Signification de "отрезвление" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТРЕЗВЛЕНИЕ EN RUSSE

отрезвление  [otrezvleniye]

QUE SIGNIFIE ОТРЕЗВЛЕНИЕ EN RUSSE

définition de отрезвление dans le dictionnaire russe

COLLECTION cf. 1) voir sobre, sobre, sobre et sobre. 2) voir sobre, sobre, sobre et sobre.

ОТРЕЗВЛЕНИЕ ср. 1) см. отрезвить, отрезвлять, отрезвиться, отрезвляться. 2) см. отрезвить, отрезвлять, отрезвиться, отрезвляться.

TRADUCTION DE ОТРЕЗВЛЕНИЕ

Découvrez la traduction de отрезвление dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отрезвление dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отрезвление» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 醒酒
• Traducteur Français - espagnol: aleccionador
• Traducteur Français - anglais: sobering
• Traducteur Français - hindi: नशे में न होना
• Traducteur Français - arabe: حكمة
• russe: отрезвление
• Traducteur Français - portugais: moderando
• Traducteur Français - bengali: গুরুগম্ভীর
• Traducteur Français - français: qui donne à réfléchir
• Traducteur Français - malaisien: yg menenangkan
• Traducteur Français - allemand: ernüchternd
• Traducteur Français - japonais: ハッとするような
• Traducteur Français - coréen: 냉정한
• Traducteur Français - javanais: sobering
• Traducteur Français - vietnamien: nghiêm túc
• Traducteur Français - tamoul: அமைதியானதுதான்
• Traducteur Français - marathi: Sobering
• Traducteur Français - turc: ayılma
• Traducteur Français - italien: fa riflettere
• Traducteur Français - polonais: otrzeźwiający
• Traducteur Français - ukrainien: протверезіння
• Traducteur Français - roumain: sobru
• Traducteur Français - grec: αφυπνιστική
• Traducteur Français - afrikaans: ontnugterende
• Traducteur Français - suédois: nyktra
• Traducteur Français - norvégien: tankevekkende

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТРЕЗВЛЕНИЕ»

Découvrez l'usage de отрезвление dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отрезвление et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Жизнь как опьянение или как отрезвление

Наоборот, дело общее, положительное и только оно является выражением отрезвления; и Циркуляр 12 августа 1898 г. можно будет считать началом отрезвления, если он положит почин общему, положительному, сыновнему ...

Николай Федоров, 2013

Философия общего дела (сборник)

ЖИЗНЬ. КАК. ОПЬЯНЕНИЕ. ИЛИ. КАК. ОТРЕЗВЛЕНИЕ. Если в основу жизни мира положить опьянение, то такой мир будет миром падения. Конечно, и войну, и папскую непогрешимость можно также производить от опьянения, ...

Николай Федоров, 2014

Мудрость лидера

Отрезвление: Если только вы неудачливы. Удача приходит к нам. На некоторых людей «счастливые случаи» обрушиваются независимо оттого, заслуживают они их или нет, достойны ли они этого больше, чем другие, и ничего ...

Андрей Жалевич, 2015

Избранное

Отрезвление. Им нравилось все: и весны трезвон, И жизнь, где все трудно, но ясно. Сердца их стучали всегда в унисон, И было это прекрасно! Но больше всего волновал их дух, Политики жаргорячий: Решай все вопросы открыто ...

Эдуард Асадов, 2015

Взбаламученное море

6. Опьянение. одного. и. отрезвление. дРУгой. Бал, дававшийся для сближения с обществом, должно быть, в самом деле заключал в себе все общество. В следующих комнатах была толпа мужчин, — все, по большей части, ...

Алексей Писемский, 2013

Между прочим

Не. отрезвление. ли? Чеховский Лопахин говорил, что «всякому безобразию есть свое приличие». Кажется, это мудрое правило начинает применяться и к королю безобразий Пуришкевичу. Проделки этого господина надоели уже ...

Вацлав Воровский, 1912

Стратегия духа армии - Страница 402

Иоанн говорил с амвона слова, которые воспринимаются так, будто обращены к нынешней России: «Есть отрезвление? Все твердят, что есть. Утверждаем, однако, что его нет1 Мы внимательно следим за всем, что пишут, ...

Олег Валентинович Золотарев, 2006

Неизменность и новизна художественного мира: памяти Е.Э. ...

Термин сахв (араб. «отрезвление, трезвость, вновь обретенное сознание») является антитезой термину сукр (араб. букв. «духовное опьянение»). Термин сахв характеризует ощущение мистика после сокрытия (гайбат) от всего, ...

Наталья Ильинична Пригарина, ‎Евгений Эдуардович Бертельс, 1999

Избранные труды

262. См.: Отрезвление рабочих. Статистическое обследование влияния прекращения продажи спиртных напитков на производительность труда рабочих. М., 1915. С. 4. Вернуться ...

Александр Пиджаков, 2015

Знакомство с исламскими науками: - Страница 214

«Отрезвление» (сахв) определяется по «опьянению» (сукр)51: если «опьянение» (сукр) мистика происходит по милости Истины, то «отрезвление» (сахв) также производится Богом. «Отрезвление» (сахв), которое обретает ...

Рида Биринджкар, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТРЕЗВЛЕНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отрезвление est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Индекс Иванова» продемонстрировал «отрезвление» россиян

«Снижение показателя отражает “отрезвление” общества: во втором квартале 2015 года Ивановы излишне оптимистично оценивали как свое, так и ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, oct 15»

Отрезвление Запада. СМИ Европы о Порошенко и его свержении

Красивый, но, очевидно, недолговечный роман украинской власти с европейскими партнерами, судя всему, подходит к концу. Не сумев оправдать ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»

Патриарх Кирилл призвал всех молиться за отрезвление …

По случаю Дня трезвости завтра в 8:00 в монастыре преподобной Ксении Римляныни пройдет служба, где священник прочтет проповедь о пристрастии ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, sept 15»

Патриарх Кирилл констатировал отрезвление российской элиты

Патриарх Кирилл порадовался тому, что в руководстве страны не осталось людей, злоупотребляющих алкоголем. Об этом сообщает «Интерфакс». «Lenta.ru, sept 15»

Москва заметила отрезвление Евросоюза

21:33 / 01.09.2015 УкраинаЕвросоюз осознал, что творится с украинской политикой и экономикой. Некоторые из тревожных сигналов, в частности ... «Дни.Ру, sept 15»

Frankfurter Allgemeine: Большое отрезвление

В своей статье «Большое отрезвление», опубликованной на сайте газеты Frankfurter Allgemeine, Геральд Браунбергер пишет о том, что экономические ... «УНИАН, août 15»

Re: Когда приходит отрезвление

Re: Когда приходит отрезвление. Читаю материал о Скоропадском, а память подсказывает схожие гимны Колчаку. Уж такие они оба хорошие БЫЛИ! «Советская Россия, août 15»

Когда приходит отрезвление. Захар Прилепин

Был такой гетман Павел Скоропадский, который при помощи германских штыков строил независимую Украину, но был выгнан большевиками. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»

Энергетики ждет отрезвление

Росалкогольрегулирование (РАР) решило поддержать региональные власти в их борьбе с продажей в магазинах алкогольных энергетиков. Чиновники ... «Коммерсантъ, août 15»

Безумство и контроль. Долларов хватит всем. Энергетики ждет …

Безумство и контроль. Долларов хватит всем. Энергетики ждет отрезвление. Как усмирить гнев? Эти и другие темы — в обзоре СМИ 08:35 07.08.2015 ... «CherInfo.ru, août 15»