Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Le mariage : d'abord sous le gui, ensuite sur le houx.
Paul Morand

Signification de "houx" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOUX

houx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOUX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Houx est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOUX EN FRANÇAIS

houx

Houx

Le houx est un arbuste, parfois un petit arbre, à feuillage persistant de la famille des Aquifoliacées, couramment cultivé pour son aspect ornemental, notamment grâce à ses fruits rouge vif. C'est l'une des très nombreuses espèces du genre Ilex, et la seule qui pousse spontanément en Europe. C'est une espèce de sous-bois assez commune en Europe jusqu'à 1 500 m d'altitude. Les rameaux couverts de drupes qui persistent tout l'hiver sont recherchés au moment des fêtes de Noël, et son feuillage persistant lui vaut d'être considéré comme une des plantes du nouvel an avec le buis, le laurier, l'if, le lierre, le genévrier et l'ajonc.

définition de houx dans le dictionnaire français

La définition de houx dans le dictionnaire est arbrisseau toujours vert, à fruits sphériques d'un rouge vif, dont les feuilles coriaces et luisantes sont festonnées et munies de piquants sur le pourtour.

MOTS RIMANT AVEC HOUX


adoux
adoux
aigre-doux
aigre-doux
alquifoux
alquifoux
cache-poux
cache-poux
chauffe-doux
chauffe-doux
claque-des-genoux
claque-des-genoux
coupe-choux
coupe-choux
courroux
courroux
doux
doux
jaloux
jaloux
pousse-cailloux
pousse-cailloux
redoux
redoux
roux
roux
saindoux
saindoux
serre-bijoux
serre-bijoux
sioux
sioux
toux
toux
tripoux
tripoux
vice-époux
vice-époux
époux
époux

MOTS COMMENÇANT COMME HOUX

hourder
hourdi
hourdis
houret
houri
hourque
hourra
hourvari
houseau
houspiller
houssage
houssaie
housse
housser
houssine
houssiner
houssoir
housson
houssure
hoya

MOTS FINISSANT COMME HOUX

baux
bordeaux
chaleureux
dangereux
deux
eaux
entre-deux
eux
faux
flux
heureux
influx
lux
matériaux
mieux
nuageux
précieux
respectueux
taux
yeux

Synonymes et antonymes de houx dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «HOUX»

houx fragon petit commun plantation panaché définition golden king propriétés fruit arbuste parfois arbre feuillage persistant famille aquifoliacées couramment cultivé pour aspect ornemental notamment grâce fruits rouge très nombreuses espèces genre houx taille conseils entretien jardiner malin connu feuilles piquantes baies rouges aussi décoratif voici culture accueil située dans département eure loir france vous présente village histoire patrimoine actualité nbsp gerbeaud incontournable haie vernissé acheter arbustes jardin jardinerie découvrez toute notre offre essentiels bonne structuration votre décoreront merveille grace leur aquifolium futura sciences mesure hauteur mais jusque réputé beau deco origines particularités européens grandes qualités fiches jardins intérêt hivernal prisé raison bacciformes éclatants entre composition rustica part certains

Traducteur en ligne avec la traduction de houx à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOUX

Découvrez la traduction de houx dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de houx dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «houx» en français.

Traducteur Français - chinois

冬青
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acebo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

holly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होल्ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

падуб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azevinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিরশ্যামল গুল্মবিশেষ
260 millions de locuteurs

français

houx
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

holly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stechpalme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒイラギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호랑 가시 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Holly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây ô rô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çobanpüskülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agrifoglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostrokrzew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

падуб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ilice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρίνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

holly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Holly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kristtorn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de houx

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOUX»

Le terme «houx» est assez utilisé et occupe la place 16.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «houx» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de houx
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «houx».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOUX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «houx» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «houx» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot houx en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «HOUX»

Citations et phrases célèbres avec le mot houx.
1
Paul Morand
Le mariage : d'abord sous le gui, ensuite sur le houx.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HOUX»

Découvrez l'usage de houx dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec houx et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vaux-de-vire d'Olivier Basselin et de Jean le Houx: Suivis ...
Suivis d'un choix d'anciens vaux-de-vire et d'anciennes chansons normandes tirés des manuscrits et des imprimés Jean Le Houx, Olivier Basselin P. L. Jacob. Que la bouteille on n'oublie En regrettant Normandie. A l'ombre nous nous ...
Jean Le Houx, Olivier Basselin, P. L. Jacob, 1858
2
De l'efficacité des feuilles du houx (ilex aquifolium) dans ...
Le stade de chaleur survint, lequel dura quatre heures. La nuit, la malade eut beaucoup de sueurs. Le 8 , infusion vineuse de poudre de houx , tisane d'orge miellée, lavement huileux. Accès à onze heures jusqu'à une heure en froid, suivi de ...
L. F. E. Rousseau, 1831
3
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Endroits des forêts où il n'y a que des arbrisseaux et broussailles, comme du houx et autres menus bois. HOUX, llex. {Arboricult.) Genre de plantes de la télrandrie tétragynie et de la famille des rhamnoïdes, dans lequel on compte aujourd'hui ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1836
4
Vie de Madame du Houx, surnommée l'Epouse de la Croix ...
lu Houx suivant le conseil du R. P. rluby Jesuice , qui se trouva là pour ors , raconta fa vision aux Reli- ;ieuses en pleine assemblée. A peine ;ût-elle achevé de parler , qu'elle :ómba dans des convulsions étonnantes , les maux de tête dont elle ...
Espoy, 1713
5
Jean le Houx et le Vau de Vire a la Fin du XVIE Siecle
Le manuscrit de Caen est le manuscrit autographe de J. Le Houx. — C'est le manuscrit d'un auteur préparant une édition définitive de ses œuvres. ïj 'A1 dit manuscrit autographe de Jean • Le Houx , et je vais le prouver (1). Nous avons déjà ...
Collectif
6
Histoire généalogique et héraldique des pairs de France: des ...
Claude du Houx, qui épousa Claude des Bigots, écuyer; 4°. Jeanne du Houx, dont on ignore la destinée. IX. Noël du Houx , écuyer, seigneur de Gorhey, succéda à son père en minorité. Le 1 4 décembre 1616, Georges du Houx, écuyer, ...
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1829
7
Traité élémentaire de matière médicale
On s'est servi des touilles du houx en médecine; M. Lassaigne les a soumises à l' analyse chimique : il y a trouvé , i° une matière amère , neutre et incristalli- sable, non décomposée par les acides et les alcalis, mais bien par l'alcohol; 2° une ...
Jean Baptiste Grégoire Barbier, Méquignon-Marvis ((París)), 1824
8
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
Charles du Houx, Seigneur de Bezu, demeurant à Nèfle. — Louis-César.' du Houx , Seigneur de Maison Neuve, à Bezu ; — 6c Jonas du Houx , Seigneur de la Longue , résidant à Monne , Election de Château-Thierry , produisirent des titres ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1774
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Ïfécorce du houx , qui est lisse et verte, a été vantée entière comme émolliente et résolutive. Les feuilles de houx, qui sont ovales , luisanles en dessus , d'un beau vert, coriaces, amères, très-épineuses sur leur bord, ce qui fait qu'on en ...
Adrien Jacques de Lens, François-Victor Mérat, 1831
10
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
abbcsse de Remiremont , au nom et comme tuteur de Noël François, Claude et Jeanne du Houx, enfants de feu François du Houx, écuyer, seigneur de Gorhey, son frère. Le 6 mars 1623, Noël du Houx partagea, avec Claude des Bigots, mari  ...
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOUX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme houx est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baincthun : deux vergers conservatoires créés par l'ENR dans le …
A Baincthun s'épanouiront encore plus d'espèces : pommier sauvage, cornouiller sanguin, sureau noir, fusain d'Europe, houx, viorne, etc. «Nord Eclair.fr, juil 15»
2
Quand et comment transplanter le houx ?
«Je voudrais créer une haie de houx d'environ 8 m de long. Je souhaiterais que cette haie soit d'agrément et semi-défensive, donc mettre les ... «Le Figaro, juil 15»
3
Houx: la construction d'appartements dans une zone …
Dans le site classé "exceptionnel" de Houx, il y a une zone constructible. C'est dans cet espace que Joël Delville souhaite construire 27 ... «RTBF, juil 15»
4
Les jeunes prennent le pouvoir
Mixte Demi-finales. Simonet/Chevalier (24) battent Houx/Bureau (28) 6-3, 7-5 ; Besnard/Besnard (21) battent Aubergeon/Gomot (27) 6-4, 6-4. «la Nouvelle République, juil 15»
5
Ceci n'est pas du thé...
Le maté. Originaire d'Amérique du Sud, il est issu des feuilles séchées de houx sauvage qui s'épanouit au Paraguay, au Brésil et en Argentine. «Le Vif, juil 15»
6
La Calabasse, la montagne verte
... mène à la fontaine du Taus (non captée), enjolivé par d'exceptionnels bosquets de houx, au niveau du panneau n° 4 du sentier découverte. «ladepeche.fr, juil 15»
7
Rendez-vous à Poudlard avec Harry Potter, ses profs, ses amis et …
Sa baguette : faite de houx et d'une plume de la queue du phénix Fumseck. La Carte du Maraudeur : cadeau magique des frères jumeaux ... «Paris Normandie, juil 15»
8
Animation pour enfants contes et musique traditionnelle Fougères
... les enfants partent à la découverte des contes de Haute-Bretagne comme La bête de Birette , La fée des houx . Cédric Malaunais, sonneur et ... «Unidivers, juil 15»
9
Des apparts dans un site classé à Houx
Ce coin de vallée de la Meuse, à Houx, est classé comme exceptionnel. Mais le promoteur a obtenu l'indispensable certificat de patrimoine. «l'avenir.net, juil 15»
10
HOUX - Circulation perturbée en centre-ville
Circulation déviée en centre-ville de Houx, au nord de Gallardon. Des travaux sur le réseau d'eau potable viennent d'être engagés, rue de la ... «Radio Intensité, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Houx [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/houx>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z