Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agrifoglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGRIFOGLIO EN ITALIEN

a · gri · fo · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRIFOGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Agrifoglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGRIFOGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «agrifoglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
agrifoglio

Ilex aquifolium

Ilex aquifolium

Le Honeysuckle, également appelé Aquifoglio, Spinosa, Pungitopo major, est une plante appartenant à la famille Aquifoliaceae. L'Agrifoglio, detto anche Aquifoglio, Alloro spinoso, Pungitopo maggiore, è una pianta appartenente alla famiglia delle Aquifoliaceae.

définition de agrifoglio dans le dictionnaire italien

La définition de houx dans le dictionnaire est un arbuste ou petit arbre à feuilles persistantes de la famille des Aquifoliacées, avec des feuilles coriaces, épineuses sur les bords, des fruits de drupe de couleur rouge ou blanche, utilisés à des fins ornementales. pendant les vacances de Noël.

La definizione di agrifoglio nel dizionario è arbusto o piccolo albero sempreverde della famiglia delle Aquifoliacee, con foglie coriacee, spinose ai margini, frutti a drupa di colore rosso o bianco, usato a scopo ornamentale spec. durante le festività natalizie.

Cliquez pour voir la définition originale de «agrifoglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGRIFOGLIO


boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
gorgoglio
gor·go·gli·o
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGRIFOGLIO

agribusiness
agricampeggio
agricola
agricolo
agricoltore
agricoltura
agrigenetica
agrigentino
agrigno
agrimatica
agrimensore
agrimensura
agrimonia
agrimonia comune
agrimonia delle faggete
agrimonia profumata
agriotta
agriotto
agrippina
agriturismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGRIFOGLIO

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

Synonymes et antonymes de agrifoglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGRIFOGLIO»

agrifoglio agriturismo potatura riproduzione malattie prezzo significato vaso coltivazione agrifoglio detto anche aquifoglio alloro spinoso pungitopo maggiore pianta appartenente alla famiglia delle aquifoliaceae come coltivare magica decora natale curiosità magia scopriamo insieme bella dalle bacche rosse usata decorazioni nostro ilex aquifolium giardino alberello grande arbusto sempreverde può raggiungere dieci metri altezza originario dell europa centrale meridionale piante questo articolo verrà spiegato curare informazioni utili sull esposizione innaffiatura concimazione molte altre albanesi dioica dioiche sono presentano fiori maschili staminiferi femminili pistilliferi esemplari coltivazioni forestali agraria atlante degli alberi classificazione origine diffusione divisione spermatophyta sottodivisione angiospermaeagriturismo natura tradizione centro sulcis offre tantissime opportunita relax divertimento stretto contatto limone piemonte ceresole propone piatti tipici della cucina piemontese dispone

Traducteur en ligne avec la traduction de agrifoglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGRIFOGLIO

Découvrez la traduction de agrifoglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de agrifoglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agrifoglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

冬青
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acebo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

holly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होल्ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

падуб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azevinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিরশ্যামল গুল্মবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

houx
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

holly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stechpalme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒイラギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호랑 가시 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Holly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây ô rô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çobanpüskülü
70 millions de locuteurs

italien

agrifoglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostrokrzew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

падуб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ilice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρίνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

holly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Holly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kristtorn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agrifoglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRIFOGLIO»

Le terme «agrifoglio» est assez utilisé et occupe la place 19.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agrifoglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agrifoglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agrifoglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGRIFOGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agrifoglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agrifoglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agrifoglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGRIFOGLIO»

Découvrez l'usage de agrifoglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agrifoglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Queste siepi riescono di una buona difesa , quando si ha cura di tagliarle un poco basse, e si rendono impenetrabili, cingendole al piede coi ribes spinosi. L' agrifoglio è buono anche per esser piantato nelle ragnaie , non solamente perchè ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
È adoperato per denotare quelle piante della classe Tetrandria tetraginia, le quali hanno il calice con quattro denti, la corolla divisa in quattro parti, gli stimmi sessili, e le bacca con quattro semi. Sav. Pis. i. p. 190. Agrifoglio. (B) * J- 1- Agrifoglio ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Buon Natale: Learning Songs and Traditions in Italian
Ci sono le bancarelle che vendono il formaggio, il panettone, il torrone, e tutto quello che serve per fare una grande festa a casa. Con i rami d'agrifoglio (Deck the Halls) Con i rami d'agrifoglio Fa la la la la la la la la. Adorniamo qui le sale Fa la ...
Sophia Rossi, 2007
4
Storie e leggende degli alberi
glio, e venivano dalla parola greca agria, letteralmente "selvatico", cosa che l' agrifoglio effettivamente è per il suo habitat, il sottobosco, ma anche per le foglie pungenti. Da acrifolium vengono l'italiano agrifoglio e lo spagnolo acebo.
Jacques Brosse, 1989
5
Giardini in città
Ilex (Agrifoglio): pianta rustica, sempreverde, molto resistente al freddo. Emette piccoli fiori bianco-lilla ad aprile-maggio e produce bacche rosse d'inverno. I fiori maschili e quelli femminili compaiono su piante diverse e solo le piante femminili  ...
Luigi Carcone, 2004
6
Dizionario della lingua italiana
(Aq) AGRIFOGLIO. Arboscello che ha le foglie spinose, detto volgarmente Alloro spinoso. Lat. acrifolium. Gr. Aaro'j. Lib. cur. malati. Usano la decozione delle foglie dello agrifoglio. Dav. colt. 196. Poni ec. agrifogli, bossoli, mortelle. — Lai. llex.
7
Dizionario della lingua italiana
adoperato per denotare quelle piante della classe tetrandria tetroginia , le quali hanno il calice con qualtro denti , la corolla divìra in quattro parti, gli stimmi .re.r. rili, e la bacca con quattro remi . ó'av. Pie. 1. p. tgo. Agrifoglio. 'l- S. I. Agrifoglio .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
8
Nuova Enciclopedia popolare
il legno dell'agrifoglio comune e duro , compatto, assai resistente e più pesante dell'acqua. La parte che si trova all'esterno, ossia l'alburno, è di color bianco, ma col crescere della pianta diventa simile all'intema che ne occupa il cuore di ...
9
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
ll legno dell'agrifoglio comune è duro, compatto, assai resistente e più pesante dell'acqua. La parte che si trova all'esterno, ossia l'albnrno, è di color bianco, ma col crescere della pianta diventa simile all'intema che ne occupa il cuore di color  ...
‎1841
10
Erbe sottovetro. Come fare liquori, sciroppi e vini medicinali
Ingredienti: 35 gr di foglie di agrifoglio, 1 litro di vino rosso (Barolo) Fare bollire il vino, versare le foglie di agrifoglio tagliuzzate finemente e lasciare il tutto su fuoco medio per 10 minuti. Passato il tempo indicato, coprire con un coperchio e far ...
Dora Venturelli, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRIFOGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agrifoglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dal 15 Mazzonis e gli altri all'Accorsi-Ometto
In concomitanza, sono esposte nella Galleria del Museo le sculture luminose di Armando Vocaturi, con alberi da frutto e un agrifoglio. «La Stampa, juil 15»
2
Cellulite, le 6 erbe miracolose che drenano e sgonfiano
AGRIFOGLIO: Nonostante sia poco conosciuto, l'infuso di agrifoglio è un vero toccasana per la nostra linea. Secondo uno studio dell'Università ... «Ladyblitz, juil 15»
3
Per un addome effetto "wow". 5 erbe naturali che ti sgonfiano in un …
AGRIFOGLIO L'infuso di agrifoglio è poco conosciuto, ma secondo uno studio dell'Università di San Francesco (Brasile) ha numerose proprietà dimagranti e ... «Caffeina Magazine, juil 15»
4
Mazzonis e gli altri
... raffiguranti cinque alberi da frutto (ciliegio, mandarino, nespolo, susino, pero) e un agrifoglio. Si tratta di un doveroso omaggio per un artista ... «Artribune, juil 15»
5
Come attirare le farfalle nel proprio giardino
Tra le piante che essi amano mangiare ci sono l'agrifoglio, l'edera, le brassicacee e le crucifere (ovvero tutta la famiglia dei cavoli), i nasturzi, ... «Stile.it, juil 15»
6
Le fiabesche case sugli alberi del Piemonte
Cedri, magnolie, agrifoglio e tamerici sono solo alcuni degli alberi ad alto fusto presenti nell'ampio parco che circonda la struttura. - In provincia ... «Radiogold, juil 15»
7
Pallavolo, roster al completo per la Lardini: il commento del diesse …
La Lardini Filottrano svela il volto definitivo per la stagione 2015/2016 con un organico composto dalle palleggiatrici Agrifoglio e Stincone, dal ... «AnconaToday, juil 15»
8
Mazzonis e gli altri. Le opere del Maestro ei tesori della sua …
... pero) e un agrifoglio. Si tratta di un doveroso omaggio per un artista / artigiano – come si ama definire – di cui quest'anno ricorrono i cinquant'anni di attività. «ExibArt, juil 15»
9
Un granello di sale
Superare la parte restante del diedro (IV+) che porta al bel terrazzo con agrifoglio, S8, 35m. Tralasciare la placca di sinistra percorsa da La Scelta e anche il ... «PlanetMountain, juil 15»
10
Beatrice Agrifoglio si trasferisce alla Polisportiva Filottrano Pallavolo …
Dopo le 31 presenze con la Pomì Casalmaggiore culminate poi con la vittoria del campionato italiano Beatrice Agrifoglio aveva annunciato ai ... «Valtiberina Informa, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agrifoglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/agrifoglio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z