Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "осмеливаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОСМЕЛИВАТЬСЯ EN RUSSE

осмеливаться  [osmelivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОСМЕЛИВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «осмеливаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de осмеливаться dans le dictionnaire russe

DARE type imparfait de Gagner courage, oser faire quelque chose ОСМЕЛИВАТЬСЯ несовершенный вид Набираться смелости, решаться сделать что-либо

Cliquez pour voir la définition originale de «осмеливаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОСМЕЛИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОСМЕЛИВАТЬСЯ

османский
османцы
османы
осматривание
осматривать
осматриваться
осмеивание
осмеивать
осмеиваться
осмелеть
осмелиться
осмеркнуть
осмеркнуться
осметки
осметок
осмеяние
осмеять
осмий
осмирнеть
осмогласие

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОСМЕЛИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de осмеливаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСМЕЛИВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de осмеливаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОСМЕЛИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de осмеливаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de осмеливаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «осмеливаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

假设
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presumir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

presume
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افترض
280 millions de locuteurs

russe

осмеливаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presumir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

présumer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

annehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

推測します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoán chừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருதுகின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varsaymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presumere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przypuszczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насмілюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

presupune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποθέτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veronderstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förmodar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de осмеливаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСМЕЛИВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «осмеливаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot осмеливаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСМЕЛИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de осмеливаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec осмеливаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь Синонимов - Страница 332
ирон. осмеливаться см. Осмелиться ОСМЕЛИТЬСЯ с неопр. (набраться смелости, решимости для ка- кого-л. поступка) Осмелиться выразить протест, ОТВАЖИТЬСЯ на что или с неопр. Отважиться прыгнуть с вышки, РЕШЙТЬСЯ ...
И. Писарев, 1997
2
Развитие и функционирование русского глагола - Страница 103
Дерзать. В XVIII — начале XIX века этот глагол был стилистически окрашенным и имел значение: осмеливаться, отваживаться делать или говорить что. Инде другой Тифис между сражающимися горами плыть дерзает.
София Петровна Лопушанская, ‎Волгоградский педагогический институт им. А.С. Серафимовича, 1980
3
Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 374
374 Осматривать, наст. вр. -аю, -аешь. несов. (кого-что) , ст. осмотреть. Осмеивать, наст. вр. -аю, -аешь, несов. (кого-что) , ст. осмеять. Осмеливаться, наст. вр. -аюсь, -аешься, несов., ст. осмелиться. Осмелиться, буд. вр. -люсь ...
U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 166
Тот не подвергнется взысканью твоему; С2 176.72. ♢ осмеивать: С2 176.72; осмеивала: Ж2 56.16. 63.11; осмеивай: С, 20.63. ОСМЕЛИВАТЬСЯ (55). Несов. к осмелиться. Вольская нравилась ему за то, что она осмеливалась явно ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
5
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
Я в страхе осматривался, но так как я сидел п С32407 1Т — заметил Ганя, презрительно осматриваясь, темно и окна на д А07902 Бурдовский, дико и опасливо осматриваясь кругом и тем более го В21642 осмеливаться 1:1 V1 ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
6
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
Смотреть по сторонам вокруг себя. Она останавливается у развалившейся печи и с робостию осматривается кругом. III 37. О осматриваясь III 28, 30. ОСМЕЛИВАТЬСЯ (7). Решаться что-л. сделать. У меня давно было намерение ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
7
Русские глаголы и предикативы: словарь сочетаемости
ОСМЕЛИВАТЬСЯ, осмё- лива | юсь, -ешься, -ются, нсв; осмелиться, осмёл | юсь, -ишься, -ятся, св. Набираться смелости, решаться делать (сделать) что-л. С неопр. ф. Волк не осмеливался нападать на стадо в присутствии пастуха.
В.И Красных, 1993
8
Собрание сочинений в трех книгах: 1900-1905 - Страница 139
Раскольников осмелился «преступить», и только не выдержав тяготы своего преступления, покаялся и принял крест страданий, но покаялся он не только в убийстве старухи и сестры ее, но уже в чем-то гораздо большем, в дотоле ...
Волжскій, ‎Анна Резниченко, 2005
9
Uĭgursko-russkiĭ slovarʹ - Страница 149
ПЕТИНМАК осмеливаться, осмелиться; пе- тиннп гэп килалмидим я не осмелился сказать. ПЕТИР: петнр нан лепёшка из прёсноги теста. □ ПЕТИШ и. д. от патмак. ПЕТИШМАК уживаться, ужиться, жить, работать в согласии.
Sh Kibirov, ‎Tīl bīlīmī instituty (Qazaq SSR ghylym akademii︠a︡sy), ‎Abdu-Ali Tuganbaevich Kaĭdarov, 1961
10
A Lemmatized Concordance to Letters of a Russian Traveler ...
... нешний день — угадайте, что я ий день провел я как Говард — втором этаже, который мы также Капрал Трим, — Петр Великий, осмеивать 1: 1 V I чинил славную Поэму Годибраса, осмеливаться 1:3 VI ещь : <странно покажется, ...
Yasuo Urai, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСМЕЛИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme осмеливаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мао против Мао
Пользователь из провинции Хунань отметил: «Люди с „промытыми мозгами“ всегда будут отвергать правду и не осмеливаться её принять. Они были ... «inoСМИ.Ru, sept 15»
2
Все китаянки мечтают о российском президенте
... этим уже сказано слишком много и нельзя осмеливаться высказывать свою оценку о Ленине. Я еще слишком во власти того остро-тяжелого чувства, ... «Ura.ru, sept 15»
3
Маркофобия не лечится
Ну и, разумеется, есть вещи, которые запрещено забывать. Марк Ткачук осмеливался (и упорно продолжает осмеливаться) выступать против некоего ... «OMEGA, sept 15»
4
В Индии мужчины убили 17-летнюю сестру за роман с …
"Мы не должны позволять нашим дочерям и сестрам вступать в сексуальные отношения. Ни одна девушка в округе не должна осмеливаться на такое. «NEWSru.com, août 15»
5
Украина должна отдать Румынии Южную Бессарабию и …
Может, не время осмеливаться думать об объединении двух стран, но, несомненно, самое время думать об альтернативах. Мы можем быть вместе в ... «ИА REGNUM, avril 15»
6
Кровавый хаос на Арабском Востоке
Не годятся ни демократия, ни парламентаризм («законы издал Аллах, как могут люди, пусть избранные в парламент, осмеливаться подменять его в ... «Независимая газета, nov 14»
7
Олег Лурье: «Марш мира» пройдет при «режиме фашистского …
То есть, санкции в отношении России – это есть гут, а вот сам «режим фашистского типа» должен сидеть тихонько и ни в коем случае не осмеливаться ... «Ридус, sept 14»
8
Екатерина Рождественская: «Чтобы добиться успеха, надо …
Чтобы добиться успеха, надо осмеливаться что-то делать, а не просто размышлять об этом. Нужны желание и труд. — Есть у вас личная формула ... «Fakty.ua, mai 14»
9
Реклама на проекте
В присутствии первых они должны осмеливаться кормиться, в присутствтии вторых токовать, несмотря на страх перед доминирующими взрослыми. «novostinauki, janv 14»
10
Пять модных оттенков помады на осень-2013
Вы можете не осмеливаться на слишком яркие губы, но при правильном выборе оттенка он заставит ваш образ буквально сиять. Вы не любите ... «Новости Армении, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Осмеливаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/osmelivat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur