Signification de "отъедать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТЪЕДАТЬ EN RUSSE

отъедать  [otʺyedatʹ]

QUE SIGNIFIE ОТЪЕДАТЬ EN RUSSE

définition de отъедать dans le dictionnaire russe

Démonter, -Oui voir manger, -sha.OTHEDAT-Je mange, tu vas; vue parfaite 1. Après le départ, éloignez-vous sur une certaine distance et, en général, partez. Pour manger au large de la station. 2 .. Déplacez-vous, sortez de la situation normale. L'étagère s'est éloignée du mur. || un regard imparfait pour partir, -yay, -vous.

ОТЪЕДАТЬ, -СЯ см. отъесть, -ся.
ОТЪЕДАТЬ, -еду, -едешь; совершенный вид 1. Поехав, отдалиться на какое-нибудь расстояние, а также вообще уехать. Отъедать ост станции. 2. . Сдвинуться с места, выйти из нормального положения. Полка отъехала от стены. || несовершенный вид отъезжать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ОТЪЕДАТЬ

Découvrez la traduction de отъедать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отъедать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отъедать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 吃掉
• Traducteur Français - espagnol: comer fuera
• Traducteur Français - anglais: eat off
• Traducteur Français - hindi: ख़त्म करना
• Traducteur Français - arabe: تناول الطعام خارج
• russe: отъедать
• Traducteur Français - portugais: comer fora
• Traducteur Français - bengali: বন্ধ খাওয়া
• Traducteur Français - français: manger sur
• Traducteur Français - malaisien: Makan
• Traducteur Français - allemand: essen aus
• Traducteur Français - japonais: オフ食べる
• Traducteur Français - coréen: 오프 먹고
• Traducteur Français - javanais: mangan mati
• Traducteur Français - vietnamien: ăn off
• Traducteur Français - tamoul: ஆஃப் சாப்பிட
• Traducteur Français - marathi: बंद खाणे
• Traducteur Français - turc: Yiyin
• Traducteur Français - italien: mangiare fuori
• Traducteur Français - polonais: jeść
• Traducteur Français - ukrainien: від´їдатися
• Traducteur Français - roumain: mânca off
• Traducteur Français - grec: φάτε off
• Traducteur Français - afrikaans: eet af
• Traducteur Français - suédois: äta bort
• Traducteur Français - norvégien: spise av

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТЪЕДАТЬ»

Découvrez l'usage de отъедать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отъедать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 428

2. (идз.) з. отщипать. отъедание <-[тйи]-, уегаИепй аиск -[т'й]-; п, ОЗд -я> АЬз1г. ги отъедать. отъедать <-[тйи]-, уегаИепй аиск -[т'й]-; -аю, -аешь, гр/> я. отъесть (1, 2). отъедаться <-[тйи]-, уегаИепй аиск -[т'й]-; -аюсь, -аешься, гр/> 1.

Renate Belentschikow, 2009

Мусорщик ССК - Страница 444

ОТЫГРАТЬСЯ... Старая лиса от молодых собак отыграется. На том свете не отыграешься. ОТЫСКАТЬ... Чего не отыщем, так хоть своего не потеряем. ОТЪЕДАТЬ, отъесть... Милости просим к нам отъедать, отпивать! то есть мы в ...

Константинов Андрей, 2001

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Отщипной — оторванный щипком или для отщипу служащий. ОТЪЕГОЗЙТЬ — кончить, перестать егозить, отъюлить. ОТЪЕДАТЬ, отъесть. Мы только отъели (кончили), а новые едоки прибыли! И крысы хвост у ней (у щуки) отъели ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок

Отъеданыще, а, ср. Ласк. Фольк. Еда. Я иду, бедна горюшица, Я не ради отъеданьица, Иду ради повиданьица. Север., Барсов. Отъедать, а ю, а е ш ь, несов.; отъесть, отъём, отъешь, сов.; перех. и неперех. 1. Сов. Поесть, отведать ...

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990

Словарь русских говоров Волжско-Свияжского междуречья

Оттепель. Оттепля была, мясо оттаяло. Оттепля зимой быват. ОТТО'ЛЬ, нареч. Оттуда, из того места. Приехал оттоль. ОТТО'ПКИ, ок, мн. То же, что подделки. Скажи хоть оттопки! ОТЪЕДАТЬ, несов., перех., ОТЪЕ'СТЬ, сов., перех.

Мария Фоминична Моисеенко, 2002

A Thousand Lives - Страница 44

У них она и в томате, и во всяких других рассолах, ум отъесть можно... А нам, философам, ум отъедать нельзя... Мы за него отвечаем головой...» «Что-то я сомневаюсь в надежности голландцев. Уж больно низко они пали по ...

Boris Kriger, 2012

От мыльного пузыря до фантика: [сборник : для детей]

От него даже хотелось немножко отъесть. Но отъедать было нельзя: облака, понятное дело, не для этого предназначены. С облаками, кстати, вообще сложно: они ни для чего не предназначены — они просто летают по небу как ...

Евгений Васильевич Клюев, 2011

Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...

... atáo- kinëti. отщ||ипать, -иплю, -йплешь [vk. atgnáibyti, atgnyb- ti; мипнуть, -ну, -нёшь {vk. atgnybti, nugnybti; nuskinti, nusköbti, nuskabyti; /^йпывать, -аю, -аешь eig. gnaibinëti, gnáibioti. отъедать, -аю, -аешь eig. ir. отъесть; ~ся, -аюсь, ...

Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967

Nastol' nyĭ pol' sko-russkiĭ slovar': - Страница 342

Rozvadovskai︠a︡ Frant︠s︡evna, 1974

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 478

СКУСВАЦЦА несов. страд, скусываться; отъедаться, съедаться; склёвываться: см. скусваць. СКУСВАЦЬ несов. 1. скусывать; 2. отъедать, съедать; (о рыбе — ещё) склёвывать. СКУСЩЬ сов. 1. скусить; 2. отъесть, съесть; (о рыбе ...

Кандрат Крапива, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТЪЕДАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отъедать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Алексей Майоров, Научный грант в России без юридического …

При этом институт может отъедать от гранта очень значительные суммы. Бухгалтерия диктует ученому что, где и в каких магазинах он может покупать. «Сводка Украинских и Мировых Новостей, oct 15»

Автопроизводители тормозят с падением

Вышедшее на новые рынки предприятие будет "отъедать" долю закрывшегося в июле производства американской компании. Доля петербургского ... «Коммерсантъ Санкт-Петербург, sept 15»

Chrome научился беречь оперативную память и энергию

Кроме того, ежели у компьютера осталось не достаточно свободных ресурсов, Chrome закончит их отъедать и не будет догружать оставшиеся вкладки, ... «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, sept 15»

Ведущие ИТ-аутсорсеры готовятся к борьбе за миллиардные …

Американские ИТ-гиганты IBM и HP, вероятно, сохранят действующих клиентов, однако индийские конкуренты все равно смогут отъедать долю у ... «DailyComm.ru, sept 15»

Говорит и показывает: как кризис помогает бизнесу вебинаров

Но очевидно, что значимую часть этого пирога будут отъедать компании и сервисы, предоставляющие инновационные методы. Артем Бураченок ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, avril 15»

Обзор MEGA. Самое щедрое облачное хранилище

Правда, в этом случае облако будет «отъедать» место на вашем смартфоне под загруженный файл и сама суть облака разрушиться. «MegaObzor.com, févr 15»

Какова мораль наощупь

... деятельности этой старушечьей лавочки у подъезда, превращённой в государственный орган, она продолжала отъедать свои казённые миллионы. «ФОКУС, févr 15»

Samsung на CES 2015: умный дом и всё, что в нём

Основной их противник — традиционная, не отличающаяся высоким уровнем «интеллекта» бытовая техника, готовая отъедать у любого нашего ... «PC Magazine/RE, févr 15»

9 сообщений, которые человечество больше не желает видеть

Разговор — это не блюдо в ресторане, которое можно отъедать частями. Скажем, съесть у цыпленка ножки и крылья, но по неясным причинам ... ««Модный Петербург», janv 15»

Новый федеральный оператор, созданный на базе мобильных …

Агентство считает, что «T2 РТК» неизбежно будет отъедать долю «большой тройки» и тем самым способствовать улучшению конкурентной ситуации. «Ведомости, sept 14»