Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "панье" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПАНЬЕ EN RUSSE

панье  [panʹye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПАНЬЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «панье» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sacoche

Панье

Le pannier est une armature faite à partir des tiges de saule ou d'acier ou des plats d'os de baleine pour donner une jupe féminine une splendeur. En Allemagne et en Russie, de tels squelettes étaient appelés faux ... Панье́  — каркас из ивовых или стальных прутьев или из пластин китового уса для придания пышности женской юбке. В Германии и в России подобные каркасы назывались фижмами...

définition de панье dans le dictionnaire russe

PANEL cf. Neskl. obsolète. 1) Le genre de pétales, buffles sur la jupe d'une femme. 2) Une jupe avec de tels poils. ПАНЬЕ ср. нескл. устар. 1) Род фижм, буфов на женской юбке. 2) Юбка с такими фижмами.
Cliquez pour voir la définition originale de «панье» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПАНЬЕ


вранье
vranʹye
дранье
dranʹye
жалованье
zhalovanʹye
жранье
zhranʹye
иканье
ikanʹye
кушанье
kushanʹye
лганье
lganʹye
пахтанье
pakhtanʹye
рванье
rvanʹye
спанье
spanʹye
тканье
tkanʹye
хулиганье
khuliganʹye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПАНЬЕ

пантокриновый
пантометр
пантомим
пантомима
пантомимика
пантомимист
пантомимический
пантомимно
пантомимный
пантопон
пантуфли
пантуфля
панты
панфиловец
панцирник
панцирный
панцирь
панщина
панькаться
панья

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПАНЬЕ

безвременье
бездонье
варенье
вишенье
воронье
воскресенье
впросонье
говенье
гулянье
загляденье
заговенье
загуменье
каменье
коршунье
красноглинье
межсезонье
неученье
одонье
орешенье
пенье

Synonymes et antonymes de панье dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАНЬЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de панье à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПАНЬЕ

Découvrez la traduction de панье dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de панье dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «панье» en russe.

Traducteur Français - chinois

驮篮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

serón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pannier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سل
280 millions de locuteurs

russe

панье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anquinhas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূটির চুপড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacoche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keranjang beban
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Korb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パニエ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파니에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pannier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thúng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டு சாமான்கள் எடுத்துச் செல்லும் பெரிய கூடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेटारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küfe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kosz noszony na plecach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

панье
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιτάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pannier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pannier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pannier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de панье

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПАНЬЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «панье» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot панье en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАНЬЕ»

