Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ослушиваться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОСЛУШИВАТЬСЯ EN RUSSE

ослушиваться  [oslushivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОСЛУШИВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ослушиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ослушиваться dans le dictionnaire russe

PERDRE 1. un regard imparfait voir désobéir. 2. vue imparfaite Ne pas obéir à l'ordre de quelqu'un, demander; pour montrer la désobéissance. ОСЛУШИВАТЬСЯ 1. несовершенный вид см. ослушивать. 2. несовершенный вид Не подчиняться чьему-либо приказу, требованию; проявлять непослушание.

Cliquez pour voir la définition originale de «ослушиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОСЛУШИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОСЛУШИВАТЬСЯ

осложнение
осложненный
осложнить
осложниться
осложнять
осложняться
ослушание
ослушать
ослушаться
ослушивание
ослушивать
ослушник
ослушница
ослушный
ослышаться
ослышка
ослюнявить
осляк
ослятина
ослятник

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОСЛУШИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de ослушиваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСЛУШИВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ослушиваться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОСЛУШИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de ослушиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ослушиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ослушиваться» en russe.

Traducteur Français - chinois

违抗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desobedecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disobey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवज्ञा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصى
280 millions de locuteurs

russe

ослушиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desobedecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমান্য করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désobéir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak patuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht gehorchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逆らいます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불순종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nurut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không vâng lời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்பற்றாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आज्ञा न मानणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uymamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disobbedire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być nieposłusznym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слухалися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu asculta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απειθώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongehoorsaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disobey
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulydig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ослушиваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСЛУШИВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ослушиваться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ослушиваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСЛУШИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de ослушиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ослушиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW: - Страница 286
(/асНзрг.) чтб-н. ЬогсЬеп (г. В. аи/ Се- гаизсНе гт Мо1ог). ослушаться <-аюсь, -аешься, р/> (гр/ ослушиваться) когб-н. /чегб-н. ]тбт. шсЫ, §еЬог- сЬеп, ип§еЬогзат зет, ипгб1§зат зет, ]тбт. беп СеЬогзат уег\уе1§егп; ослушаться приказа ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 570
tïiÈï'. Ослоппна, с. »с. No, Щ, й> II об. Ослушаться, со«, г.г. ослушаться, ослушиваться. Ослушиваться, (ваюсь, ваешь- ся); ослушаться, гл. об. Ослушаться = Ш -v. Ослушливый, пр. SÏ7, Ш&х А-, Ослушникъ, с. л. 1¥ША, Ослушница, с. зю.
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
3
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Ослушивать трудь больного, наслушивать, дознавая, въ какомъ видѣ бой сердца п дыханье. —ся, прислушиваться вокругъ себя, чутко слушать. Заяцъ ослушивается, вздыблпвая глядитъ п слушаетъ кругомъ. На тятѣ (дичи) стоять, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
4
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Ослушаться. Ослушиваться, f. Ослушаться. Ослушливый, ая, ое, adj. ungeborfam; unfolgfam. Ослушникъ, s. m. ber Ungeborfame, Unfolgfame. Ослушница, s. f. bie Ungeborfame, llnfolgfame. i I с .i y ш ii о с т ь , s. f. ber Ungeborfam ; bie ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
5
Мусорщик ССК - Страница 430
ОСЛУШИВАТЬ, ослушать... Заяц ослушивается, вздыбливая, глядит и слушает кругом. ОСЛУШИВАТЬСЯ или ослушаться... Грешим, ослушаемся Бога и добрых людей. ОСМЫСЛИВАТЬ, осмыслить что, придать чему-нибудь смысл ...
Константинов Андрей, 2001
6
Монгольская хрестоматия: 1 - Страница 248
Даба повелит. наклоненіе глагола дабаху, означающаго переходить или переѣзжать (особенно черезъ гору, и проходимая гора называется дабаеа, дабаганъ); метафор. преступить, нарушить на пр. приказаніе, ослушаться, ...
Осип М. Ковалевский, 1836
7
И-О - Страница 699
ся, прислушиваться вокругъ себя, чутко слушать. Заяц» ослушивается, вздыбливая глядитъ и слу- шаетъ кругомъ. На тягл (дичв) стоять, чутко ослушиваться. Ослушаванье ср. ял. ослушанье он. ослухь, бслухь ы. ослушка ж. об.
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
Русская грамматика Александра Востокова, по начертанию его ...
Прилѣпленносшь: слушаться совѣша, держаться чьей сшороны, лридерживаться чего. Ослушаніе: ослушиваться приказа, лреслутаться заповѣдей. Опасеніе, удаленіе, и пр. Береться, бояться, оласаться , остерстаться, Сіii Б! Да ...
Aleksandr Christoforovič Vostokov, 1835
9
История Донскаго войска: Част первая - Страница 153
Такая политика, по обстоятельствамъ нужная, принося Государству пользу, содѣлала Казаковъ до того своевольными, что они осмѣливались ослушиваться указовъ Царскихъ, и грабить на Волгѣ, гдѣ пролегалъ изъ Москвы въ ...
Vladimir Bogdanovič Bronevskij, 1834
10
Царское посольство
... но сообщила ему, что отец ее строгонастрого ей запретил бегать в эту сторону сада, а тем паче подбегать к забору, что он шибко ругается. Это не помешало ей, однако, время от времени ослушиваться строгого родителя.
Всеволод Соловьев, 1880

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСЛУШИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ослушиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Храни этот завет, пока не войдешь в могилу!
... Всевышнего. Затем как-то раз дядя сказал мне: «О Сахль, тот, с кем Аллах, на кого Он смотрит и за кем наблюдает, разве станет ослушиваться Его?! «Ислам.Ру, mai 15»
2
Он удивлялся тому, как человек может ослушиваться Господа
Пророк (мир ему и благословение) удивлялся! Вы знаете, чему он удивлялся?! Тому, как может раб грешить перед своим Господом! Как человек может ... «Ислам.Ру, nov 14»
3
Зачем «золотой молодежи» ИГИЛ?
... что между их руками и ногами (т.е. что они (женщины) не будут приписывать подобранных детей к своим мужьям), и что не будут ослушиваться тебя в ... «Ислам News, sept 14»
4
Гендерная конференция в «Энвиле»: Женщина, семья, религия?
... не могла ослушиваться мужа. Хотя, тут был представлен и альтернативный доклад «Трансформация ролевой структуры семьи в истории общества», ... «Новая Европа, janv 12»
5
Житие священномученика Киприана Карфагенского
Если диакон и впредь будет ослушиваться тебя и оскорблять тебя, ты можешь, по праву своей власти, или лишить его сана, или отлучить от общения; ... «Православие и Мир, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ослушиваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/oslushivat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur