Signification de "перегрин" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЕРЕГРИН EN RUSSE

перегрин  [peregrin]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕГРИН EN RUSSE

Pèlerins

Перегрины

Peregrines - une catégorie de la population de l'état romain. Les pèlerins ont été appelés personnellement libres, mais pas les citoyens romains, la plupart des habitants des provinces conquis de Rome. Après la guerre de latin, 340-338 ans. BC. e. Parmi les Peregrines, les personnes ayant la citoyenneté latine ont également été exclues. Au début, ce sont les habitants de la Rome alliée, et plus tard des villes de la Méditerranée subordonnées aux Romains, c'est-à-dire les Italiques avant la guerre des Alliés de 90-88 av. e. et provinciaux. Après l'édit de Caracalla en 212, le nombre de Peregrines a diminué de manière significative.

Перегрины  — категория населения Римского государства. Перегринами назывались лично свободные, но не имеющие римского гражданства лица, в основном — обитатели покорённых Римом областей. После Латинской войны 340—338 гг. до н. э. из числа перегринов были исключены также лица, имеющие латинское гражданство. Вначале это были жители союзных Риму, а позднее и подчинённых римлянами городов Средиземноморья, то есть италики до Союзнической войны 90-88 годов до н. э. и провинциалы. После эдикта Каракаллы в 212 году количество перегринов значительно сократилось.

définition de перегрин dans le dictionnaire russe

PEREGRIN m Obsolète. Un étranger, un étranger d'un autre pays.

ПЕРЕГРИН м. устар. Чужестранец, пришелец из другой страны.

TRADUCTION DE ПЕРЕГРИН

Découvrez la traduction de перегрин dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de перегрин dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перегрин» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 百富勤
• Traducteur Français - espagnol: halcón peregrino
• Traducteur Français - anglais: Peregrine
• Traducteur Français - hindi: परदेशी
• Traducteur Français - arabe: القطامي
• russe: перегрин
• Traducteur Français - portugais: peregrino
• Traducteur Français - bengali: তীর্থভ্রমণরত
• Traducteur Français - français: Peregrine
• Traducteur Français - malaisien: Peregrine
• Traducteur Français - allemand: Peregrine
• Traducteur Français - japonais: ペレグリン
• Traducteur Français - coréen: 해외 거주자
• Traducteur Français - javanais: Peregrine
• Traducteur Français - vietnamien: Peregrine
• Traducteur Français - tamoul: பெரெக்ரின்
• Traducteur Français - marathi: परगेरीन
• Traducteur Français - turc: Peregrine
• Traducteur Français - italien: Peregrine
• Traducteur Français - polonais: Peregrine
• Traducteur Français - ukrainien: перегрін
• Traducteur Français - roumain: călător
• Traducteur Français - grec: μέγας ιέραξ
• Traducteur Français - afrikaans: Peregrine
• Traducteur Français - suédois: Peregrine
• Traducteur Français - norvégien: Peregrine

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕГРИН»

Découvrez l'usage de перегрин dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перегрин et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Волшебные сказки Шотландии, Англии и Уэльса

воскликнул Перегрин. — Печёный еж, приправленный листиками шалфея, — моё любимое блюдо. — Выпусти меня! — закричал ёж, топнул левой ногой и обернулся пчелой. Заметалась пчела по комнате, хоть бы щёлку найти, ...

Анатолий Иткин, 2015

Негодяи (сборник)

или нет, обещаю, я и Перегрин будем слушать, затаив дыхание. Ведь так, Перегрин? Пастух открыл пакет для сэндвичей, поглядел на конверт. Разорвал его и достал лист бесцветной бумаги. Из конверта пошла пыль. И повисла ...

Нил Гейман, ‎Джордж Мартин, ‎Уолтер Уильямс, 2015

Дорога висельников

Воллер не видел, в чем, по большому счету, разница между Перегрином и ярмарочными гадалками. И тот и те зарабатывали на жизнь, предсказывая будущее. Но Перегрина принимали во дворцах князей и прелатов и платили ...

Наталья Резанова, 2013

Олимпийские сонеты. Стихотворения

Перегрин — Перегрин Протей — родился в начале || в. в Парии, расположенном при входе в Геллеспонт. Вел бродячую жизнь, но, в конце концов, поселился в Афинах, откуда и отправился в Олимпию, так как принял решение ...

Дмитрий Олерон, 2014

Тайна Тюдоров:

Так когда, тысказал, онаприехала? — в сотый раз спрашивал меня Перегрин. —Я ничего не говорил! — огрызнулся я. Вэтот момент мне былоне доегорасспросов. Я вел наблюдение, скорчившись вкустах; спина нестерпимо ныла ...

Гортнер К., 2015

Вольпона

Сцена I Площадь св. Марка Отдаленный угол против дома Корвино. Входят Сэр Политик ВудБи и Перегрин. Сэр Политик Сэр, мудрецам отечество – планета. Не Франции, Италии, Европе Меня связать, когда судьба мне кликнет.

Джонсон, Бен, 2015

Как маркиз свой кафтан назад получил

Он, как и сказал ранее, стоял, затаив дыхание, в надежде, что Перегрин сделал то же самое. И он считал про себя, самое лучшее, что он мог сделать, чтобы не дать себе вдохнуть. А ведь очень скоро вдохнуть захочется. 35... 36.

Нил Гейман, 2015

Гвоздь в башке

Нашего любезного Перегрина не зря прозвали Протеем. Подобно этому славному сыну Посейдона, пастуху тюленьих стад и провидцу, он способен меняться. Пусть и не в смысле телесной формы, а в смысле убеждений, но это ...

Николай Чадович, ‎Юрий Брайдер, 2013

Невинная в гареме шейха

Перегрин было хихикнул, но, поймав строгий взгляд Рамиза, сразу опустил глаза. – Ваше высочество, умоляю, простите. Я не хотел... я еще не привык ко всему этому. Мне ужасно жаль. Рамиз стремительно поднялся на ноги.

Маргерит Кэй, 2015

Убийство в теологическом колледже

В этот вторник собраться должны были только трое: отец Себастьян, отец Мартин и отец Перегрин Гловер, так как отцу Джону Беттертону пришлось срочно ехать к зубному врачу в Хейлсоурт, и он передавал свои извинения.

Филлис Джеймс, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕГРИН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перегрин est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Антонов и Баранаускас стремятся продолжить судебное …

Судьи Высокого суда Лондона - лорд юстиции Ричард Айксен и сэр Перегрин Саймон 6 мая согласились, что решение Генпрокуратуры Литвы о выдаче ... «ru.Delfi.lt, mai 15»

Тим Бертон получил травму на съемочной площадке «Дома …

Режиссер Тим Бертон травмировался при съемках фильма «Дом странных детей» («Приют мисс Перегрин для странных»), сообщает Express. «Газета.Ru, mai 15»

Иммунитет против рака

У Перегрина Лациози (Peregrine Laziosi), итальянского монаха, родившегося в 1260 году, развилась опухоль, которую лекари сочли раковой. У него ... «МедНовости, mai 15»

Лондонский суд: акционеров Snoras вернут в Литву

Лорд юстиции Ричард Айксен и сэр Перегрин Саймон в среду отклонили как необоснованные жалобы Антонова и Баранаускаса по поводу их ... «ru.Delfi.lt, mai 15»

Американец создает картины с помощью дождя

Художник Перегрин Черч, живущий в американском городе Сиэтл, в сухую погоду наносит на асфальт невидимые рисунки. Их первыми зрителями ... «National Geographic Russia, avril 15»

10 интересных фактов о фильме "Хоббит: битва пяти воинств"

4) Финальную песню "The Last Goodbye" исполнил Билли Бойд, игравший роль Перегрина Тука в трилогии "Властелин Колец". 5) Оленя, на котором ... «Комсомольская Правда в Украине, déc 14»

Кастинг: несносные папы и необычные дети

Элла Пернелл («Малефисента») ведет переговоры о том, чтобы присоединиться к Еве Грин в фэнтези Тима Бертона «Дом мисс Перегрин для ... «LostFilm.INFO - портал о кино, nov 14»

Звезду «Хранителя времени» позвали сниматься у Тима Бертона

Ева Грин должна сыграть мисс Перегрин — опекуна приюта, Баттерфилд, соответственно, — Джейкоба. Кому достанутся остальные роли, пока ... «Lenta.ru, sept 14»

«Кто бы мог подумать!». Глава из книги

Только в 1698 году Петр Великий, путешествуя по Европе, знакомится с Перегрином Осборном (в русскоязычных источниках его обычно называют ... «Элементы, févr 14»

оценили в 20 миллионов долларов

Рисунок на продажу выставляет Перегрин Кавендиш, герцог Девонширский, который занимает пост заместителя управляющего директора Sotheby's. «Lenta.ru, sept 12»