Signification de "вкрапление" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВКРАПЛЕНИЕ EN RUSSE

вкрапление  [vkrapleniye]

QUE SIGNIFIE ВКРАПЛЕНИЕ EN RUSSE

définition de вкрапление dans le dictionnaire russe

Introspection, -y, cp 1. voir imprégner, -ya. 2. Habituellement pl. Ce qui est imprégné, entrecoupé de quelque chose Inclusions dans les roches. Inclusions illustratives dans le texte.

ВКРАПЛЕНИЕ, -я, ср 1. см. вкрапить, -ся. 2. обычно мн. То, что вкраплено, вкрапилось во что-нибудь Вкрапления в горные породы. Иллюстративные вкрапления в текст.

TRADUCTION DE ВКРАПЛЕНИЕ

Découvrez la traduction de вкрапление dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вкрапление dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вкрапление» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 包容
• Traducteur Français - espagnol: inclusión
• Traducteur Français - anglais: inclusion
• Traducteur Français - hindi: समावेश
• Traducteur Français - arabe: تضمين
• russe: вкрапление
• Traducteur Français - portugais: inclusão
• Traducteur Français - bengali: অন্তর্ভুক্তি
• Traducteur Français - français: inclusion
• Traducteur Français - malaisien: Interspersing
• Traducteur Français - allemand: Einbeziehung
• Traducteur Français - japonais: インクルージョン
• Traducteur Français - coréen: 포함
• Traducteur Français - javanais: Interspersing
• Traducteur Français - vietnamien: bao gồm
• Traducteur Français - tamoul: சேர்ப்பதற்காக
• Traducteur Français - marathi: समावेश
• Traducteur Français - turc: içerme
• Traducteur Français - italien: inclusione
• Traducteur Français - polonais: włączenie
• Traducteur Français - ukrainien: вкраплення
• Traducteur Français - roumain: includere
• Traducteur Français - grec: συμπερίληψη
• Traducteur Français - afrikaans: insluiting
• Traducteur Français - suédois: integration
• Traducteur Français - norvégien: inkludering

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВКРАПЛЕНИЕ»

Découvrez l'usage de вкрапление dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вкрапление et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Теория заимствования в основных понятиях и терминах

Предлагаемый словарь является первым справочным изданием по теории заимствования в отечественной лингвистике. Он представляет ...

Елена Маринова, 2015

Труды Астрономического института Академии наук Узсср.

+. 1. Магнитные характеристики центра активности аномалии до нсчезнов-'ния волокча координат' 11 , 111 1Т 11 1 1х 14 108 111 111 1х —1 151 1 1. VI маленькое вкрапление ^'-полярности ь мощ'е 1-поле. аномалии после ...

Астрономия институти (Ŭзбекистон ССР фанлар академияси), 1981

Проблемы изучения русского языка в Узбекистане - Страница 86

Валерий Васильевич Иванов, И. К. Кŭчкортоев. рассматривается в связи с ее языковой интерпретацией. Ситуация — одна из причин употребления вкрапления, достаточно изменить ее и вкрапление автоматически уступает свое ...

Валерий Васильевич Иванов, ‎И. К. Кŭчкортоев, 1982

Труды - Объемы 29-30 - Страница 114

Незначительное вкрапление желто- коричневого цвета Слабое желто-коричневое окрашивание Интенсивное коричневое окрашивание всей поверхности Белого цвета, отдельные точечные вкрапления желтизны ...

Полярныǐ научно-исследовательскиǐ и проектныǐ институт морского рыбного хозяǐства и океанографии, 1971

Вопросы исторической лексикологии и лексикографии ...

Однако в художественных или исторических сочинениях иноязычные вкрапления передаются в большинстве графическими средствами белорусского языка, поэтому графическая оболочка таких вкраплений не может служить ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, 1974

Контекстуальная семантика: сборник научных трудов - Страница 17

При частом употреблении отдельных вкраплений /как правило, существительных/ происходит их частичная или даже полная лексикализация. При частичной лексикализации сосуществуют обе формы: французская и ...

В. И. Агамджанова, ‎О. Л. Озолин§, ‎З. М. Байкова, 1982

Маргарита и Змей

Вообщето поле было не совсем «чистым». Имелось одно лесистое вкрапление на впечатляюще огромном пространстве, поросшем высокой, по грудь, травой. Как будто демиургхудожник, глядя из космоса, очертил животворящей ...

