Signification de "остролист" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОСТРОЛИСТ EN RUSSE

остролист  [ostrolist]

QUE SIGNIFIE ОСТРОЛИСТ EN RUSSE

Holly

Падуб

Holly, ou houx - une sorte d'arbres et d'arbustes de la famille Padubov. Les jardiniers de houx sont appréciés pour le caractère décoratif des feuilles coriaces brillantes, vert foncé ou bicolore, et des baies attrayantes lumineuses qui peuvent être rouges, jaunes, blanches, noires ou orange. Les baies mûrissent en automne et sont bien conservées sur les plantes tout au long de l'hiver. Holly holly est le plus commun.

Па́дуб, или остроли́ст — род деревьев и кустарников семейства Падубовые. Садоводами падубы ценятся за декоративность блестящих кожистых листьев, тёмно-зелёных или двуцветных, и ярких привлекательных ягод, которые могут быть красного, жёлтого, белого, чёрного или оранжевого цвета. Ягоды созревают осенью и хорошо сохраняются на растениях всю зиму. Наиболее распространён падуб остролистный.

définition de остролист dans le dictionnaire russe

OSTROLIST, -a, M. Le houx associé est un petit arbre méridional à feuilles persistantes avec des feuilles épineuses et des baies rouges foncées.

ОСТРОЛИСТ, -а, м. Родственное падубу небольшое вечнозелёное южное дерево с колючими листьями и тёмно-красными ягодами.

TRADUCTION DE ОСТРОЛИСТ

Découvrez la traduction de остролист dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de остролист dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «остролист» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 冬青
• Traducteur Français - espagnol: acebo
• Traducteur Français - anglais: holly
• Traducteur Français - hindi: होल्ली
• Traducteur Français - arabe: هولي
• russe: остролист
• Traducteur Français - portugais: azevinho
• Traducteur Français - bengali: চিরশ্যামল গুল্মবিশেষ
• Traducteur Français - français: houx
• Traducteur Français - malaisien: holly
• Traducteur Français - allemand: Stechpalme
• Traducteur Français - japonais: ヒイラギ
• Traducteur Français - coréen: 호랑 가시 나무
• Traducteur Français - javanais: Holly
• Traducteur Français - vietnamien: cây ô rô
• Traducteur Français - tamoul: ஹோலி
• Traducteur Français - marathi: होली
• Traducteur Français - turc: çobanpüskülü
• Traducteur Français - italien: agrifoglio
• Traducteur Français - polonais: ostrokrzew
• Traducteur Français - ukrainien: гостролист
• Traducteur Français - roumain: ilice
• Traducteur Français - grec: πρίνος
• Traducteur Français - afrikaans: holly
• Traducteur Français - suédois: järnek
• Traducteur Français - norvégien: kristtorn

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСТРОЛИСТ»

Découvrez l'usage de остролист dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec остролист et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Рок-энциклопедия. Популярная музыка в Ленинграде – ... - Том 2

Впервые внимание на себя питерская фолк-рок-группа ОСТРОЛИСТ обратила на рубеже третьего тысячелетия и с тех пор успешно использует свой рецепт сопряжения элементов кельтского фолка со славянским мелосом, ...

Андрей Бурлака, 2015

Белая Богиня:

Так, «Рождественская песнь об остролисте» гласит: Надвсеми леснымидеревьями Царствует коронованный остролист. Эта мысль восходит к «Песне о лесных деревьях», где провозглашается, что «из всех деревьев ни одно не ...

Грейвс Р., 2015

Вулфхолл

На Рождество при дворе поют: Зелен всегда остролист, Что летом,что зимой. Такия,сердцем чист, Верен тебе одной. Остролист зеленеет Круглый год. Пусть ярится зима, круглый год напролет Остролист зеленеет. Остролист ...

Хилари Мантел, 2014

Экономическая эффективность новых сельскохозяйственных ...

3800 2900 1820 1400 750 Армянская ССР: Самсон (первая зона) 4200 3300 2100 1600 850 Самсун (вторая зона) 3550 2800 1700 1300 700 Трапезонд 3300 2600 1570 1200 650 Остролист . . . 3200 2500 1510 1150 620 Узбекская ...

Н. Ф. Житнев, ‎А. П. Колотушкина, 1961

Материалы научной конференции "Развитие табаководства в СССР".

