Signification de "первопечатный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЕРВОПЕЧАТНЫЙ EN RUSSE

первопечатный  [pervopechatnyy]

QUE SIGNIFIE ПЕРВОПЕЧАТНЫЙ EN RUSSE

définition de первопечатный dans le dictionnaire russe

IMPRIMÉ, -th, -th. 1. Relatif à la première, les premières années d'impression. Les premiers livres imprimés. 2. Étant la première édition imprimée. Le premier texte imprimé du poème.

ПЕРВОПЕЧАТНЫЙ, -ая, -ое. 1. Относящийся к первым, начальным годам книгопечатания. Первопечатные книги. 2. Являющийся первым печатным изданием. Первопечатный текст поэмы.

TRADUCTION DE ПЕРВОПЕЧАТНЫЙ

Découvrez la traduction de первопечатный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de первопечатный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «первопечатный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 摇篮本
• Traducteur Français - espagnol: incunables
• Traducteur Français - anglais: incunabula
• Traducteur Français - hindi: इन्कुनाबुला
• Traducteur Français - arabe: incunabula
• russe: первопечатный
• Traducteur Français - portugais: incunábulos
• Traducteur Français - bengali: incunabula
• Traducteur Français - français: incunables
• Traducteur Français - malaisien: incunabula
• Traducteur Français - allemand: Inkunabeln
• Traducteur Français - japonais: インキュナブラ
• Traducteur Français - coréen: 서기 천오백 일년 이전의 간행본
• Traducteur Français - javanais: incunabula
• Traducteur Français - vietnamien: incunabula
• Traducteur Français - tamoul: incunabula
• Traducteur Français - marathi: कोणत्याही गोष्टीची प्रारंभावस्था
• Traducteur Français - turc: inkanübelleri
• Traducteur Français - italien: incunaboli
• Traducteur Français - polonais: inkunabuły
• Traducteur Français - ukrainien: першодрукований
• Traducteur Français - roumain: incunabule
• Traducteur Français - grec: σπάργανα
• Traducteur Français - afrikaans: incunabelen
• Traducteur Français - suédois: inkunabler
• Traducteur Français - norvégien: incunabula

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРВОПЕЧАТНЫЙ»

Découvrez l'usage de первопечатный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec первопечатный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Немецкая первопечатная книга: декорировка и иллюстрации

Примером могут служить издания работавшего в Венеции и Аугс- бурге Эрхарда Ратдольта. В стилистическом отношении иллюстрации первопечатных книг родственны готическому шрифту ранних изданий. Однако, хотя они и ...

Ц. Г. Нессельштраус, ‎Ц. Г. Нессельштраус, 2000

Полное собрание сочинений - Страница 211

Для большей объективности въ установлен^ окончательной редакщи комедш привлекались къ сравнен1ю также два другихъ текста: Музейный автографъ 1823 — 1824 г. и первопечатный текстъ .Русской Тал1и" 1825 г.

Александр С. Грибоедов, 1977

Описание славянских рукописей Московской Синодальной ...

45, 20. у Петровскихъ читались иначе, по первопечатному; съ опущеніемъ 3, 11. 18, 31. 20, 13. 43, 3., и съ прибавленіемъ 25, 10. 38, 3. 21.; по первопечатному же Дан. Іезек. 2, 42. и пѣснь трехъ отроковъ. Отъ Петровскихъ исвъ ...

Москов. Синодалńая (бывшая патриаршая) библиотека, 1855

Opisanie slavjanskich' rukopisej Moskovskoj Sinodal'noj ...

Петровскими исправителями по первопечатному переводъ Притчей 3, 8. 8, 16. 16, 1—4., Премудрости Соломоновой 8, 21. и внесены стихи по Алекс. списку, вмѣсто нѣсколько измѣненъ оставленный Ват., Прит. въ гл. 20; прочія ...

Синодальная Библиотека (Москва), 1855

Полное собрание сочинений. Том 9. Люди и книги: - Страница 339

Тем прискорбнее, что ее автор по какойто непонятной причине проявил упорное пристрастие именно к первопечатным журнальным некрасовским текстам, то есть к таким, которые меньше всего выражают авторскую волю.

Корней Чуковский, 2013

Русская Пушкиниана - Том 2 - Страница 5

Хронологический указатель произведений Пушкина, напечатанных при его жизни», в отношении же текстов не первопечатных–существенно от нее отличается, так как книга Синявского и Цявловскoго дает перечень в с е ж ...

К.П. Богаевская, 2013

Русские книжные редкости - Страница 33

Ездры: «не умилосердится человѣкъ къ искренному своему на разореніе домовъ.» Текстъ изданъ первопечатный (М. 1663 г.), а исправленія внизу, подъ чертою, напеч. мелкими буквами. Печаталась подъ смотрѣніемъ Стефана ...

Г.Н. Геннади, 2013

Обстоıательное описан ̄ıе старопечатных книг славıанских и ...

РЪдчайпия изЬ нихЬ: АпостолЪ (первопечатный) 1564, Трюдъ Постная 1692, АпостолЪ 1697, Минея Общая 1600, Слу- жебникЪ 1602, Тргодь Цвбтная 1бо4 , АпостолЪ ** и Евангслге 1606, Тргодъ Постная и Минея Служебная 1607 ...

Федор Андреевич Толстой (граф), ‎Павел Михайлович Строев, 1829

Иллюстрированная история книгопечатания и типографского ...

Въ Чехіи.—О чешскомъ происхожденіи Гутенберга.–Краковскія изданія Святополка Фіоля.–Первопечатный славянскій „Октоихъ“.—Славянскія инкунабулы въ Венеціи и Петпньѣ. П. Типографское искусство съ ХVП по ХVІП вѣкъ.

Ф. И. Булгаков, 2013

Описание старопечатńïх книг славянских находящихся в ...

Х'П въна 'Ё Главное богашсшво заключается въ изданйяхъ Московскихъ. Здъсь: Апостолб (первопечатный) 1564, Псалтирв 1568, объ Трёоди 1589 и 91, Октоихб 1594, Аностолб 1597, двъ Минси Общт 1600, См/жебникб и ...

Павел Михайлович Строев, 1836

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРВОПЕЧАТНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme первопечатный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Книгопечатание на Руси

Это был знаменитый первопечатный «Апостол» 1564 года – труд московских мастеров Ивана Федорова и Петра Тимофеева Мстиславца, благодаря ... «КОМ ТВ. Новости Крыма в мире, sept 15»

Магия книжной выставки

Ведь это и рукописи, и первопечатный «Букварь» Ивана Федорова, и работы Кариона Истомина и прочее — вплоть до современного букваря. «Тюменские известия, mai 14»

У меня на ладони настоящая лепта

На кафедре истфака, с трудом веря глазам своим, я листал первопечатный «Апостол» диакона Ивана Федорова. Тоже из экспедиции привезли. Потом ... «Православие.Ru, avril 14»

Год книги. Наследие. ОКО ЦЕРКОВНОЕ

Так поступил патриарх Филарет, по распоряжению которого в 1633 г. первопечатный устав был изъят из обращения и предан сожжению. От всего ... «СБ-Беларусь сегодня, août 12»