Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отъедаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТЪЕДАТЬСЯ EN RUSSE

отъедаться  [otʺyedatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТЪЕДАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «отъедаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de отъедаться dans le dictionnaire russe

DÉTERMINER l'apparence imparfaite 1) Devenez bien nourri, dodu avec une nourriture bonne et abondante. 2) voir pour manger. ОТЪЕДАТЬСЯ несовершенный вид 1) Становиться упитанным, толстеть от хорошей и обильной пищи. 2) см. отъедать.

Cliquez pour voir la définition originale de «отъедаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТЪЕДАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТЪЕДАТЬСЯ

отъевшийся
отъедать
отъединение
отъединенность
отъединенный
отъединить
отъединиться
отъединять
отъединяться
отъезд
отъездить
отъездиться
отъезжать
отъезжающая
отъезжающий
отъезжее
отъезжий
отъем
отъемка
отъемный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТЪЕДАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de отъедаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТЪЕДАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de отъедаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТЪЕДАТЬСЯ

Découvrez la traduction de отъедаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de отъедаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отъедаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

吃掉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comer fuera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eat off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़त्म करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناول الطعام خارج
280 millions de locuteurs

russe

отъедаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comer fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ খাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manger sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Makan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

essen aus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オフ食べる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오프 먹고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangan mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn off
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஃப் சாப்பிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद खाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yiyin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mangiare fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

від´їдатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mânca off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάτε off
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eet af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äta bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spise av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отъедаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТЪЕДАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отъедаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отъедаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТЪЕДАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de отъедаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отъедаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
Отбраниваться, отбрехиваться. Слов. Акад. 1822 [с пометой «в просторечии»] Каргоп. Олон., 1846. Не отъедаться со старшими. Вот народ пошел — едва с семерыми отъелся (пословица, о сварливом человеке). Усть-Цплем. Коми ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Раскармливать, или раскормлять, раскормить кого, откормить, дать отъедаться, кормить до отвалу, чтобы подобрълъ, потолстт>лъ, разжирт>лъ. По осени откармливаютъ птицу на убой. — ся, быть откормлену; | отъедаться, ...
Владимир И. Даль, 1866
3
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Сорваться, упасть. Он с берега-то от- щипнулся. Тер. ОТЪЕДАТЬСЯ, несов. Надоедать от частого употребления, приедаться. Рыба отъедается, вкус- то теряет, когда много ешь. Плес. ОТЪЕЗЖАТЬ, несов. При вспашке задевать ...
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
4
RDW: - Страница 428
Рга1. АЫ. отъёвшийся, -аяся, -ееся, АйуегЫа1раН. отъёвшись, р/> (гр/ отъедаться) (идз.) гипеЬ- теп, ги1е§еп, зкЬ ЬегаизтасЬеп (уотп уге1еп Ез- зеп), 81сЬ заи еззеп, зюЬ за*! {"геззеп (уоп Тгегеп). отъехать <-[тйэ]-, уегаИепй аиск ...
Renate Belentschikow, 2009
5
П-Й - Страница 60
РАСКАРМЛИВАТЬ, яла рас кормлЛть, раскормить кого, откормить, дать отъедаться, кормить до отвалу, чтобы подобрт>лъ, потолстълъ, разжирълъ. По осени откармливают» птицу на убой. — ся, быть от- корилену; |1 отъедаться, ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
6
Как кошка с собакой: [повести] - Страница 67
Обычно, когда их наконец забирают, я вздыхаю с облегчением и принимаюсь отсыпаться и отъедаться. Благо Олька никогда не забирает у меня котят, пока они еще нуждаются во мне, а я в них. За окном тишина. Даже ветра нет.
Андрей Валентинович Жвалевский, ‎Евгения Борисовна Пастернак, 2012
7
Последний рассвет: - Страница 170
Хватит Кагасиро отъедаться в почѐтном заточении на курорте Идзу! Покуда и этот не предал, его нужно перепрятать – тогда Саюке и бандитский отряд Рыжего Змея останутся подконтрольными Мотохайдусу. И сослужат службу ...
Виктор Власов, 2014
8
Зимняя рыбалка. Особенности ловли. Снасти. Техника
Самая добычливая зимняя ловля щуки наступает уже на исходе зимы, когда хищница начинает активно отъедаться перед нерестом. Вэто время ловятщуку нажерлицы, акак толькона водоеме появляются первыеприбрежные ...
Сторожев К., 2014
9
Головокружение:
А когда ноги перестали мерзнуть, то и кожа начала потихоньку смягчаться. — И вот еще что, ты начал отъедаться. У тебя морда​ стала поперек себя шире. Щеки как у хомяка, лоб разгладился, и глаза уже не вылезают из орбит.
Тилье Ф., 2015
10
Ежегодник Музея истории религии и атеизма - Том 3 - Страница 209
В результате ее скит, как никакой другой, получал «милостыню» и деньгами и продуктами, а «матери» (монахини) так отъедались за зиму, «что смотреть зазорно». Отъедаться было тем легче, что они не знали никакой «тягости» ...
Академия наук СССР. Музеи истории религии и атеизма, ‎Государственный музей истории религии и атеизма (Руссиа), 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТЪЕДАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отъедаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Одним уже дали, а другим – дулю
Нужно отъедаться перед 2016 годом, а не то все за нас сожрет инфляция. В экономическом отношении следующий год будет страшнее, чем улица ... «Орская Хроника, oct 15»
2
«Я учился в идеальной советской школе»
... которой тогда не сыскать, а как наелся ее жопой, так успокоился и теперь только Николаем Островским отпаиваться и отъедаться «Малой землей». «Газета.Ru, mai 15»
3
«Тулома» пошла на поправку
Сейчас-то коровы уже отъедаться стали, - рассказал начальник молочного комплекса ГОУСП «Тулома» Василий Чередниченко. - А зимой им, конечно, ... «Мурманский вестник, mai 15»
4
Желание угодить гостям Парада вылилось в унижение и роскошь
Желание угодить гостям Парада вылилось в унижение и роскошь. Журналистам, которых не пустили на Парад, оставалось только отъедаться? «Собеседник, mai 15»
5
Землетрясение в Непале: рассказ очевидца
... чтобы еще полмесяца осматривать достопримечательности, отъедаться вкусностями (я в горах похудел на 5 килограммов), а также отпраздновать и ... «Твой Иркутск, mai 15»
6
Что можно и нельзя есть, календарь питания по дням в Великий …
В Пасху, во время разговления, не рекомендуется сразу отъедаться за все дни голода. Особенно надо быть аккуратными с яйцами — эта тяжелая пища ... «Питер ТВ, févr 15»
7
Красная рыба в ноябре подорожала еще на 70 рублей за …
В общем, как говаривала моя бабушка: "От смерти отъедаться…" Альтернативы в виде, например, дешевых яблок нет. Эти плоды, если приличные по ... «klops.ru, nov 14»
8
Домашние условия для диких зверей: центру помощи животным …
Сейчас осень, в рационе должно быть большое количество пищи, богатое жирами, медведи отъедаться должны, чтобы впасть в спячку». Можно взять ... «Новости Петербурга News SPB, oct 14»
9
На деревню к бабушке
На самом деле особо отъедаться времени не было, приходилось помогать бабушке и дедушке в их большом огороде, который кормил три семьи и ... «ИА Югра-Информ, févr 14»
10
А. Прогнимак: Спасти дельфинов от варварского отношения …
В те места дельфины зимой приходят отъедаться и спариваться, и если там не будут ходить корабли, популяция животных заметно увеличится. «Vlasti.NET, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отъедаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ot-yedat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur