Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Korb" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KORB EN ALLEMAND

Korb  [Kọrb ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KORB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Korb est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KORB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Korb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Korb dans le dictionnaire allemand

panier en matériau souple, généralement conteneurs ouverts récipient en forme de panier comme unité de mesure pour poisson capturé panier fascine armure forme courte pour: nacelle panier panier sur un ballon o. Forme abrégée pour: Ruche sur la planche de fer anneau accroché avec un filet sur un support anneau de fer attaché avec un coup net, dans lequel la balle doit être jetée à travers l'anneau du panier Protection du visage Protection des mains sur l'épée u. Ä;. Bell rejetant la réponse à une offre, une demande. panier tissé en matériau souple, panier ouvert pour la plupart rempli d'achats - © MEV Verlag, Augsbourg panier rempli d'achats - © MEV Verlag, AugsburgEnfant du corp allemand supérieur, ancien chorp haut allemand, probable \u0026 lt; Corbis latin = panier, à l'origine = tressé. aus biegsamem Material geflochtener, meist offener Behälter korbartiger Behälter als Maßeinheit für gefangenen Fisch Korbgeflecht Faschine Kurzform für: Förderkorb Gondel an einem Ballon o. Ä. Kurzform für: Bienenkorb am Spielbrett aufgehängter Eisenring mit einem Netz an einem Ständer befestigter Eisenring mit einem Netz Treffer, bei dem der Ball durch den Ring des Korbes geworfen werden muss Gesichtsschutz Handschutz am Degen u. Ä.; Glocke ablehnende Antwort auf ein Angebot, einen antrag. aus biegsamem Material geflochtener, meist offener Behälter Mit Einkäufen gefüllter Korb - © MEV Verlag, AugsburgMit Einkäufen gefüllter Korb - © MEV Verlag, AugsburgHerkunftmittelhochdeutsch korp, althochdeutsch chorp, wahrscheinlich < lateinisch corbis = Korb, ursprünglich = Geflochtenes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Korb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KORB


Besteckkorb
Bestẹckkorb
Bienenkorb
Bi̲e̲nenkorb [ˈbiːnənkɔrp]
Blumenkorb
Blu̲menkorb
Brotkorb
Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp]
Brustkorb
Brụstkorb
Drahtkorb
Dra̲htkorb [ˈdraːtkɔrp]
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Fangkorb
Fạngkorb
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Picknickkorb
Pịcknickkorb [ˈpɪknɪkkɔrp]
Präsentkorb
Präsẹntkorb [prɛˈzɛntkɔrp]
Strandkorb
Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Worb
Wọrb
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KORB

Koransure
koranzen
Korbball
Korbballspiel
Korbblütler
Körbchen
Körbchengröße
Korber
Korberin
Körberlgeld
Körbestimmung
körbeweise
Korbflasche
Korbflechter
Korbflechterin
Korbgeflecht
Korbinian
Korbjäger
Korbjägerin
Korbleger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KORB

Abfallkorb
Babykorb
Beißkorb
Eierkorb
Fahrkorb
Feldkorb
Fresskorb
Fruchtkorb
Frühstückskorb
Förderkorb
Henkelkorb
Holzkorb
Kartoffelkorb
Marktkorb
Mastkorb
Nähkorb
Saugkorb
Schanzkorb
Waschkorb
Währungskorb

Synonymes et antonymes de Korb dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KORB» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Korb» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Korb

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORB»

Korb Abfuhr Ablehnung Absage Abweisung Negation Refus Rejektion Versagung Verweigerung Weigerung Zurückweisung korb bekommen sprüche duden geben ebay baby ikea Gemeinde startseite Offizielle Internetseite Blick Korber Kopf Gemeindeverwaltung Mail Kontakt klar Wetter für bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Branäs rattan BRANÄS Rattan Praktisch Zeitungen Zeitschriften Fotos Griffe erleichtern Herausziehen Anheben Korbs Freiwillige feuerwehr news Feuerwehr Komplettanbieter folgenden Leistungen Brandbekämpfung Technische Hilfeleistung Rettung Zwangslagen lineartechnik willkommen Alle unsere Betriebsabläufe sind Maschinenbau morgen konzipiert ausgerichtet denken zukunfts orientiert können Ihnen einen Schloss hotel sterne superior eppan südtirol Eingebettet zwischen Weinbergen Obstgärten Missians liegt romantische Sterne Superior Schlosshotel Service Hotel rommel Rommel Geschäftsreisende Feriengäste Veranstaltungsbesucher ruhig verkehrsgunstig gelegen Stuttgart Autohaus gmbh fordpartner südhessen GmbH Fordpartner Raum Bergstraße Seit bietet qualitativ hochwertigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Korb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KORB

Découvrez la traduction de Korb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Korb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Korb» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोकरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корзина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cesta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bakul
190 millions de locuteurs

allemand

Korb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バスケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바구니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái giỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोपली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sepet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cestino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koszyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корзина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλάθι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mandjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kurv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Korb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KORB»

Le terme «Korb» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Korb» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Korb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Korb».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KORB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Korb» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Korb» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Korb en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KORB»

Citations et phrases célèbres avec le mot Korb.
1
Alban Stolz
Eine Ruhe den ganzen Tag über mag wohl angenehm sein, allein gegen eine auch kleine Ruhe nach überstandener Mühe und Leid ist sie wie ein Korb voll Kupfermünzen gegen einige Goldstücke.
2
Dirk Nowitzki
Ich bin zu groß für meine Größe zum Korb.
3
Frank Christoph Borgers
Mit den Papierbergen auf dem Chef-Schreibtisch verhält es sich wie mit den Sandsäcken eines Heißluftballons. Die Sandsäcke halten den Korb am Boden, und erst, wenn man diese über Bord wirft, gewinnt er an Höhe und Beweglichkeit.
4
Hugh Hefner
Wer Hahn im Korb ist, kennt auch die Lebensweise der Hühner.
5
Julius Langbehn
Ein Gelehrter sagte zu einem Kind: Ich will dir diese Orange geben, wenn du mir sagst, wo Gott ist. — Und ich, Herr, werde Ihnen einen ganzen Korb voll Orangen geben, wenn Sie mir sagen, wo Gott nicht ist.
6
Christoph Lehmann
Es ist leichter, einen Korb Flöhe zu hüten, als ein Dutzend junge Mädchen.
7
Talmud
Keiner kann mit einer Schlange in einem Korb zusammen leben.
8
Ute Lauterbach
Alles riskieren, wo wir einen Korb bekommen könnten, das ist wirklich mutig.
9
Jan Wöllert
Ein Korb kommt meistens allein, doch wer einen bekommen hat, denkt sich, ich wäre doof mir einen zweiten zu holen, wo ich doch den ersten schon nicht haben wollte.
10
Anonym
Psychoanalyse ist, wenn man erklären kann, dass ein Kind deshalb zur diebischen Elster wurde, weil es eine Rabenmutter hatte, die mit einem Hahn im Korb verheiratet war.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORB»