Результатом ее явилось получение группы сортов: Остролист 2746, Остролист 2747, Трапезонд КВ 2736 (В. Н. Космодемьянский) гибридного происхождения и Волжанин 333 (В. Н. 'Космодемьянский и Е. Н. Псарева), созданный ...

Всесоюзный научно-исследовательский институт табака и махорки, 1969

Жизнь после жизни:

Теперь у нихбылиновые соседи, майорШоукросс и его жена, и этим промозглым утром дети долго топтались возле живой изгороди, чтобы сквозь зазоры между кустами остролиста разглядеть соседских дочек. Других девочек ...

Аткинсон К., 2014

Квиллинг. Поделки из бумажных лент:

Елена Александровна Шилкова. фигуры части выпуклой поверхности, расположенные рядом с «ушками» (рис. 33). 34.Заготовка «остролист». За основу взять базовую заготовку «свободная спираль». С помощью пинцета или ...

Елена Александровна Шилкова, 2014

Девочка и химера

Из записок Теодоруса Додекайнта. Вернуться 43 Король Дуб и Король Остролист (Король Падуб) — старинная легенда гласит, что весь год разделен меж двумя близнецамибратьями. Светлый Король Дуб правит от Зимнего ...

Алексей Олейников, 2015

Перстень Рыболова

Остролист напрягся и замолчал, приложив палец кгубам. Граф вопросительно глянулна него. Рельт поднялсяипрошел к выходу. В тишине скрипнула дверь. Капитан выскользнул наружу, пытаясь углядетьчто-то в шуршащей ...

Анна Сеничева, 2014

Премьеры Товстоногова - Страница 28

е, вместо того чтобы внимательно и толково объяснить Остролисту его заблуждения, рассказать о плане работ на канале, поступает необдуманно и круто. Он добивается того, что председателя колхоза снимают с ...

Елена Горфункель, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСТРОЛИСТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme остролист est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Интернет-обзор: битва темных сил и рок на балалайке

Что сильнее – джедайский меч или волшебная палочка Гарри Поттера? Если верить этому видео, перо феникса в сердцевине остролиста – так себе ... «Областное телевидение, sept 15»

Напитки с кофеином были популярны в Америке с 750 года

Другой был известен у индейских народов как «черный напиток», его готовили из листьев и стеблей определенного вида остролиста Ilex vomitoria. «Полит.ру, sept 15»

Индейцы доколумбовской Северной Америки оказались …

... следы употребления стимулянтов на основе кофеина на западе Северной Америки. Поскольку их натуральные источники (какао и остролист) в этом ... «N+1, sept 15»

«Волынщик» вернется в Ботанический

... Тикки Шельен, ПТИЦА СИ, AD LIBITUM, Дмитрий "Dee" Курцман, "Остролист" и другие. В 2015-м «Волынщика» снова пустил к себе Ботанический сад, ... «Фонтанка.Ру, août 15»

Танец альпийской долины

Также для костюма нужен падуб (остролист), из которого сооружают венок, украшающий голову танцора. В качестве пояса используются гибкие ... «Полит.ру, avril 15»

"Зимний сезон - в деле бородачи": британцы украшают свои …

Католическое Рождество в этом году отмечается в Великобритании с необычными украшениями. Помимо традиционных венков из остролиста и ... «Правда.Ру, déc 14»

Тайная жизнь рождественских растений

/epochtimes.ru/ Падуб (остролист), омела и пуансеттия широко используются в Европе как рождественские украшения. Кроме того, они имеют богатую ... «Великая Эпоха, déc 14»

Как упаковать рождественские подарки

Также подойдут веточка кипариса (очень похожа не еловую) или остролиста (он же holly - традиционный рождественский куст с острыми листиками и ... «Московский Комсомолец - Лондон, déc 14»

Пять рождественских ярмарок в Швейцарии

... его самым красивым городом Швейцарии: горы, озеро, средневековая башня, стоящая прямо в воде, остатки крепостных стен в зарослях остролиста. «РБК, déc 14»

Новый год без подарка. О британских традициях празднования

... центральное место занимает нарядно украшенная ель, на двери вешают венки из веток остролиста - зеленого кустарника с красными ягодами. «Official web-site of radio Vesti FM, janv 14»