Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "presumir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRESUMIR EN PORTUGAIS

pre · su · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESUMIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Presumir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PRESUMIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu presumo
tu presumes
ele presume
nós presumimos
vós presumis
eles presumem
Pretérito imperfeito
eu presumia
tu presumias
ele presumia
nós presumíamos
vós presumíeis
eles presumiam
Pretérito perfeito
eu presumi
tu presumiste
ele presumiu
nós presumimos
vós presumistes
eles presumiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu presumira
tu presumiras
ele presumira
nós presumíramos
vós presumíreis
eles presumiram
Futuro do Presente
eu presumirei
tu presumirás
ele presumirá
nós presumiremos
vós presumireis
eles presumirão
Futuro do Pretérito
eu presumiria
tu presumirias
ele presumiria
nós presumiríamos
vós presumiríeis
eles presumiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu presuma
que tu presumas
que ele presuma
que nós presumamos
que vós presumais
que eles presumam
Pretérito imperfeito
se eu presumisse
se tu presumisses
se ele presumisse
se nós presumíssemos
se vós presumísseis
se eles presumissem
Futuro
quando eu presumir
quando tu presumires
quando ele presumir
quando nós presumirmos
quando vós presumirdes
quando eles presumirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
presume tu
presuma ele
presumamosnós
presumivós
presumameles
Negativo
não presumas tu
não presuma ele
não presumamos nós
não presumais vós
não presumam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
presumir eu
presumires tu
presumir ele
presumirmos nós
presumirdes vós
presumirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
presumir
Gerúndio
presumindo
Particípio
presumido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRESUMIR


absumir
ab·su·mir
assumir
as·su·mir
consumir
con·su·mir
dessumir
des·su·mir
desumir
de·su·mir
reassumir
re·as·su·mir
ressumir
res·su·mir
resumir
re·su·mir
subsumir
sub·su·mir
sumir
su·mir
transumir
tran·su·mir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRESUMIR

prestimoniário
prestimosidade
prestimoso
prestimônio
prestígio
prestímano
prestíssimo
presto
prestônia
presumido
presumidor
presumível
presunção
presunçoso
presunho
presuntinho
presuntivo
presunto
presuntuoso
presúria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRESUMIR

Vladimir
adormir
amir
comprimir
deprimir
descomprimir
dirimir
dormir
emir
esgrimir
eximir
exprimir
imprimir
mir
oprimir
premir
redimir
reimprimir
reprimir
suprimir

Synonymes et antonymes de presumir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESUMIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «presumir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de presumir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESUMIR»

presumir adivinhar conjecturar imaginar julgar pressentir pressupor prognosticar supor presumir wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio presumindo particípio presumido português segundo certas probabilidades considerar como provável conjeturar informal tentar advinhar achar priberam língua portuguesa inglês wordreference matching entries from other side expect suppose have lost again assume tradução espanhol mais traduções conjugação conjugar conjuga passado casa línea traducción spanish central hizo ante amistades show front friends presumas tanto conceited listo think very aulete levando conta acreditar juiz presume testemunha fale

Traducteur en ligne avec la traduction de presumir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRESUMIR

Découvrez la traduction de presumir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de presumir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presumir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

假设
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Presumir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

presume
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मान लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افترض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

считать
278 millions de locuteurs

portugais

presumir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assumer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menganggap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

übernehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仮定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nganggep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đảm đương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருதுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गृहित धरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üstlenmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assumere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вважати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

presupune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποθέτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanvaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presumir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESUMIR»

Le terme «presumir» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «presumir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de presumir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presumir».

Exemples d'utilisation du mot presumir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESUMIR»

Découvrez l'usage de presumir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presumir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Pr opter mimas opes es- ferturtou infolefitt. Phœdr. Plaut.\&c. Vid Presumir. Presumir. Persuadir-se algúa cousa por indicioc , ou conjecturas* Con\icere, ( cìotjeci,je£fum.) oususpictri , or, atus Tom.VI. Cic. com accufativo. Presumir. Julgar.
Rafael Bluteau, 1720
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*PRESUMIR. Art. 330 O pagamento reiteradamente feitoemoutro local faz presumir renúncia do credor relativamente ao previsto no contrato. * Art.1.202 A posse deboafé só perde estecaráter nocasoedesde o momento emqueas ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To pretend, v. u'. presumir, ter presumpeafi, ser presumido, picar-se, presa'r-se. Pretended, adj. esbendido, 8w. ; Ve To pretend. Pretender], que serve como de cape, cor, ou pretexto para encubrir, palliar, eu enganar com falsa apparencia.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Comunicacao Em Prosa Moderna
Não há, segundo esses entendidos, fundamentos seguros para presumir que se possa estimular o nível mental através do ensino do vocabulário. Em suma: conhecemos palavras porque somos inteligentes, e não somos inteligentes só ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
5
Indice geral das obras de Manoel de Almeida e Souza, de Lobão
N. De que natureza se Irão de presumir as pensões antigas que pagão; se emfiteuticas, se colonicas, ae censuarias. Dir. Emf. . 119. Ciãcumstancias para presumir a natureza emi'iteutica. Ede que especie se liade presumir o Prazo. 120 . Dir.
Joaquim de Almeida Novais e Sousa, 1829
6
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
N. De que natureza se hão de presumir as pensões antigas que pagão; seemphytenticas, se co- tonicas, se censuarias, a 119. Circumstancias para presumir natureza emphyteutica: e de que especie se ha de presumir o Prazo, a 120.
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
7
Annaes do Senado Federal
O Sr. D. Manoel : — Isto é que não é de presumir. O Sr. visconde de Jequitinhonha :— A presump- ção da attenção do senado é do numero daquellas que os jurisconsultos chamão juris et de jure... O Sr. D. Manoel :— Isto era bem bom ; é o ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1862
8
Só é preso quem quer! (2a edição)
em situação que faça presumir ser autor da infração ou é encontrado, logo depois, com instrumentos, armas, objetos ou papéis que façam presumir ser ele autor da infração” (art. 302 do CPP5). Podemos dizer, por outro lado, de forma ...
Marcelo Cunha De Araujo
9
Corpo diplomatico portuguez, contendo os actos e relações ...
Item : quem ha de presumir que pois asy sam perdoados que estes queiram dizer que sam judeus, senam os que se quiserem yr do Reyno? mas os que quiserem fiquar nam o ham de dizer porque sabem que sendo judeus nam podem viver ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1868
10
Mais Do Que Palavras
Certamente, poderemos presumir o sexo de alguém pela sua roupa e até mesmo pelo penteado. É claro que algumas modas, atualmente, são unissex e podem nos confundir. Os jovens gostam de quebrar certas regras e convenções, o que ...
RICHARD DIMBLEBY, GRAEME BURTON

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESUMIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presumir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un festival para presumir de series
El otoño seriéfilo no arranca del todo hasta que Movistar + no celebra su Festival de Series. La séptima edición de la cita vuelve a celebrarse en tres sedes, ... «EL PAÍS, oct 15»
2
América abre sus puertas para 'presumir' su historia
Por reglamento de la Federación Internacional de Futbol Asociación, el América, club que representará a la zona de la Concacaf en el Mundial de Clubes, abrió ... «Excélsior, oct 15»
3
Invasores de Nuevo León festejan 35 años con su disco "Sin …
Sin presumir, el grupo de música norteña, Los Invasores de Nuevo León, celebran 35 años de trayectoria artística, con su disco número 49, "Sin Presumir", del ... «20minutos.com.mx, oct 15»
4
Acelera a tope su Lamborghini para presumir y se le incendia
Acelera a tope su Lamborghini para presumir y se le incendia ... auto se le incendió cuando quiso presumir el feroz rugido de su motor en un semáforo en alto. «Excélsior, oct 15»
5
UPN afirma que "Asiron sólo puede presumir de iniciativas …
UPN afirmó que el alcalde de Pamplona, Joseba Asiron "sólo puede presumir de lo que ha heredado y ya estaba lanzado por el equipo de Gobierno de UPN y ... «Diario de Navarra, sept 15»
6
Canadá vai receber 10 mil sírios no prazo de um ano
O Ministério da Imigração canadense informou em comunicado que, em vez disso, o governo vai “presumir que todos os que fogem de um conflito se encaixam ... «Brasil 247, sept 15»
7
'Thighbrow': la nueva tendencia VIP para presumir de muslos
Presumir de unos muslos carnosos es la última tendencia fotográfica de las redes sociales de las VIP. Esta oda a las curvas tiene nombre: 'thigh brow' y ha ... «El Mundo, sept 15»
8
Detenidos tras presumir en Facebook con un vídeo en el que …
Los detenidos grabaron y difundieron su «hazaña», lo que activó la investigación de la Guardia Civil - abc ep - Madrid - 13/09/2015 a las 17:25:38h. - Act. a las ... «ABC.es, sept 15»
9
Rajoy convocará elecciones en diciembre para presumir de empleo
Las próximas elecciones generales, las duodécimas de esta etapa democrática, serán en diciembre, "lo más probable" el día 20, como ha ratificado este jueves ... «EL PAÍS, sept 15»
10
El PP provoca carcajadas en las redes al presumir de que han …
Durante la tarde de este miércoles el hashtag #PPopulistaEs en el que cientos de internautas denunciaban los discursos del PP prometiendo todo lo prometible ... «elplural.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presumir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/presumir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z