Découvrez l'usage de Korb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Korb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Korb: Ein Schauspiel in zwei Aufzügen
Dritter. A'üftritt. ^. ^ ^W'llen, ^H^e^chen. 5«,, " Gvetsch. Hast bu's' Zechen? S ,r f fe n. ( wirft unwillig feinest ^Korb auf de« Rücken.) Und so ein KM ' ' G r e^ch.' Behalt Messen! behalt Stefsen/ Ja, Gott/wiiß es! H'o?. halte ihn' ^' aber in ^ich ...
Mathias Dilg, 1809
2
Gereinigter Bienen-Korb der Heiligen Römischen Kirche
So iemand diefe Kräuter bey ihren Korb ferien wolteifie würden ihm gleich i' iberfallen- und mit ihren Angelniodt fiochen. Darum wer dergleichen Bienen-Korb halten willi muß obgemeldte Kräuter in feinen Garten nicht dulten; fiin'dern foll ...
Philips van Marnix (heer van Sint Aldegonde), Caspar Jacob Huth, 1733
3
Die Korb- Und Strohflechtkunst Und Die Siebmacherei; Oder, ...
Es ifi vieler Korb eine' Arbeit, die'am häufigfien bei dem Korbwachtt vorkommt. ( Fig. 18, Taf. lll.) 27) Haarfchlage.- Ein runder, großer Korb, mit zwei Bügelnt der aus ungefchälten Weiden ganz ordinair geflochten iii. * Er dient dem Sattler und ...
Karl Schmied
4
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
I. Wer einen Korb macht, kann auch ein Körbchen machen 1 Fr. Tel fait pennies qui feroit bien corbelles, Qui luy mettroit de bon boys entre mains Mancher macht Körbe, der wohl auch Körbchen machen würde, wenn man ihm gutes Holz in ...
Samuel Singer, 1998
5
Hahn im Korb: Roman
Roman Andrea Camilleri. Anäfäa ‚ Camflleeg . 1 __‚ . \ ‚.. ‚ . \ _ \ ‚;Ä t:- : ' 4 ' " ‚' " 1€ Ä l (l ' f '‚ 9. ‚ 1 ‚ d Andrea Camilleri Hahn im Korb Roman Aus dem Italienischen von. Front Cover.
Andrea Camilleri, 2014
6
Mein Hund braucht einen Korb - Na und?: Ein Ratgeber zur ...
Ein Ratgeber zur Maulkorbgewöhnung Katrin Rohde. Katrin Rohde MEIN HUND BRAUCHT EINEN KORB - NA UND? Ein Ratgeberzur Maulkorbgevvöhnung Erste Auflage MEIN HUND BRAUCHT EINEN KORB – NA UND ? Ein. Front Cover.
Katrin Rohde, 2013
7
Eine Analyse der Gesetzesänderungen "Korb II" in Bezug auf ...
Reiner M. Phlippen. Während nun vorrangig § 8 Abs. 3 S. 2 KStG den unangemessenen Teil der Vergütung als vGA definiert, qualifiziert § 8a KStG n. F . den angemessenen Teil um.63 Eine Auswirkung hatte diese Differenzierung nach der ...
Reiner M. Phlippen, 2004
8
Den bodenfesten Korb, in welchem der heilige Apostel Paulus ...
Aegidius Strauch. ' wefffa e wider die .Zirl-en J ...-- / .."7 x x - _[eßen das Met" tel/ due'ch welches. Rehab ihren Gäfleu fortgebzolflen _ 1.1.4.3.'. hatte z denn fie lleli -dlelelbigen *am Sefll durchs Fenfler/ hermederl wejljyr Hauß war an del*: ...
Aegidius Strauch, 1674
9
Die KSZE im Ost-West-Konflikt: Wirkung einer internationalen ...
Allerdings gingen die Meinungen über das, was im Korb III beschlossen werden sollte, auch unter den westlichen Staaten auseinander. So legte beispielsweise Frankreich großen Wert auf Beschlüsse zum Kulturaustausch, während die ...
Peter Schlotter, 1999
10
Der Korb aus Liebe, oder Frauenzimmer-Laune. Ein Lustspiel ...
Karl Friedrich Hensler. dx_ *Kö-3'?: *D e r l Z Korb aus Liebm - FraupenziÖLZr - Laune. E i p 4 ffufifpiel in einem Aufzug - für die k. k: prioil; Marinelljfche Schaubühtie bearbeitet * * von Rack Zriedcich senoler. * w IBU . mit Goldhaunfchcn ...
Karl Friedrich Hensler, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KORB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Korb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borussia Mönchengladbach: André Schubert gibt Superstar Neymar ...
Mönchengladbach. 2016 war nicht das Jahr des Julian Korb. Doch dann verschaffte Trainer André Schubert ihm einen neuen Job als rechter Innenverteidiger. «RP ONLINE, sept 16»
2
KSV: Korb fehlt lange, Mendy kommt
Die schlechte: Mittelfeldspieler Sascha Korb wird den Löwen mindestens drei Monate fehlen. Der 23-Jährige hatte sich im Heimspiel gegen Elversberg verletzt ... «HNA.de, sept 16»
3
Flüchtlingspolitik: Seehofer gibt Merkel einen Korb
Die Kanzlerin hat Fehler in der Flüchtlingspolitik eingeräumt – womöglich, um die CSU zu besänftigen. Doch Seehofer gibt sich unversöhnlich: Er sieht in ... «Handelsblatt, sept 16»
4
Downhill-Rennen in Korb: Mit Schmackes den Wald hinab
Korb - Ja, das ist cool.“ Der junge Mann ist ganz offenkundig einverstanden mit der Strecke, die die Radsportler des SC Korb für ihr Downhill-Rennen an diesem ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
5
Julian Korb: Vom Zaungast zum Matchwinner
Damit verhinderte Korb, dass der VfL beim Regionalligisten SV Drochtersen/Assel vor Schlimmerem bewahrt wurde. „Es ist wohl eine der Geschichten, die nur ... «90min, août 16»
6
Korb: "Reichsbürger" leistet Widerstand gegen Polizeikontrolle
Zwei Polizeibeamte des Waiblinger Polizeireviers führten am Freitagabend in der Matreier Straße eine routinemäßige Verkehrskontrolle durch. Gegen 20.15 ... «Zeitungsverlag Waiblingen, août 16»
7
“Reichsbürger“ in Korb: Polizist schießt in Autoreifen
Er verleugnet die Bundesrepublik und fährt einfach los, als die Polizei ihn anhalten will. Wegen eines renitenten 60-Jährigen muss ein Polizist in Korb einen ... «Stuttgarter Nachrichten, août 16»
8
DFB Pokal: Korb für Drochtersen! Gladbach locker in Runde zwei
TOOOR für Gladbach durch Julian Korb! Traoré chippt den Ball schön in den Sechzehner auf Kramer. Der Weltmeister setzt sich gegen zwei Gegner durch und ... «Eurosport.de, août 16»
9
Bleikristall statt Pappbecher: Rolls-Royce-Picknick-Korb
Rolls-Royce wertet das Abschieds-Sondermodell des Luxusautos Phantom mit einem maßgeschneiderten Picknick-Korb auf. In der Kiste aus Walnussholz und ... «DIE WELT, août 16»
10
Fußball: Heidegger gibt Leipzig einen Korb
Salzburg (SID) - Ex-Gladbach-Profi Martin Hinteregger (23) vom österreichischen Fußball-Meister RB Salzburg hat dem Bundesliga-Aufsteiger RB Leipzig ... «ZEIT ONLINE, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Korb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/korb>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z