Signification de "подлащиваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДЛАЩИВАТЬСЯ EN RUSSE

подлащиваться  [podlashchivatʹsya]

QUE SIGNIFIE ПОДЛАЩИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de подлащиваться dans le dictionnaire russe

BUT d'un type imparfait d'affection et de flatterie pour obtenir la disposition de quelqu'un.

ПОДЛАЩИВАТЬСЯ несовершенный вид Лаской и лестью снискивать чье-либо расположение.

TRADUCTION DE ПОДЛАЩИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de подлащиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подлащиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подлащиваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: podlaschivatsya
• Traducteur Français - espagnol: podlaschivatsya
• Traducteur Français - anglais: podlaschivatsya
• Traducteur Français - hindi: podlaschivatsya
• Traducteur Français - arabe: podlaschivatsya
• russe: подлащиваться
• Traducteur Français - portugais: podlaschivatsya
• Traducteur Français - bengali: podlaschivatsya
• Traducteur Français - français: podlaschivatsya
• Traducteur Français - malaisien: podlaschivatsya
• Traducteur Français - allemand: podlaschivatsya
• Traducteur Français - japonais: podlaschivatsya
• Traducteur Français - coréen: podlaschivatsya
• Traducteur Français - javanais: podlaschivatsya
• Traducteur Français - vietnamien: podlaschivatsya
• Traducteur Français - tamoul: podlaschivatsya
• Traducteur Français - marathi: podlaschivatsya
• Traducteur Français - turc: podlaschivatsya
• Traducteur Français - italien: podlaschivatsya
• Traducteur Français - polonais: podlaschivatsya
• Traducteur Français - ukrainien: подлащіваться
• Traducteur Français - roumain: podlaschivatsya
• Traducteur Français - grec: podlaschivatsya
• Traducteur Français - afrikaans: podlaschivatsya
• Traducteur Français - suédois: podlaschivatsya
• Traducteur Français - norvégien: podlaschivatsya

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЛАЩИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de подлащиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подлащиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь Синонимов - Страница 380

(к кому и без доп.; лестью, угодничеством добиваться чьего-л. расположения), ПОДМАЗЫВАТЬСЯ прост., ПОДОЛЬЩАТЬСЯ разг., ПОДЛАЩИВАТЬСЯ разг. — Нечего, батюшка, подлащиваться-то. . . нечего бобы разводить.

И. Писарев, 1997

Беларуска-рускі слоўнік: - Страница 173

... подогнуть; (хвост, ноги) поджать, подобрать падкусваць разг. подкусывать падла падаль, дохлятина падлабуньвацца разг. подольщаться, подлащиваться падлагоджвацца разг. подольщаться, подлащиваться падлагбджваць разг.

Степан Митрофанович Гравчиков, 1991

Смерть наяву

Марина Серова. Пока я разворачивала машину, Голицын заметно повеселел. Он положил голову на локти, облокотясь на переднее сиденье рядом с моим. –Акогда ты сердишься, ты еще красивее, – стал он подлащиваться.

Марина Серова, 2015

Я – сингуляр

Все вы такие, — сказала Валентина с укором, — ко всем подлащиваться надо, всех тормошить, чесать, настраивать, готовить... Татьяна посмеивалась, ее пальцы ловко выхватывали из тостера горячие поджаренные хлебцы, ...

Юрий Никитин, 2015

Сочинения

К. Довольно уже я знаю, въ ченъ состоитъ сей мнимый ихъ промыслъ подлащиваться къ господамъ, принимать равные подряды'и покупки, не отсрочивать платежа, но зато обманывать, похищать,- ляхоинствовать и до крашгвйшей ...

Державин Г. Р., 2013

Пьесы

Сухожилова. Нечего, батюшка, подлащиваться-то... нечего бобы разводить... говори, что ты даешь за своей дочкой-то?., коли хорошо - ладно; а нет - так ведь у меня недолго... и простимся как раз... Кочергин (в сторону). Эге! какая ...

Некрасов Н. А., 2013

Повелительница снов

В. родном. гурту. и. говно. по. нутру. Только летом на хутореВаря чувствовала, как с еедуши падает еще непосильный длянеегруз. Вратьздесьне просили, наоборот, если Варька пыталась подвирать или льстиво подлащиваться ко ...

Ирина Дедюхова, 2015

Артания

Ну вот, — сказал он с кривой усмешкой, — теперь уже и ко мне начинает подлащиваться, подлая душа... Знает, что я против. Скотина... Раньше так не делал, а теперь засуетился. Ишь, размер как точно по мне, присмотрелся, ...

Юрий Никитин, 2015

Ричард Длинные Руки – конунг

Не стал подлащиваться к знатным семействам. — И заслужил неудовольствие всех женщин. Альбрехт возразил: — Неудовольствия было бы больше, выбери он одну из наиболее знатных. А так сойдутся во мнении, что сэр ...

Гай Орловский, 2015

Консул

Гишкугарни поднял крик, возмущаясь остановкой и призывая в свидетели неведомых богов. Косой, потрясая грамоткой от марцбана, визгливо требовал досмотра. Сын Мутум-эля начал подлащиваться к «благородному ацатану, ...

Валерий Большаков, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДЛАЩИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подлащиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Украине стало больше желающих оформить опекунство над …

Когда мама умерла - он сразу ко мне подлащиваться начал, чтобы квартиру получить. Я не считаю Бориса за своего отца. Я думаю, что где-то мой отец ... «Подробности, mai 12»