Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отъезжий" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТЪЕЗЖИЙ EN RUSSE

отъезжий  [otʺyezzhiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТЪЕЗЖИЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «отъезжий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de отъезжий dans le dictionnaire russe

Sortant, -th, -e. Associé avec le départ à un endroit éloigné. Laissant la chasse. Champ de départ. ОТЪЕЗЖИЙ, -ая, -ее. Связанный с отъездом в отдалённое место. Отъезжая охота. Отъезжее поле.

Cliquez pour voir la définition originale de «отъезжий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТЪЕЗЖИЙ


объезжий
obʺyezzhiy
съезжий
sʺyezzhiy

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТЪЕЗЖИЙ

отъединенность
отъединенный
отъединить
отъединиться
отъединять
отъединяться
отъезд
отъездить
отъездиться
отъезжать
отъезжающая
отъезжающий
отъезжее
отъем
отъемка
отъемный
отъемыш
отъесть
отъесться
отъехать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТЪЕЗЖИЙ

белокожий
белужий
бесстыжий
божий
бродяжий
бульдожий
великокняжий
верблюжий
вражий
всхожий
вхожий
гладкокожий
говяжий
гожий
досужий
дюжий
желтокожий
жесткокожий
захожий
кабарожий

Synonymes et antonymes de отъезжий dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТЪЕЗЖИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de отъезжий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТЪЕЗЖИЙ

Découvrez la traduction de отъезжий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de отъезжий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отъезжий» en russe.

Traducteur Français - chinois

离开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

departed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वर्गवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الراحل
280 millions de locuteurs

russe

отъезжий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defunto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তর্হিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disparu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berangkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgereist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

故人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tindak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölmüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odszedł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

від´їжджаючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispărut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναχώρησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avdød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отъезжий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТЪЕЗЖИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отъезжий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отъезжий en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТЪЕЗЖИЙ»

Découvrez l'usage de отъезжий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отъезжий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Отъезжий, о челов. — кто у(от)езжает, отправляется в путь. За своим отъезжим следа не запахивай (не мети, не мой полов в тот же день). Ц О месте, деле: требующее отъезда, отдаленное, либо куда обыденками не оборотишь.
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
2
Западная Сибирь в XVIII в: русское население и ... - Страница 59
Аниспм Щетников Отъезжий торг Торг разными товарами в отъезд Торг разными товарами и отъезжий Торг разными товарами То же 1Э72 1200 Федор Быков Петр Синицын 495 251 242 106 113 44 Андрей Пряппшников Иван ...
М. М Громыко, 1965
3
Материалы по истории крестьянского и помещичьего хозяйства ...
Из доезда подъячего Поместного приказа А. Титова, обследовавшего отписпое владение б. офицера А. М. Вельяминова. Московский у., Шеренский и Отъезжий ст 183 Л» 159. 1706 г. марта 15. — Из доезда подъячего Поместного ...
Константин Васильевич Сивков, ‎Комиссия по истории земледелия в СССР., 1951
4
Купеческий капитал в феодально-крепостнической России
Некоторые купцы «вели отъезжий торг у порта архангельского покупными здешнего продукта хлебными разными припасами, тако ж воском, медом, семенами льняными, салом говяжьим, рогожею, пенькою, льном, холстом, мылом, ...
В. Н Яковцевский, 1953
5
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
ОтъёЗЖИЙ, а я, ее. 1. Отъезжающий, отправляющийся в путь. Отъезжий гость. Слов. Акад. 1822. Курек., 1900. Отъезжая наша гостюшка Лизаеетушка , Ина отъехала прочь от батюшки. Дмитров. Орл. 2. Заработанный на отхожих ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990
6
Торговля России периода позднего феодализма: торговые ...
Оставаясь крестьянами по правовому положению и выполняя связанные с этим феодальные повинности, торговые крестьяне региона сосредоточили в своих руках весь отъезжий крестьянский торг и значительную часть ...
Виктория Рудольфовна Тарловская, 1988
7
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 264
ОТЪЕЗЖИЙ (4). В соч. отъезжее поле (отдалённая от .жилья, пашен пустошь, используемая для охоты): В деревне скучно; грязь, ненастье. Осенний ветер, мелкой снег. Да вой волков; но то-то счастье Охотнику! Не зная нег, ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
8
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 250
В 68.6. ♢ Ед.Д. м.р, отъезжающему: В 68.6; Мм.П. отъезжающих: Пс 768.3. ОТЪЕЗЖИЙ (4). в соч. отъезжее поле (отдалённая от жилья, пашен пустошь, используемая для охоты): В деревне скучно: грязь, ненастье, Осенний ветер, ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
9
Словарь русского языка XI-XVII вв: Отрава-Персоня - Страница 71
Отъезжий, отдаленный (о владении, угодье, месте промысла и т.п.). Отделили есте мн-Ь ... Резан<ь> Старую с волостми и с от<ъ>ъждими мъсты. Пам. Ряз.. 12. 1496 г. А в отъеждие станицы посылать для вестей и про Кучюма ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д.Н Шмелев, 1988
10
Очерки по истории городов России конца XVII-начала XVIII в
Таким образом, не входившие в посад- люди составляли 23,7% занимавшихся «отъезжим торгом» астраханских купцов. В Красном Яре из 86 купцов было 67 посадских людей, 4 записных садовника, записной каменщик, ...
Нина Борисовна Голикова, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТЪЕЗЖИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отъезжий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Финансы и налоги при Елизавете Петровне: рост дворянства и …
... до того, что: звонари, ямские охотники, пушкари, воротники, мастеровые люди, торгующие в лавках, отъезжий торг, кожевенный и прочие промыслы. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отъезжий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ot-yezzhiy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur