Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "писаный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПИСАНЫЙ EN RUSSE

писаный  [pisanyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПИСАНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «писаный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de писаный dans le dictionnaire russe

ÉCRIT adjectif familier 1) a) Écrit à la main; manuscrite. b) Attribué sous la forme d'une œuvre écrite, un document. 2) Écrit par des couleurs, peint. 3) trans. Très beau, comme si peint. 4) Peint, peint. ПИСАНЫЙ прилагательное разговорное 1) а) Написанный от руки; рукописный. б) Закрепленный в форме письменного произведения, документа. 2) Написанный красками, нарисованный. 3) перен. Очень красивый, словно нарисованный. 4) Разрисованный, расписной.

Cliquez pour voir la définition originale de «писаный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПИСАНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПИСАНЫЙ

писака
писальный
писание
писанина
писанка
писанный
писаное
писарев
писарек
писаренок
писаречек
писариха
писаришка
писарский
писарской
писарство
писарша
писарь
писателишка
писатель

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПИСАНЫЙ

златотканый
золототканый
играный
катаный
клепаный
кованый
кожаный
латаный
ломаный
мазаный
маканый
мшаный
названый
недержаный
незваный
некованый
немазаный
непуганый
нетканый
паханый

Synonymes et antonymes de писаный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПИСАНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de писаный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПИСАНЫЙ

Découvrez la traduction de писаный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de писаный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «писаный» en russe.

Traducteur Français - chinois

书面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escrito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

written
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिखित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتابي
280 millions de locuteurs

russe

писаный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escrito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিখিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écrit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditulis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschrieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

書かれた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng văn bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுதப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scritto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napisany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

писаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scris
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραπτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skriven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de писаный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПИСАНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «писаный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot писаный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПИСАНЫЙ»

Découvrez l'usage de писаный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec писаный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады ...
15 мая 15 мая Потомъ, другий листъ до панов рад. ге Третий лист до нашогг. рад их млстн великого князства о забежеини нсбезпечиостнм панств его королевское млстн от люду Московского. Листъ, писаный до напои; рад Лист, ...
Малиновский И. А., 2013
2
Монастыри, соборы и приходские церкви Владимирской ...
По правую сторону царскихъ вратъ придальнаго храма во имя преподобнаго Димитр!я Прилуцкаго местный образъ Спасителя, писаный красками на дек* простаго дерева, шириною i арш. з1 /2 верш., высотою г арш. 7 верш.
Косаткин В. В., 2013
3
Омар Хайям. Рубайат - Страница 359
(Вся эта рукопись целиком приписывается поэту Сармаду из Дели); — список Бодлианский, без даты, содержит 405 рубаи; — список Венский, писаный в 957 г. гиджры (XVI в.), содержит 482 рубаи; — список Петербургской ...
Бутромеев Владимир Владимирович, 2010
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Писаный, расписной или цвѣтистый, пестрый, украшеный. Ой, ты мое писаное дитятко! вло. Писаная дура, красавица, но Глупа. Вязёная рожа, писаный носъ! рябой и красноносый. Писаные лапти, выплетеные, поверхъ рогожки, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Писаный, расписной или цвѣтистый, пестрый, украшеный. Ой, ты мое писаное дитятко! вло. Писаная дура, красавица, но глупа. Вязёная рожа, писаный носы рябой и красноносый. Писаніе лапти, выплетеные, поверхъ рогожки, ...
Владимир И. Даль, 1865
6
Стенографический отчет: ... сессия Верховного Совета ...
5 1 641 — I Докладъ о выдачѣ добавочнаго содержанія учи телямъ, окончившимъ курсъ въ бывшей Александровской школѣ писаный). II 5 „, 65I — I Отчетъ о выпискѣ журналовъ и книгъ для учителей (писаный). 661 — I Докладъ о ...
Кареля (Руссиа). Верховный Совет, 1911
7
Лиетувос метрика: - Книги 28 - Страница 38
Лист, писаный до тивуна Дывянского Богдана Митковича, абы Яну / Дырмовичу двадцат служобъ людей его, которые были с певных при- чинъ / до часу до того тивунства дирвянтского привернены, знову ему яко властност I его ...
Egidijus Banionis, ‎Лиетувос Историес институтас (Лиетувос Мокслų академия), 2001
8
Географические названия Урала: краткий топонимический словарь
Писанец, Писаный, название многих речных скал (камней) на Урале. Особенно известны камень Писанец (Писаный) на р. Ирбит, Писаный Камень на Вишере, а также на Тагиле и Чу- совой. На всех этих скалах обнаружены ...
Александр Константинович Матвеев, 1987
9
Наскальные изображения Урала - Часть 2 - Страница 52
ни Моховой и Писаный. Первый из них находится на левом берегу Вишеры, в 3,5 км выше д. Ак- чим. Камень Моховой неоднократно упоминается ря- I ПО ш, дом авторов но наиоолее полное описание его приводит Кротов.
Валерий Николаевич Чернецов, 1971
10
Фразеология в контексте культуры - Страница 168
Красна для дурака и писаная торба из нашей идиомы. Что же представляла собой писаная торба? Это была пестрая, цветисто расписанная сумка, холщовый мешок. Торба—ЮЖНо-зап. Мешок, сума; кур. Кошель, сумка ...
Сборник статей, ‎Вероника Телия, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПИСАНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme писаный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Как нам реорганизовать выборы
... российские выборы вряд ли станут демократичнее, полагает Дмитрий Орешкин. «Главная проблема в том, что есть писаный закон и неписаный. «Новая газета, oct 15»
2
Недогубернатор Донбасса Губарев сравнил Донбасс с желудком
Этот талмуд, писаный явно не Губаревым, рассказывает о "феномене" так называемой "русской весны", которая утопила Донбасс в крови. Презентуя ... «ДОНБАСС, oct 15»
3
Бабье лето в Карпатах. 7 лучших мест для осеннего отдыха
В перерыве между созерцанием природы и шопингом на сувенирных рынках обязательно посетите древнейшее святилище — Писаный камень. «ФОКУС, oct 15»
4
Андрей Забияко: «Лингвисты Японии и Китая расшифровали …
Необходимо популяризировать архаринский писаный камень как историческую ценность. Сделать его брендом Приамурья. А не вспоминать о местных ... «Амурская правда, févr 15»
5
«Здесь был Вася»: туристы разрушают одно из семи чудес …
В Амурской области на грани исчезновения находится уникальный археологический памятник эпохи неолита — Архаринская писаница, или писаный ... «Амурская правда, févr 15»
6
На Прикарпатье хотели сжечь вертолетную площадку Януковича …
В Ивано-Франковской области, на горе Копилаш, расположенной возле памятника природы "Писаный Камень", гуцулы едва не сожгли вертолетную ... «Главред, avril 14»
7
Новый Renault Logan: цены, комплектации, конкуренты
Прежний Логан был подчеркнуто утилитарен во всем – автомобиль же нового поколения, если и не писаный красавец, то по меньшей мере симпатичен. «Колеса, avril 14»
8
Герои Семи Королевств: главные мужчины сериала «Игра …
То есть такой же писаный красавец с русыми волосами, решительным подбородком и холодным сердцем. Пожалуй, самый привлекательный злодей ... «www.elle.ru, avril 14»
9
«Томская Писаница» претендует на визуальный символ России
Более 300 лет назад первыми на памятник обратили внимание русские землепроходцы и дали ему название «писаный» камень на реке Томи, ... «Сибирский Деловой Портал, avril 13»
10
Холостяк и футболист Евгений Левченко нашел на телепроекте …
«Холостяк» — популярнейшее шоу, идущее в эфире уже 11 лет и во многих странах. В чем его суть? Главный герой программы — писаный красавец, ... «vokrug.tv, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Писаный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pisanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur