachung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vereinfachung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEREINFACHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vereinfachung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vereinfachung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vereinfachung en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VEREINFACHUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vereinfachung.
1
Birgit Homburger
Wir haben das komplizierteste Steuerrecht der Welt. Dessen Vereinfachung ist seit langem ein zentrales Anliegen der FDP.
2
Horst Stern
Journalismus, wenn er erfolgreich sein soll (und das kann zuallererst nur heißen: wenn er die Mehrzahl der Menschen erreichen soll), lässt sich nicht ohne Verkürzung und Vereinfachung, Polemik und Emotion betreiben, was immer unsere puristischen Sonntagsredner dazu sagen mögen.
3
Horst Stern
Journalismus, wenn er erfolgreich sein soll*, lässt sich nicht ohne Verkürzung und Vereinfachung, Polemik und Emotion betreiben, was immer unsere puristischen Sonntagsredner dazu sagen mögen.
4
Thomas Mann
Ordnung und Vereinfachung sind die ersten Schritte zur Bewältigung eines Gegenstandes.
5
Charles Baudelaire
Dieses gemeinsame Interesse veranlaßt alle, auf Verbesserung, Vereinfachung und Beschleunigung des Arbeitsprozesses zu sinnen.
6
Erhard Blanck
Die Deutschen stellten ihre Gründlichkeit mal wieder unter Beweis: Die Vereinfachung durch die Rechtschreibreform endete in der Erweiterung der Doppel- zu Dreifachkonsonanten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEREINFACHUNG»

Découvrez l'usage de Vereinfachung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vereinfachung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vereinfachung einer logischen Verknüpfung mit KV-Diagrammen ...
1 Analyse des Bedingungsfeldes 1.1 Angaben zur Lerngruppe Die x ist eine geteilte Klasse.
Trinus Bußmann, 2011
2
Die Gefahren der Vereinfachung als Praxis des ...
Vereinfachung ist im Grunde das Kerngeschäft des Journalismus, gilt es doch, schon aus Platz- und Zeitgründen komplexe Sachverhalte auf ein angemessenes Maß zu reduzieren.
Eduard Luft, 2003
3
IFRS im Mittelstand: Möglichkeiten zur Vereinfachung
In den vergangenen Jahren ist parallel zur Globalisierung der Wirtschaft eine zunehmende Verbreitung der internationalen Rechnungslegung zu konstatieren.
Christoph Trageser, 2008
4
Gesetz zur Weiterentwicklung des Selbstverwaltungsrechts und ...
Gesetz zur Weiterentwicklung des Selbstverwaltungsrechts und zur Vereinfachung des Wahlverfahrens (Achtes Gesetz zur Änderung des Seibstverwaltungsgesetzes) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73261-169—0 Erscheinungsort: Paderborn, ...
Ohne Autor, 2013
5
Gesetz Zur Beschleunigung und Vereinfachung Des Erwerbs Von ...
Ohne Autor. Gesetz zur Beschleunigung und Vereinfachung des Erwerbs von Anteilen an sowie Risikopositionen von Unternehmen des Finanzsektors durch den Fonds "Finanzmarktstabilisierungsfonds - FMS" ...
Ohne Autor, 2013
6
Eine Vereinfachung der Steuern ... Ein Beitrag zur Belehrung ...
F. A. PILTZ. 7 -22 -' hier allgemein gegebenen kurzen Ueberficht jeder Unbefangene 'fich 'iiberzeu'gen können. daß das in' unferm Vaterlande befiehende 'Abgabenfhftem mit feinenSteuerbefreiungen zu einem richtigen Maaßftabe einer ...
F. A. PILTZ, 1833
7
Gesetz zur weiteren Vereinfachung des Wirtschaftsstrafrechts ...
Gesetz zur weiteren Vereinfachung des Wirtschaftsstrafrechts ( Wirtschaftsstrafgesetz 1954) Outlook Gesetz zur weiteren Vereinfachung des Wirtschaftsstrafrechts (Wirtschaftsstrafgesetz 1954) 1. Auflage.
‎2013
8
Zur Gymnasialreform besonders mit Bezug auf die ...
Dazu scheint mir das einzige Mittel in einer Vereinfachung des Unterrichtes zu bestehen. Dafs man damit aber gerade in der untersten Classe des Gymnasiums anfangen, und vor Allem den jüngsten, ungewandtesten Schülern unter die Arme  ...
E. E. Hudemann, 1855
9
Praktische Anleitung, die Amtsgeschäfte, insbesondere die ...
Es werden daher , dem Plane gemäß. k) nur einzelne Zweige des GefchäftsMechanismus, und diefe nur in fo weit berühret, als es nothwendig ift. um fie dem Ganzen, das heißt. der Vereinfachung des GefchäftsMechanismus zu einer fchnellen ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1815
10
Zur Vereinfachung der Arznei-Verordnungen. ...
Philipp PHŒBUS. Der Kaiserllohen Soeieta'it der Naturforseher 211 Moskau zu der _ am 23ten December 1855 a. St. (4ten Januar 1856) stattfindenden Feier Ihres funfzigjährigen Bestehens Glück wünschend überreicht ehrfurchtsvoll als ein ...
Philipp PHŒBUS, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEREINFACHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vereinfachung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Steinmeier will Gegengewicht zu Vereinfachung sein
"Ich will ein Gegengewicht sein zu den Tendenzen der grenzenlosen Vereinfachung", sagte Steinmeier. Am 12. Februar tritt er als Kandidat von Union und SPD ... «rbb|24, janv 17»
2
Schuld an Anschlägen "widerliche Vereinfachung": Ex-Minister ...
Es sei eine "widerliche Vereinfachung", wenn Merkel vorgeworfen werde, sie habe mit der Aufnahme von Flüchtlingen die eigene Hauptstadt und ganz Europa ... «Abendzeitung, janv 17»
3
Aus den Feuilletons - Die Komplikationen der Vereinfachung
Für die Feuilletons von "FAZ", taz und "Süddeutsche" ist das Attentat von Berlin zentrales Thema, aber die Blätter begleiten dies auch mit einer Debatte um das ... «Deutschlandradio Kultur, déc 16»
4
Rudi Kleins "Vereinfachung einer nicht unkomplizierten Welt"
Rudi Klein ist ein österreichischer Comic-Zeichner und Cartoonist – seine minimalistischen Cartoons sind in Zeitungen und Magazinen wie „Der Standard“, ... «The Gap, déc 16»
5
“Deregulierung und Vereinfachung”: Erste Arbeitsgruppe zur Wiener ...
Im Rahmen der Wiener Verwaltungsreform startet nun die erste Arbeitsgruppe, die sich mit dem Thema “Deregulierung und Vereinfachung” beschäftigt. Ziel sei ... «VIENNA.AT, déc 16»
6
Administrative Vereinfachung bei Verkehrsverstößen
November hat der Regierungsrat einen Gesetzesentwurf angenommen, der eine administrative Vereinfachung und eine Entlastung der Justizbehörden bei ... «Tageblatt online, nov 16»
7
Start-up-Inkubatoren: Vereinfachung der Prozesse
Auch Volkswagen will die Prozesse für Start-ups vereinfachen. Bislang dauert es meist mehrere Wochen, bis ein neues Unternehmen vom Einkauf als Zulieferer ... «WirtschaftsWoche, sept 16»
8
John von Düffel - Die Vereinfachung von Leben
Der Autor John von Düffel spricht im Interview über Leistungssport, Langstreckenschwimmen und die Kunst des Kraulens. Mit den Schwimmwettbewerben bei ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
9
Weniger Bürokratie: Vereinfachung bei den ...
Berlin – Ab dem vierten Quartal 2016 wird es für Praxen einfacher, Patienten eine schwerwiegende chronische Erkrankung zu bescheinigen. Es gilt dann ein ... «Deutsches Ärzteblatt, août 16»
10
Jarchow spricht sich im Fall Jatta für Vereinfachung aus
... Fall Jatta zeigt, dass man die Regeln vereinfachen muss." Der Hamburger Senat will sich mit dem Thema in der kommenden Woche befassen, Ausgang offen. «Hamburger Abendblatt, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vereinfachung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vereinfachung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z