Signification de "отсторонить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТСТОРОНИТЬ EN RUSSE

отсторонить  [otstoronitʹ]

QUE SIGNIFIE ОТСТОРОНИТЬ EN RUSSE

définition de отсторонить dans le dictionnaire russe

DEPLE type parfait de pereh. obsolète. voir pour mettre de côté.

ОТСТОРОНИТЬ совершенный вид перех. устар. см. отсторонять.

TRADUCTION DE ОТСТОРОНИТЬ

Découvrez la traduction de отсторонить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отсторонить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отсторонить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 逃离
• Traducteur Français - espagnol: escapar
• Traducteur Français - anglais: Get away
• Traducteur Français - hindi: दूर हो जाओ
• Traducteur Français - arabe: ابتعد
• russe: отсторонить
• Traducteur Français - portugais: fugir
• Traducteur Français - bengali: পাঠাইয়া সরান
• Traducteur Français - français: partir
• Traducteur Français - malaisien: lari
• Traducteur Français - allemand: wegkommen
• Traducteur Français - japonais: 逃げます
• Traducteur Français - coréen: 도망 치다
• Traducteur Français - javanais: Sing adoh
• Traducteur Français - vietnamien: chạy trốn
• Traducteur Français - tamoul: விட்டு பெற
• Traducteur Français - marathi: दूर मिळवा
• Traducteur Français - turc: kurtulmak
• Traducteur Français - italien: scappa
• Traducteur Français - polonais: uciec
• Traducteur Français - ukrainien: отстороніть
• Traducteur Français - roumain: fugi
• Traducteur Français - grec: φύγε
• Traducteur Français - afrikaans: wegkom
• Traducteur Français - suédois: komma bort
• Traducteur Français - norvégien: Kom deg vekk

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТСТОРОНИТЬ»

Découvrez l'usage de отсторонить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отсторонить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Отсторонить, отсторонять, отсторанивать или [црк.-сл.] отстранйть, отстранйть что, кого откуда; удалять, отдалять, устранять, отводить, отклонять, отставлять и отводить въ сторону, посторонить. Отсторони доску и дай пройти.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1082

Усторонйть, усторанивать что, отсторонить, посторопитъ, устранйть, устранять, удалять, очищать мѣсто, путь, дорóгу, отклонять помѣху, перепоны. Неусторонивъ бревенъ, тутъ не проѣдешь. Устраните меня отъ этого дѣла.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Русский литературный язык первой половины XIX века: ...

бесперестанный (беспрестанный), небережный (небрежный), перерывать (прерывать), отсторонить (отстранить), охолодеть, холоднокровие (охладеть, хладнокровие), середний (средний) и под.; ровный (в смысле „равный"), ...

Леонид Арсеньевич Булаховский, 1954

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Отстойное „МОСЛО, Отстовѣнивать, гл. д. 1. Подавашь, ошдвигашь, чшо въ сшорону. Отстоганиваться, гл. возвр."Подавашься, ошдвигашься ошкуда въ сшорону. Отсторонить, ся. (б. сов. отсторонѣ», 444) сов. д. гл. отсторанивать, ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Святое русское воинство

Таковые поступки подчиненных вашему превосходительству команд вынуждают меня отсторонить впредь турок от всякого содействия, опасаясь, чтобы они поведением своим не расстроили вовсе начертанного плана похода и ...

Федор Ушаков, 2015

История русской литературы девятнадцатого века - Страница 126

Боюсь изъ дома ногой выступить и самъ отъ гостей отказываюсь. Совѣстно глядѣть на добрыхъ людей; кажется, пол-Москвы свѣдало объ этомъ срамномъ случаѣ. Что дѣлать? Какъ отсторонить себя отъ напасти непредвидимой ...

Смирновский П. В., 2013

Хеверь. Драматическая поэма в трех частях - Страница 76

... Провиденье, Что должен* ты, облекшись в* благодать, Увѣровать, любить и уповать, И что тогда наземным всѣ муки Незримый Онъ, плѣняяся мольбой, Таинственно отсторонить собой! . . . Но Асадай, уж* близок* час* разлуки, ...

Соколовский В., 2013

Муму

Ну, и толкнул меня; должнобыть, он тактолько отсторонить меня хотел: дескать, не приставай,– да такого необыкновенного леща мне в становую жилу поднес, важнотак, что ой-ойой! –ИСтепан сневольной усмешкой пожался и ...

Тургенев И.С., 2012

Мои классики

Ну, и толкнул меня; должно быть, он так только отсторонить меня хотел: дескать, не приставай, — да такого необыкновенного леща мне в становую жилу поднес, важно так, что ой-ой-ой! — И Степан с невольной усмешкой ...

Андрей Бильжо, 2014

Хеверь: драматическая поэма - Страница 169

РА е и мъ. О старецъ мой!... тутъ не поможетъ плачъ, но дѣйствуй ты: еще осталось время, Чтобъ ловкими пособьями ума Отсторонить ударные грома - . . А слдАй, По прежнему не слушая Раѳима и горько рыдая. Великій Богъ! .

Владимир Соколовский, 1837