Михаил Зайцев, 2013

Отбор и употребление иноязычных вкраплений в русской ...

Вкрапления первой группы (авторские) в переводных текстах, в свою очередь, разграничиваются так: 1) непосредственно связанные с национально-культурным своеобразием содержания сообщения (т. е. мотивированные этим ...

Юлия Тимофеевна Листрова-Правда, ‎Юлия Тимофеевна Листрова-Правда, 1986

Проблемы языка и стиля Л. Н. Толстого: республиканский сборник

республиканский сборник Владимир Леонидович Архангельский. Ю. Т. ЛИСТРОВА НЕМЕЦКИЕ БЕСПЕРЕВОДНЫЕ ВКРАПЛЕНИЯ 1 В ЯЗЫКЕ ТРИЛОГИИ Л. Н. ТОЛСТОГО «ДЕТСТВО», «ОТРОЧЕСТВО», «ЮНОСТЬ» Русские ...

Владимир Леонидович Архангельский, 1974

Материалы XII Толстовских чтений: республиканский сборник ...

Ю. Т. ЛИСТРОВА НЕМЕЦКИЕ БЕСПЕРЕВОДНЫЕ ВКРАПЛЕНИЯ 1 В ЯЗЫКЕ ТРИЛОГИИ Л. Н. ТОЛСТОГО «ДЕТСТВО», ... Такие вопросы, как сфера 1 Термин «иноязычное вкрапление» используется в настоящей статье так, как ...

Владимир Леонидович Архангельский, ‎Тульский государственный педагогический институт им. Л.Н. Толстого, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВКРАПЛЕНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вкрапление est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фестиваль "Послание к человеку" закрылся фильмом …

... оккупацией немецкими войсками Парижа и кадрами блокадного Ленинграда, с другой - вкрапление кадров с терпящим бедствие в штормовом океане ... «Сайт газеты Metro, oct 15»

Ученые разгадали секрет кота Шредингера

... экспериментируя с наноалмазами, внутри которых есть необычный дефект – единичное вкрапление в виде атома азота. Сегодня такие драгоценные ... «Дни.Ру, sept 15»

Житель Костаная обнаружил в колбасе шкурку животного (фото)

Пока остается только догадываться, кому он принадлежит. Но однозначно, что данное вкрапление вне колбасных стандартов. «Я вернулся в магазин. «Казахстанский портал NUR.KZ, sept 15»

12 эффектных сочетаний по вашему цветотипу

В радужке глаз бывает золотистое вкрапление. Ваша кожа: цвета слоновой кости, бежевая, фарфоровая, светло-золотистая. Хорошо, но медленно ... «AdMe.ru, sept 15»

Спектакль «Поминальная молитва» Валентина Варецкого …

А тонкое вкрапление еврейского юмора лишь создает колорит. В ролимясника Лайзер-Волфа любимый всеми народный артист Мордовии Сергей ... «info RM, févr 15»

Находку в реке изучила профессиональный зоолог.

А ряд зубов – это вкрапление в камень другой породы. Тем не менее вероятность того, что это все-таки останки древнего животного, хоть и очень-очень ... «Вслух.ru, sept 14»

Обзор Buro 24/7: Salvatore Ferragamo, весна-лето 2015

Когда Джорнетти добавляет вещам немного блеска, будь то покрытые нежнейшей позолотой трикотажные вещи, вкрапление металлических нитей или ... «Бюро 24/7, sept 14»

Керамическая подошва утюгов Polaris PIR 2469K и PIR 2465AK …

Помимо улучшенного скольжения, вкрапление кристаллов в керамическую подошву (технология Crystal Ceramic.) обеспечивает ее антипригарные ... «Ferra, sept 14»

Загородный рай с самогоном и самоваром

Верхний Оредеж от Выры до Вырицы — ближайшее к Петербургу неожиданное вкрапление чистой Великороссии — остается неизменным со времен, ... «Страна.Ru, févr 14»

Состоялась презентация игровой формы БАТЭ

Это плоские швы — система FlatLock. Это вкрапление хлопковых нитей, чтобы сделать майки и трусы более комфортными". , — добавил Ермоленко. «Чемпионат.com, janv 14»