définition de переправа dans le dictionnaire russe
PEREPRAVA, -y, g. 1. voir en avant. 2. L'endroit où ils traversent la rivière jusqu'à l'autre rive; la plupart des moyens de traversée. Traversée en ferry Les gens se pressaient sur le ferry. Attendez la traversée. ПЕРЕПРАВА, -ы, ж. 1. см. переправить. 2. Место, где переправляются на другой берег; самые средства переправы. Паромная переправа На переправе скопился народ. Ждать переправу.
Cliquez pour
voir la définition originale de «переправа» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕПРАВА»
Découvrez l'usage de
переправа dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
переправа et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Переправа через Волгу у Казани
Вчерашние рассказы о нескольких катастрофах, о нескольких жертвах переправы живо вспоминаются. Из газет я уже узнал, что общество дороги отклонило от себя всякую ответственность, а логика инженера говорила мне, что, ...
Николай Гарин-Михайловский, 2013
2
Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...
огсНщ?. переправа вплавь сгоззт^ Ьу 8мг1т- гмщ*; сгоззтд айоаЪ. переправа на лодках сгоззт& Ьу Ьоа1з. переправа на паромах сгоззте Ьу $ег- гу. переправа на переправочных средствах пуег сгоззт^ изт^ пуег сгоззт^ е^и^ртеп^;.
United States. Dept. of the Army, 1955
3
Избранное: "Призрак" в Париже. Мыслящие, любящие и ...
Стемнело. Ползая по краешку обрыва, Прикрытых мест ища для переправ, Тырановец на миг себе представил живо Майора... Как тот был не прав!.. Семь метров... восемь... Как же можно Такую замостить длину Одною колеей?
4
Воинскій устав о пѣхотной службѣ: О строевой службѣ. ч. 2. ...
Переправа съ пальбою дѣлается бѣгомъ, если длина переправы не превышаетъ 150 шаговъ; въ противномъ же случаѣ, люди, пройдя сначала часть переправы, вольнымъ шагомъ, переходятъ остальные 150 шаговъ бѣгомъ; ...
Руссиа. Армия. Главный штаб, 1837
5
Памятная книжка Новгородской губернии 1870 - Страница 152
Въ Боровичскомъ уѣздѣ, на 3 верстѣ отъ города въ прутинской ст. переправа чрезъ р. Вeльгею (весною во время разлива чрезъ плотины мукомольныхъ заводовъ, находяустроивается мостъ. цп плѣ Залѣсью переправа чрезъ ...
Новгородское Губернское Правление, 2013
Переправа-переправа... У Барклая, разумеется, былоибезменяхлопотпогорло, поэтому личного общениянесостоялось,нояполучилего письменный приказ прибыть в распоряжение Остермана, прикрывавшего своим арьергардным ...
Соловьевская. переправа. Днепр – это Украина. Мыкэтомутак привыкли, что с удивлением стоишь урекинаСмоленщине. Днепр.Онтут неглубок и не очень широк. У села Соловьева четверо ребятишек ловят с надувной лодки ...
8
Восточная война 1853 - 1856 гг.
4) переправа на участке от устья р. Ольты до Калараша, против Силистрии, затруднялась трудной проходимостью левого берега реки, изрезанного канавами и покрытого плавнями, которые замерзали лишь в сильные зимы и ...
Зайончковский А. М., 2014
9
Дневник Забайкальского казачьего офицера - Страница ii
б1. У подножія Син-Коу-Лина. . . . ба. Ген. Ренненкампфъ фотографируетъ . . . . . 65. Офицеры моего отряда . . . . . 64. Мой отрядъ на походѣ . . . . . б5. Переправа черезъ Тай-Цзы-Хэ. 66. Группа офицеровъ Сяoсырскаго ОТрЯДЯ. - .
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕПРАВА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
переправа est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Паромная переправа в Крым второй день закрыта из-за шторма
Сила ветра в Керченском проливе составляет 17-19 метров в секунду с порывами до 25 метров в секунду. Сколько машин скопилось на переправе, ... «РИА Новости, oct 15»
Керченская переправа второй день работает по фактической …
Время ожидания в портах "Крым" и "Кавказ" составляет один час. Паромная переправа осуществляется по фактической погоде, сообщил единый ... «РИА Новости, oct 15»
Керченская переправа встречает сентябрь с минимальными …
Среднее время ожидания на переправе составляет один час. На линии "Кавказ - Крым" задействованы четыре парома, на линии "Кавказ - Керченский ... «РИА Новости, sept 15»
Керченская переправа закрыта из-за шквального ветра
Движение паромов через Керченский пролив с вечера 16 февраля было приостановлено из-за неблагоприятных погодных условий – шквального ветра ... «РБК, févr 15»
Керченская переправа не работала ночью и изменила режим …
Керченская переправа, которая связывает Крым с материковой Россией, не работала с 17:40 мск 1 февраля до 07:00 мск 2 февраля в связи с ... «РБК, févr 15»
Керченская переправа работает в штатном режиме, очередь …
СОЧИ, 29 янв — РИА Новости, Ульяна Гребенникова. Автомобильные очереди на Керченской переправе, которая связывает Крым с материковой ... «РИА Новости, janv 15»
Керченская переправа работает штатно, очередей почти нет
Погода штатная, переправа работает, заявила представитель Единой транспортной дирекции. Она уточнила, что, начиная со среды и до 28 января, ... «РИА Новости, janv 15»
В Ейском районе закрыли единственную дорогу в Ясенскую …
Накануне в Ясенской Переправе были подтоплены несколько домов, ... из поселка Ясенская Переправа, части станицы Должанской и Ейской косы. «Кубань 24, déc 14»
Керченская переправа приостановила работу из-за шторма
На Керченской переправе движение паромов временно остановлено из-за резкого ухудшения погодных условий, сообщает главное управление МЧС ... «Lenta.ru, déc 14»
Керченская переправа работает штатно, очередь продолжает …
КРАСНОДАР, 21 дек — РИА Новости, Татьяна Кузнецова. Керченская паромная переправа, которая связывает Крым с материковой Россией, ... «РИА Новости, déc 14»
