Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disobey" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISOBEY EN ANGLAIS

disobey  [ˌdɪsəˈbeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISOBEY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Disobey est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DISOBEY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «disobey» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disobey dans le dictionnaire anglais

La définition de désobéir dans le dictionnaire est de négliger ou de refuser d'obéir.

The definition of disobey in the dictionary is to neglect or refuse to obey.


Cliquez pour voir la définition originale de «disobey» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DISOBEY

PRESENT

Present
I disobey
you disobey
he/she/it disobeys
we disobey
you disobey
they disobey
Present continuous
I am disobeying
you are disobeying
he/she/it is disobeying
we are disobeying
you are disobeying
they are disobeying
Present perfect
I have disobeyed
you have disobeyed
he/she/it has disobeyed
we have disobeyed
you have disobeyed
they have disobeyed
Present perfect continuous
I have been disobeying
you have been disobeying
he/she/it has been disobeying
we have been disobeying
you have been disobeying
they have been disobeying

PAST

Past
I disobeyed
you disobeyed
he/she/it disobeyed
we disobeyed
you disobeyed
they disobeyed
Past continuous
I was disobeying
you were disobeying
he/she/it was disobeying
we were disobeying
you were disobeying
they were disobeying
Past perfect
I had disobeyed
you had disobeyed
he/she/it had disobeyed
we had disobeyed
you had disobeyed
they had disobeyed
Past perfect continuous
I had been disobeying
you had been disobeying
he/she/it had been disobeying
we had been disobeying
you had been disobeying
they had been disobeying

FUTURE

Future
I will disobey
you will disobey
he/she/it will disobey
we will disobey
you will disobey
they will disobey
Future continuous
I will be disobeying
you will be disobeying
he/she/it will be disobeying
we will be disobeying
you will be disobeying
they will be disobeying
Future perfect
I will have disobeyed
you will have disobeyed
he/she/it will have disobeyed
we will have disobeyed
you will have disobeyed
they will have disobeyed
Future perfect continuous
I will have been disobeying
you will have been disobeying
he/she/it will have been disobeying
we will have been disobeying
you will have been disobeying
they will have been disobeying

CONDITIONAL

Conditional
I would disobey
you would disobey
he/she/it would disobey
we would disobey
you would disobey
they would disobey
Conditional continuous
I would be disobeying
you would be disobeying
he/she/it would be disobeying
we would be disobeying
you would be disobeying
they would be disobeying
Conditional perfect
I would have disobey
you would have disobey
he/she/it would have disobey
we would have disobey
you would have disobey
they would have disobey
Conditional perfect continuous
I would have been disobeying
you would have been disobeying
he/she/it would have been disobeying
we would have been disobeying
you would have been disobeying
they would have been disobeying

IMPERATIVE

Imperative
you disobey
we let´s disobey
you disobey
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to disobey
Past participle
disobeyed
Present Participle
disobeying

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISOBEY


bay
beɪ
baye
beɪ
bey
beɪ
Bombay
bɒmˈbeɪ
Cambay
kæmˈbeɪ
caribe
kɑːˈriːbeɪ
embay
ɪmˈbeɪ
Gombe
ˈɡɒmbeɪ
goombay
ˈɡʊmbeɪ
harambee
ˌhɑːrɑːmˈbeɪ
Hebei
ˈhʌˈbeɪ
Hubei
ˈhuːˈbeɪ
mabe
ˈmɑːbeɪ
obey
əˈbeɪ
rosebay
ˈrəʊzˌbeɪ
sabe
ˈsɑːbeɪ
sickbay
ˈsɪkˌbeɪ
sorbet
ˈsɔːbeɪ
Torbay
ˌtɔːˈbeɪ
yohimbe
jəʊˈhɪmbeɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISOBEY

disobedience
disobedient
disobediently
disobeyer
disobligation
disobligatory
disoblige
disobligement
disobliging
disobligingly
disobligingness
disodium
disodium monohydrogen orthophosphate
disomic
disomy
disoperation
disorbed
disorder
disordered
disorderedly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISOBEY

abbey
Fonthill Abbey
Fountains Abbey
mangabey
Melrose Abbey
Newtownabbey
Rievaulx Abbey
Robey
Tobey
vibey
Westminster Abbey
Woburn Abbey

Synonymes et antonymes de disobey dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISOBEY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «disobey» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de disobey

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISOBEY»

disobey contravene defy disregard flout ignore infringe overstep rebel resist transgress violate brand sweatshirt eagles game project shirt clothing disobey define verb used with object without neglect refuse obey origin middle disobeien french desobeir equivalent beyed beys intr fail follow order rule merriam webster what someone something authority tells rules laws full intransitive definitions word content discontented your ideas certainly drop morbus they might open source script collins always

Traducteur en ligne avec la traduction de disobey à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISOBEY

Découvrez la traduction de disobey dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de disobey dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disobey» en anglais.

