Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "писанка" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПИСАНКА EN RUSSE

писанка  [pisanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПИСАНКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «писанка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
писанка

Pisanka

Писанка

Pisanka est un oeuf peint. S'élève à l'époque païenne, plus tard passé dans le rite de la célébration de la Pâque chrétienne. Peinture pysanki - une forme commune d'art décoratif dans de nombreux peuples. Писанка — расписанное яйцо. Восходит к языческим временам, позднее перешла в обряд празднования христианской Пасхи. Роспись писанки  — распространённый вид декоративного искусства у многих народов.

définition de писанка dans le dictionnaire russe

PISANKA g. local. L'oeuf de Pâques peint. ПИСАНКА ж. местн. Расписанное пасхальное яйцо.
Cliquez pour voir la définition originale de «писанка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПИСАНКА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПИСАНКА

писака
писальный
писание
писанина
писанный
писаное
писаный
писарев
писарек
писаренок
писаречек
писариха
писаришка
писарский
писарской
писарство
писарша
писарь
писателишка
писатель

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПИСАНКА

вакханка
вегетарианка
ветеранка
волжанка
волчанка
вощанка
вязанка
ганка
германка
голодранка
горожанка
гражданка
гранка
графоманка
гречанка
грушанка
гурманка
дагестанка
датчанка
дехканка

Synonymes et antonymes de писанка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПИСАНКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de писанка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПИСАНКА

Découvrez la traduction de писанка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de писанка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «писанка» en russe.

Traducteur Français - chinois

Pysanka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pysanka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pysanka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pysanka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pysanka
280 millions de locuteurs

russe

писанка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pysanka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইস্টার ডিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pysanka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paskah telur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pysanka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プィーサンカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

endhog Paskah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pysanka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈஸ்டர் முட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इस्टर अंडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paskalya yumurtası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pysanka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pysanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

писанка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pysanka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pysanka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pysanka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pysanka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pysanka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de писанка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПИСАНКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «писанка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot писанка en russe

EXEMPLES

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПИСАНКА»

Découvrez l'usage de писанка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec писанка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українська міфологія - Страница 372
Пташина писанка, на якш не обов'язково було малювати цшого птаха, а частое лише очко, крильце, шр'ячко, гребшчик, пшвку, теж промовляла про прихщ весни та була оберегом вщ усього лихого. П1вень вщвертас блискавку 1 ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
2
Україно моя... - Страница 15
Писанка. Писанка — це символ сонця, життя, безсмертя, любові та краси, весняного відродження, добра, щастя й радості. Кожен візерунок писанки має певне магічне значення. Так, спіраль означає плодючість, хвиля символізує ...
Юлія Москаленко, ‎Антоніна Олешко, 2015
3
Кресение: - Страница 261
Писанка. То же самое, что и в кресении с другим человеком или исповеди стихии, вы можете сделать самостоятельно, излив на бумагу. Видов работ, по существу, два. Просто облегчить душу, излить ее, как говорится. И убрать ...
Александр Александрович Шевцов, 2010
4
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
I знову Ганнина мова переходила в п1сню — так плавно, шби жгнка весь час ii насшвувала; ой кивала дшчинонъка пальчиком до мене: неси, неси, легшику, писанку свячену; а ця писанка i3 сонцем вбереже тебе В1Д хвороб, а он та ...
Iваничук Р., 2013
5
Удивительная Украина
"Писанка" в Коломыю из цветного стекла — единственный музей писанки в мире с 12-тысячной коллекцией писанок, построен в форме гигантского яйца высотой 14 метров (самого большого яйца в мире) Музей "Пысанка" ...
Наталья Ильина, 2014
6
Словарь древнерусских личных собственных имен - Страница 304
1633. А. М. Г. П. 481. 477. Василь Ппрожекъ (Ругоzek), Подольскій крестьянинъ. 1661 Арх. VП, 2, 505. Пирожникъ. Офанасъ Пирожникъ, Могилевскій мѣщашинъ 1599 ю. з. а п, 4. Писанка. Петръ Матѣевичъ Писанка, земянинъ. ХУ в.
Тупиков Н. М., 2013
7
Etnichna istorii︠a︡ narodiv I︠E︡vropy: Tradyt︠s︡iĭna ...
Необхідно відзначити, що в XVИ-XVШ ст., поширеними були і дерев'яні писанки. Вони були різьбленими і обклеєні соломкою різних кольорів, що утворювала певний орнамент. Безперечно, були і писанки розмальовані ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999
8
Ярга-свастика--знак русской народной культуры: монография
Сегодня можно утверждать, что труд С. К. Кулжинского показывает огромнейшее количество своеобразных восточнославянских изображений ярг писанок (рис. 23-31-89), когда-либо изданных. При этом он подчеркнул, что у ...
Павел Иванович Кутенков, 2008
9
Исследования в консервации культурного наследия: материалы ...
Е. П. Янковская К истории реставрации писанок из коллекции РЭМ Яйцо не только хрупкий, но и быстро портящийся предмет, и не одна коллекция погибла, благодаря этому неприятному свойству яиц. С. К. Кулжитский Писанка ...
О. Л Фирсова, ‎Л. В Шестопалова, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПИСАНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme писанка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Киеве хотят построить небоскреб «Писанка»
Планируемая высота небоскреба «Писанка» - 200 м, максимальный диаметр – 150. Архитекторы привязали проект к Южному мысу Рыбальского ... «Хроника мировых событий, oct 15»
2
Руслана Писанка: Артист может сделать и несмешной текст …
Говоря об актерской импровизации в театральных постановках, Р. Писанка отметила, что артист может сделать несмешной текст смешным и, ... «Голос UA, oct 15»
3
Ольга Сумская и Руслана Писанка устроят обнаженку
Говорят. Руслана Писанка в этом спектакле раздевается и весьма эротично, Сумская тоже показывает плечико и помахивает пышной копной волос. «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»
4
Руслана Писанка будет продавать повидло
Как призналась Руслана Писанка во время эфира проекта «Все буде смачно!» на телеканале СТБ, ее подруга, Марина, решила открыть небольшую ... «siteua.org, sept 15»
5
Крашенки, капанки, писанки: что означают узоры на пасхальных …
Исследователи считают, что украинская писанка имеет более ста символических рисунков. Конечно, с появлением наклеек процесс подготовки к Пасхе ... «GORDONUA.COM, avril 15»
6
На Пасху в Киеве установят рекордную 6-метровую писанку
Как рассказала директор Департамента культуры КГГА Диана Попова, эта писанка, которую установят в рамках Всеукраинского фестиваля писанок, ... «КиевВласть, avril 15»
7
Руслана Писанка без жестких диет похудела на 24 кг
Руслана Писанка в серьез взялась за свою фигуру. Известная телеведущая в июле прошлого года поставила перед собой цель - стабилизировать вес. «Обозреватель, janv 15»
8
Руслана Писанка взялась за себя и похудела больше чем на 20 …
Писанка заметила, что достигла такого результата без каких-либо строгих диет и физических нагрузок. "Я приняла решение. На этот раз хочу довести ... «Последние новости в мире, janv 15»
9
Руслана Писанка: Человеку обязательно нужно верить в какое …
Во время съемок Большого новогоднего концерта на канале Украина телеведущая Руслана Писанка рассказала о новогодних чудесах и праздничных ... «bigmir)net, déc 14»
10
Руслана Писанка раскрыла секрет, как она похудела на …
Теперь Писанка выглядит заметно постройневшей, посвежевшей и помолодевшей. А самое главное, чего нельзя не заметить, – блеск в ее глазах и ... «Аргументы и факты в Украине, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Писанка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pisanka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur