QUE SIGNIFIE ОТСТЕГАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «отстегать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de отстегать dans le dictionnaire russe
POUR RETIRER, -yay, -you; -hegan; type parfait, qui. Battre, fouetter. Pour détacher la tige. ОТСТЕГАТЬ, -аю, -аешь; -ёганный; совершенный вид, кого. Избить, стегая. Отстегать прутом.
Cliquez pour
voir la définition originale de «отстегать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТСТЕГАТЬ»
Découvrez l'usage de
отстегать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
отстегать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Род князей Зацепиных, или Время страстей и казней - Том 2
... отстегать; ееи отстегали, датак отстегали,что девкацелую неделю себяне помнила.А потомнемец опять повстречался и говорит: «Коли итеперь не придешь,я вдвоеопять отстегать велю». Нуонаничего несказала, авсе непошла.
2
Род князей Зацепиных, или Время страстей и казней. том 2: .
... отстегать; ееи отстегали, датак отстегали,что девкацелую неделю себяне помнила.А потомнемец опять повстречался и говорит: «Коли итеперь не придешь,я вдвоеопять отстегать велю». Нуонаничего несказала, авсе непошла.
3
Род князей Зацѣпиных: историческій роман. Сочиненіе А. Шардина
Ну нѣмецъ, разумѣется, озлился, и перво-на-перво показалъ ей собаку: приказалъ ее на полосѣ, какъ тутъ они овесъ жали, отстегать; ее и отстегали, да такъ отстегали, что дѣвка цѣлую недѣлю себя не помнила. А потомъ ...
Петр Петрович Сухонин, 1883
4
Rod kni͡azeĭ Zat͡si͡epinykh - Том 2 - Страница 245
Ну нѣмецъ, разумѣется, озлился, и перво-на-перво показалъ ей собаку: приказалъ ее на полосѣ, какъ тутъ они овесъ жали, отстегать; ее и отстегали, да такъ отстегали, что дѣвка цѣлую недѣлю себя не помнила. А потомъ ...
5
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
ОТСТКГИВАШЕ, им, сер. 2 скл. Д-Ьйгпии'с отешегивающаго. Отсте- ,:ивц;.;с ллатья, лугопниб . ОТСТЁГИВАТЬ, отстегать, отит1 □ г.ааю, ешь, отстегалЪ, отстегаю, 1\:ь, гл. д I спр. 1) Оканчивать ".'Ь'глш'е чего. Скоро отстегаютЗ о .,'.
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, Mads Oesterby, 1971
6
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
ОТСТЁГИВАТЬ, отстегать, от- икё. >.1.\ю, ешь, отстегалЪ, отстегаю, е.;ь, гл. д. I спр. 1) Оканчивать С|(пм'ан!е чего. Споро отстегаютЗ с. ю. 2) ВЪ просшор'Бчж вЪ ВИДЬ ч.о ш: высьчь кого. Отстегать ко- .. Нть.ми. и I СТКГИВАТЬ , и ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, M. G. Osterby, 1971
7
Русский орфографический словар&: - Страница 676
отстегать, -ею, -ает отстегивание, -я отстёгиватъ(ся), -аю, -аег(ся) отстёгнутый отстегнуть(ся), -ну, -нет(ся) отстёжка, -и,р мн -жек отстежной отстиранный; кр ф -ан, -ана отстирать(ся), -аю(сь), -ает(ся) отстирка, -и отстирывание, ...
Владимир В. Лопатин, Институт Русского Языка Им. В., 1999
Тебя хочуя отстегать, мальчишка, — Да, слово дворянина, отстегать! Леонато Мой брат... Антонио Молчи. Бог видит, как любил я Геро! Она мертва, убита подлецами, Которые так жаждут поединка, Как жажду я змею схватить за ...
9
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Отстеганное одѣ„Алло, Отстагѣть, (б. сов. отстегаю, ешь,) сов. д. гл. отстегивать. Отстегать одѣЛАВО. Отсткглть. " Высѣчь кого. Отстегать Асодер. лишили Алашала, Отствriть, ся. Тоже, чшó отстегивать, слѣ Отстативлник, я. ср. 4.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
10
Хрестоматия по истории китайского языка III-XV вв - Страница 75
Если /у тебя/ есть /какие—ни— будь/ соображения /на этот счет/‚ скажи /мне/. Ты можешь отстегать /его/ сама”. ‚Если не отстегать /его/‚ - сказала жена Старику Гу, — /нам/ вообще не о чем говорить. Если же /мы его/ Отстегаем, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТСТЕГАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
отстегать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Есаул-есаул, тебе купят коня
Следовало бы для лучшего эффекта отстегать нагайками санкционные оливки или, допустим, порубать шашками санкционную колбасу с удалым ... «ИА Версия, Саратов, oct 15»
Над чем на самом деле смеются британцы
Когда наступит время, партийный лидер может «отстегать» взбунтовавшихся заднескамеечников, пригрозив обнародовать такие подробности, утечка ... «inoСМИ.Ru, sept 15»
Болельщики "Динамо": Кокорин иуда или парень сломался?
Розгами прилюдно отстегать! AvDey. Жаль...сегодня могли увезти из Грозного три очка и выйти на 3-е место, но ...увы и ах!!! Про Кокорина...забил гол ... «SportDialog.ru, août 15»
Алиса Ганиева: Я пытаюсь показать, как изменяется общество в …
... проникал на поле (со времен матриархата поле и все, что связано с урожаем - не терпит присутствия мужчины), женщины могли его и отстегать. «Российская Газета, avril 15»
В знак протеста против санкций России в Амстердаме прошла …
Советую голландцам отстегать тощую задницу Ромпея Хермана Вана букатами из роз. Превентивно, так сказать. Скажете, что он бельгиец - а не все ... «Взгляд, sept 14»
Комбат «Азова» анонсировал несколько недель боев за Донецк
Нужно отстегать район за районом, создавать гуманитарные коридоры, выводить людей», - пояснил Билецкий. Он подчеркнул, что взятие миллионного ... «ДеПо, août 14»
Лошадь кыргызской породы
Догонял — брал в жёны. Не догонял — брал всё равно, но в назидание за медлительность невеста могла отстегать нерасторопного всадника плёткой. «ИА МедиаПорт, janv 14»
В России казаки хотели отстегать украинских Kazak'ов …
В российской Перми в субботу около 50 казаков встретили пикетом у ночного клуба Q2 выступление украинской шоу-группы Kazaky. Под гармонь ... «Полемика - В споре рождается истинна!, août 13»
Мусульманский богослов призвал простить Pussy Riot
Он считает нашу церковь ниже? Простить девчонок нужно. Ну похулиганили. Задрать юбки и отстегать ремнем. Прилюдно. Они уж и так натерпелись. «НТВ.ru, août 12»
Шаманы со смертью не спорят
... все пропускает через себя. В этом я убедилась на собственной шкуре, попросив ее отстегать меня камчой, дабы понять, болезненный ли это ритуал. «Экспресс К, déc 09»