Traducteur Français - chinois

不服从
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desobedecer
570 millions de locuteurs

anglais

disobey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवज्ञा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَعْصي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не подчиняться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desobedecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমান্য করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désobéir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak patuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht gehorchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

・・・に従わない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순종하지 않다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Disobey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tuân thủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்பற்றாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आज्ञा न पाळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uymamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disubbidire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie posłuchać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не підкорятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a nu se supune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραβαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehoorsaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte lyda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke adlyde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disobey

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISOBEY»

Le terme «disobey» est communément utilisé et occupe la place 59.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disobey» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disobey
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disobey».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISOBEY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disobey» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disobey» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disobey en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DISOBEY»

Citations et phrases célèbres avec le mot disobey.
1
Arthur Hertzberg
Jewish fundamentalism is teaching that Jews can fight with guns and with civil war, against being relocated off the West Bank, and disobey the orders of their government. That is the call to jihad, to several kinds of jihad.
2
Alfred A. Montapert
Every person has free choice. Free to obey or disobey the Natural Laws. Your choice determines the consequences. Nobody ever did, or ever will, escape the consequences of his choices.
3
Bharati Mukherjee
In traditional Hindu families like ours, men provided and women were provided for. My father was a patriarch and I a pliant daughter. The neighborhood I'd grown up in was homogeneously Hindu, Bengali-speaking, and middle-class. I didn't expect myself to ever disobey or disappoint my father by setting my own goals and taking charge of my future.
4
Edith Piaf
All I've done all my life is disobey.
5
Rachel Weisz
I didn't think the teachers had the right to tell me what to do. I would just disobey, talk in the classroom, get very bad grades.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISOBEY»

Découvrez l'usage de disobey dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disobey et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discretion to Disobey: A Study of Lawful Departures from ...
Beyond civil disobedience and the citizen's power to protest and defy law, this book looks at rule departures actually sanctioned by law.This acclaimed study by philosophy professor Mortimer Kadish and law professor Sanford Kadish is a ...
Mortimer Kadish and Sanford Kadish, Mortimer R. Kadish, Sanford H. Kadish, 2012
2
To Love, Honor and Disobey
Ana couldn't believe her luck when irresistibly sexy Sebastian Rentoul proposed.
Natalie Anderson, 2010
3
Things Happen When You Disobey God
Things Happen When You Disobey God is a beautifully illustrated book that will certainly appeal to young children. It is an excellent, easy to read teaching tool. It is designed to inspire children the value of obeying God.
Willie Sells Lemon, 2011
4
Conscience: The Duty to Obey and the Duty to Disobey
Questions religion's capacity and will to break from mindless conformity.
Harold M. Schulweis, 2010
5
Obligations: Essays on Disobedience, War, and Citizenship
According to liberal political theory, as formulated by John Locke, any individual citizen, oppressed by the rulers of the state, has a right to disobey their commands, break their laws, even rebel and seek to replace the rulers and change the ...
Michael Walzer, 1970
6
International Human Right to Conscientious Objection to ...
Both legal norms relate to the duty to disobey manifestly illegal orders under international law. The right to conscientious objection includes selective conscientious objection to taking part in a certain armed conflict, with selective conscientious ...
Hitomi Takemura, 2008
7
Legend Into History ; And, Did Custer Disobey Orders at the ...
This long-awaited volume combines two classics by one of the most well-respected Custer authorities.
Charles Kuhlman, 1951
8
A Children's Book about Disobeying
This book is about Annie who will help you understand and deal with disobeying.
Joy Wilt Berry, 2005
9
Socrates in the Apology: An Essay on Plato's Apology of Socrates
Does this mean that he is saying he would disobey something that he believes to have the status of a law? Some have argued that it does not, on the grounds that such a court order would have no binding force in Athenian law and would, ...
C. D. C. Reeve, 1989
10
Transactions of the Wisconsin Academy of Sciences, Arts, and ...
Further, ( 1) and (3) have the common factor named by “suifer” and “suffering;" also (3) and (2) have the common factor named by “disobedience” and "disobey." As indicated, I may follow either one. of two linking processes. 0n the one hand I  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISOBEY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disobey est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
We can't disobey God, no matter what USSupreme Court says
During World War II, we as a nation often sang with sincerity: God bless America. We pleaded for an end to the war and for guidance. The Lord ... «Idaho Press-Tribune, juil 15»
2
Supreme Court of Appeal: No corruption in the judiciary
... back South Africa's judges in rejecting criticism by politicians, Mogoeng said he doesn't believe government will disobey more court orders. «Eyewitness News, juil 15»
3
'Black Friday': The day Israel officially adopted its 'anything goes …
And when the army spokesman decides, who would dare disobey? IDF video clips of sentimental and military significance, but with no ... «Haaretz, juil 15»
4
Despite San Francisco criticism, Clinton once backed sanctuary city …
Asked if she would allow sanctuary cities to disobey federal law, Clinton said: "Well, I don't think there is any choice. The ICE groups go in and ... «Fox News, juil 15»
5
Report: Uber uses GPS to punish drivers in China who get close to …
Uber is urging its drivers in China “not to get involved in conflicts with authorities and has threatened to punish those who disobey,” reports the ... «Boing Boing, juil 15»
6
LETTER: Taxis runs by thugs
They disobey the law at just about every turn, especially when they are unhappy about something. These protests inevitably turn violent. «BDlive, juil 15»
7
Opinion: Love & Mercy, the Croatian Way
As Wilson explains in the movie: “I can't do that [disobey Landy]. He is my legal guardian. He can do things to me… He can send me away… «Human Rights Watch, juil 15»
8
Police at 22 Division seek arrest of Justin Dusome-Molnar
Catch-22 is seeking the arrest of Justin Dusome-Molnar, 24. He is wanted for: disobey a court order and assault with a weapon. «insideTORONTO.com, juil 15»
9
Greece “No” to EU Plutocracy: How the Empire Will Strike Back …
We have recently seen how a country – in this case Armenia – can be easily “punished” for daring to disobey the imperial diktats. I think that ... «Center for Research on Globalization, juil 15»
10
Stalin! Hitler! Man Marries Bacon! The Religious Right's Most …
We will urge Christians to massively disobey any law that invades our religious freedom.” But what does disobedience mean? Conservatives ... «AlterNet, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disobey [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/disobey>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z