Signification de "отстираться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТСТИРАТЬСЯ EN RUSSE

отстираться  [otstiratʹsya]

QUE SIGNIFIE ОТСТИРАТЬСЯ EN RUSSE

définition de отстираться dans le dictionnaire russe

POUR TIRER, je-je-je-vous, le look parfait 1. Laisser après le lavage, et aussi devenir propre après le lavage. La lessive a été bien lavée. L'encre n'a pas été lavée. 2. Terminez le lavage. Pour le dîner, je me lave. || un type de lavage imparfait.

ОТСТИРАТЬСЯ, -аюсь, -аешься, совершенный вид 1. Отойти после стирки, а также стать чистым после стирки. Бельё хорошо отстиралось. Чернила не отстирались. 2. Кончить стирку. К обеду отстираюсь. || несовершенный вид отстирываться, -ается.

TRADUCTION DE ОТСТИРАТЬСЯ

Découvrez la traduction de отстираться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отстираться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отстираться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 被删除
• Traducteur Français - espagnol: ser eliminado por
• Traducteur Français - anglais: be removed by
• Traducteur Français - hindi: द्वारा हटाया जा
• Traducteur Français - arabe: يمكن إزالتها عن طريق
• russe: отстираться
• Traducteur Français - portugais: ser removido por
• Traducteur Français - bengali: দ্বারা মুছে ফেলা হতে
• Traducteur Français - français: enlever par
• Traducteur Français - malaisien: dikeluarkan oleh
• Traducteur Français - allemand: entfernt werden durch
• Traducteur Français - japonais: によって除去すること
• Traducteur Français - coréen: 에 의해 제거 될
• Traducteur Français - javanais: dibusak dening
• Traducteur Français - vietnamien: được loại bỏ bằng cách
• Traducteur Français - tamoul: மூலமாக நீக்கப்படலாம்
• Traducteur Français - marathi: काढला जाऊ
• Traducteur Français - turc: ile çıkarılabilir
• Traducteur Français - italien: essere rimosso
• Traducteur Français - polonais: być usunięte
• Traducteur Français - ukrainien: відіпрати
• Traducteur Français - roumain: fi îndepărtat prin
• Traducteur Français - grec: να απομακρυνθεί με
• Traducteur Français - afrikaans: verwyder word deur
• Traducteur Français - suédois: avlägsnas genom
• Traducteur Français - norvégien: fjernes ved

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТСТИРАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de отстираться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отстираться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь марийского языка: - Страница 119

ЭРНАШ -ем 1. становиться (стать) чистым, чище, незагрязненным; отстирываться, отстираться. Эркын эрнаш потихоньку становиться чистым. □ Кувар койын эрна, койын волгыдемеш. А. Юзыкайн. Пол на глазах становится чище ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Ржавчина не отстарывается, вр. настщ. или не отстирается, будш. Отстарыванье ок. отстирка ж. об. дѣйст. по знчн. гл Отстарное снадобье, для выводки пятенъ изъ бѣлья, при стиркѣ. IIОтстирать бѣлье, или отстираться, кончить ...

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Ржавчина не отстирывается, вр. настщ. или не отстирается, будщ. Отстирыванье ок. отстирка ж. об. дѣйст. по знчн. гл Отстирное снадобье, для выводки пятенъ изъ бѣлья, при стиркѣ. IIОтстирать бѣлье, или отстираться, кончить ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Иди быстрее, не отставай. Подтянуть отстающих (сущ.); сущ. отставание, я, ср. (по 1—5 знач.). Ликвидировать о. ОТСТИРАТЬ, аю; иранный; сов., что. Отмыть стиркой. О. грязь. || несов. отстирывать, аю. ОТСТИРАТЬСЯ, ается; сов ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Словарь антонимов коми языка: - Страница 195

СЬОДАСЬНЫ — ЕДЖДЫНЫ грязниться, загрязниться — отстираться, отмыться Дыр новлбмысь сьбдасьны 'загрязниться от продолжительной носки' — едждыны песлалбм ббрын, 'отстираться добела'. Джоджыс сьбдасьбма 'пол ...

Люция Михайловна Безносикова, ‎В. А. Ляшев, 1992

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 433

ОТСТИРАТЬСЯ сов. — юып бетерелу; пятно отстиралось — тап юып бетерелде. ОТСТИ'РЫВАТЬ несов — к. отстирать. ОТСТИ'РЫВАТЬСЯ несов,— I. к. отстираться; 2. страд, юылу, юылып бету, юып бетерелу. ОТСТО'Й м. мн.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Источник вечной жизни

С другой стороны, это же всего лишь рвота, а не деготь, поэтому должно отстираться. – Зря ты от денег отказываешься. Я ведь не столько тебе предлагаю, сколько тому, кто будет заниматься грязной работой. – Все в порядке ...

Ирина Градова, 2015

RDW: - Страница 400

аигЬбгеп ги даазсЬеп, тк с!ет УУазсЬеп ГегИ§ даег- о!еп. отстираться <-[цс'т'и]-, иегаИепа" аиск -[ц'с'т']-; -аюсь, -аешься, р/> 1. (гр/ отстйрываться) 81сп аиз\уазспеп 1аз8еп, пегаиз§;епеп; пятно не отстиралось бег Р1еск 18* шсЫ ...

Renate Belentschikow, 2009

Через тернии к звездам (анекдоты про звезды и путь к ним)

Но вот в таком захлестнутом виде с вами вряд ли пойдут на свидание, сначала придется отстираться. Скорпион: Конец скотча – это только начало изоленты, так что нервничать не надо. На улице ничего не подбирайте, а то ...

Сборник, 2015

Планета грибов

–не отстираться, плевать,пойдет на тряпки. – Сметана, постное масло, надосъездить нагорку... илук. Лук – обязательно...» Мелькомоглядев испорченные руки – грибную грязь, забившуюся под ногти, такпросто не отмоешь, ...

Елена Чижова, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТСТИРАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отстираться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Записки оставшейся в живых

Отстираться за зиму нет сил, многое со вшами и гнидами брошено в печку из-за невозможности откипятить. …Я заметила, что дистрофик на ... «Радио Свобода, déc 14»

Флаг нам в руки

Однако следует признать, что за 23 последних года триколор успел, что называется, «отстираться» от тёмных пятен прошлого - обрести и сияние ... «Псковское Агентство Информации, août 14»

Праздник красок в городcком парке

Не со всех видов ткани пищевые красители могут легко отстираться. Участие бесплатное. За 20 минут до начала всем участникам раздадут пакетики с ... «Чепецк.RU, août 14»

Как использовать кокосовое масло для кожи и волос

Масло жирное, и может не отстираться, если испачкает одежду. Можно добавить кокосовое масло в саму ванну. Положите несколько столовых ложек в ... «E-News: новости Украины и мира, févr 14»