Découvrez l'usage de панье dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec панье et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
История костюма: - Страница 122
Существует несколько предположений и анекдотов, объясняющих появление панье во французском женском костюме XVIII века. Считают, что их привезли во Францию из Англии, где они были в моде до 1711 года. Предполагают ...
Мария Николаевна Мерцалова, 1972
2
Журнал Дуплет #92 (Duplet magazine #92): Осенняя Палитра 4
В 1770-е годы типичным придворным костюмом аристократок была огромная юбка, крепившаяся на широком панье, а также высокая прическа, подчеркивающая блеск роскошных каменьев. Платье женщины являлось не столько ...
Дашковская Людмила, 2008
3
Костюм разных времен и народов: - Объемы 3-4 - Страница 46
Существует несколько предположений и анекдотов, объясняющих появление панье (рапйег — буквально «корзина») во французском женском костюме Х\/111 века. Считают, что эта конструкция получила свое название благодаря ...
Мария Николаевна Мерцалова, 2001
4
История. Культура. Повседневность
Правда, большие панье являлись лишь парадными платьями, которые носили, как правило, аристократки. Панье других форм, поменьше, надевали дворянки и горожанки. Верх платья с незначительными отличиями повторяет ...
Мария Козьякова, 2015
5
История костюма в рисунках Франсуазы Карон - Страница 38
Самое удивительное, что женщины, которых вставляли, какулитку в панцирь, в это панье, не возражали. Не есть ли мода некий могущественный фантом, управляющий умами, несущий философский подтекст и имеющий влияние ...
Марина Колева, 2015
6
История костюма (XVI-XVIII век): учебное пособие - Страница 97
В 70-х годах в женском платье французского стиля с овальной формой панье сборки на юбке перемешаются назад. В эти годы платья все более и более предназначались для двора и формальной носки. Панье имела широкие ...
Татьяна Николаевна Третьякова, 2000
7
Etnografichni materii︠a︡ly z Uhorsʹkoï Rusi: Baĭky, ... - Страница 33
ЗГдве Хр!стос долу 1 Пётро. Шта ше Пётро Хргстовк Цо му, паны;, заилацГме? — Хрнзтос на то отповёда : Док тот чловек пойдзе дому, тот його конь такой вдбхньв. — Петро на то отповёда: Та чьом, панье? Чьом же го иокареш,?
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, ‎Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1986
8
Костюм русской знати: от Византии до модерна - Страница 60
Анна Юрьевна Андреева, 2008
9
Детство и юность российских императоров: повести - Страница 224
жались к панье. Мне пришлось на одном из этих балов очень забавно упасть. Сивере, тогда камер-юнкер, будучи высокого роста, имел панье, которое дала ему императрица, и танцевал со мною полонез, а сзади нас ...
И. В.. Еремина, 1997
10
Елизавета Петровна: - Страница 40
Одни считают, что фижмы, фижбейн и панье тождественны друг другу: все это «устройство из ивовых прутьев или китового уса в виде перевернутых верх дном корзиночек», которые подвязывались на талию по бедрам под юбки6 ...
К. А Писаренко, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАНЬЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme панье est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Так ли прочна диктатура Каримова?
Брюс Панье: Конечно, было напряженное время. Надо вспомнить, что еще до андижанских событий был бунт в Киргизстане. Поэтому в Ташкенте ... «Радио Свобода, mai 15»
2
Сообщница педофила переехала из монастыря в дом экс-судьи
Бывшую заключенную вызвался приютить у себя экс-председатель суда первой инстанции Намюра Кристиан Панье. Свое решение он объяснил так:. «euronews, avril 15»
3
Премьера фильма "Голодные игры. Сойка-пересмешница" в Лос …
В белоснежном пышном платье Dior Couture из коллекции Fall 2014, созданном Рафом Симонсом на корзинках панье, актриса, в кино часто играющая ... «Vogue Украина, nov 14»
4
Звезды Голодных игр на красной дорожке в Лос-Анджелесе (фото)
В белоснежном пышном платье Dior Couture из коллекции Fall 2014, созданном Рафом Симонсом на корзинках панье, актриса, в кино часто играющая ... «bigmir)net, nov 14»
5
Алевтина Стручкова: коллекция Валентина Юдашкина — легкая …
... и силуэты «изящной эпохи» XVII–XVIII вв. с юбками-панье. Дизайнер мастерски создает тему юбок с фижмами — серию моделей из тончайшей сетки ... «ИА РиаМода, nov 14»
6
Как носить браслеты на ладонь?
В Индии эти аксессуары с множеством цепочек и замысловатыми узорами носят название «панье». В англоговорящих странах их называют slave ... «www.elle.ru, nov 14»
7
Эпоха Просвещения в коллекциях Dior и Chanel
Лейтмотив обеих - корзинки панье, каркасы из китового уса или прутьев, ... На шоу Dior модели в платьях панье из слоеного тюля выглядели также легко ... «Vogue Украина, oct 14»
8
Неделя моды в Париже. Comme des Garcons. Весна-лето 2015
Здесь не будет огромных пирамидальных капюшонов, полочек, похожих на строение капилляров, и огромных панье, только удобство, раскованный ... «InterModa, oct 14»
9
Неделя моды в Париже. Коллекция Iris van Herpen. Весна-лето …
А высокие воротники-стойки, блузы и пиджаки со сборкой под грудью и каркасные платья-панье, пусть и весьма своеобразно, но логично продолжают ... «InterModa, sept 14»
10
Неделя моды в Париже. Коллекция Comme des Garcons. Весна …
... объемные сочленения похожи на вены, а разнотекстурные панье на части внутренних органов. Пожалуй, это самая вампирская, самая шокирующая ... «InterModa, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Панье [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pan-ye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur