Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подниматься" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДНИМАТЬСЯ EN RUSSE

подниматься  [podnimatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДНИМАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подниматься» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подниматься dans le dictionnaire russe

RISQUE vue imparfaite 1) a) Bouge, monte. b) Nager à contre-courant. c) Apparaître au-dessus de l'horizon, se lever (à propos des corps célestes). d) Répartir sur quelque chose (sur la fumée, la vapeur, etc.). e) trans. Pour atteindre un statut social plus élevé. 2) Disposer dans une direction de bas en haut, pour mener vers le haut (sur la route, une échelle, etc.). 3) Accepter une position plus élevée; se lever. 4) a) Prendre une position verticale, ouvrir quelque chose, donner accès à quelque chose b) De la position inclinée, se précipiter vers le haut (autour de la tête, de la main, etc.). c) Se retourner, se recroqueviller, révéler quelque chose 5) a) Apparaître, s'élever au-dessus du niveau ou sur le fond de quelque chose b) trans. Pour transcender quelqu'un mentalement ou moralement. 6) a) Prends une position debout (à propos de quelque chose tombé, incliné). b) trans. Pour être restauré (à propos de la destruction, de la décomposition). 7) a) Lève-toi, change la position couchée ou assise en position debout. b) Asseyez-vous, en changeant la position d'inclinaison à l'assise. c) trans. Réveille-toi. 8) trans. Levez-vous après les maux; se rétablir. 9) trans. Conversationnel Cultivez, devenez adulte, indépendant. 10) trans. conversationnel Pour corriger, améliorer votre situation financière. 11) a) Lève-toi, bouge, bouge de l'endroit. b) Décoller dans les airs. c) Grimper vers le haut (sur la poussière, la neige, etc.). 12) trans. conversationnel Entrez dans l'excitation, excitez-vous. 13) trans. Pour commencer des actions actives, lutter pour quelque chose, contre quelque chose 14) a) ren. Augmentation de la croissance, augmentation du niveau. b) Augmenter en volume, se lever sous l'influence de la levure, des gommes, etc. (à propos de l'essai). c) parlé: augmenter en valeur, en valeur. 15) a) trans. Pour atteindre un niveau de développement supérieur améliorer. b) Renforcer et renforcer. c) Acquérir un caractère moral supérieur, devenir meilleur. 16) Commencez à se manifester dans l'action. 17) voir augmenter. ПОДНИМАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Перемещаться, передвигаться вверх. б) Плыть против течения. в) Появляться над горизонтом, всходить (о небесных светилах). г) Распространяться над чем-либо (о дыме, паре и т. п. ). д) перен. Достигать более высокого общественного положения. 2) Располагаться в направлении снизу вверх, вести вверх (о дороге, лестнице и т. п. ). 3) Принимать более высокое положение; приподниматься. 4) а) Принимать вертикальное положение, открывая что-либо, давая доступ чему-либо б) Из наклоненного положения устремляться вверх (о голове, руке и т. п. ). в) Заворачиваться, загибаться краями кверху, обнажая что-либо 5) а) Виднеться, возвышаясь над уровнем или на фоне чего-либо б) перен. Превосходить кого-либо в умственном, нравственном отношении. 6) а) Принимать стоячее положение (о чем-либо упавшем, накренившемся). б) перен. Восстанавливаться (о разрушенном, пришедшем в упадок). 7) а) Вставать на ноги, изменяя лежачее или сидячее положение на стоячее. б) Садиться, изменяя лежачее положение на сидячее. в) перен. Просыпаться. 8) перен. Вставать после болезни; выздоравливать. 9) перен. разговорное Вырастать, становиться взрослым, самостоятельным. 10) перен. разговорное Поправлять, улучшать свое материальное положение. 11) а) Встав, трогаться, двигаться с места. б) Взлетать в воздух. в) Взметаться вверх (о пыли, снеге и т. п. ). 12) перен. разговорное Приходить в волнение, возбуждаться. 13) перен. Начинать активные действия, борьбу за что-либо, против чего-либо 14) а) перен. Увеличиваться в росте, повышаться в уровне. б) Увеличиваться в объеме, всходить под действием дрожжей, опары и т. п. (о тесте). в) разговорное Повышаться в стоимости, в ценности. 15) а) перен. Достигать более высокого уровня развития; совершенствоваться. б) Крепнуть, усиливаться. в) Обретать более высокий моральный облик, становиться лучше. 16) Начинать проявляться в действии. 17) см. поднимать.

Cliquez pour voir la définition originale de «подниматься» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДНИМАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДНИМАТЬСЯ

поднестись
поднесь
поднизать
поднизка
поднизывание
поднизывать
поднизываться
поднизь
поднимание
поднимать
подновить
подновиться
подновление
подновлять
подновляться
подновогодний
подноготная
подножие
подножка
подножный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДНИМАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de подниматься dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДНИМАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подниматься à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДНИМАТЬСЯ

Découvrez la traduction de подниматься dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подниматься dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подниматься» en russe.

Traducteur Français - chinois

上升
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वृद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترتفع
280 millions de locuteurs

russe

подниматься
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

augmenter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sehingga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

steigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上昇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상승
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzrost
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підніматися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύξηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

styg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подниматься

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДНИМАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подниматься» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подниматься en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДНИМАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de подниматься dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подниматься et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сонник великих
Подниматься верх в гору означает положение ваших дел. Крутой подъем –знактого, чтовсеу васидет хорошо и вам не следует пытаться нарушить семейную идиллию. Низкийподъем восне предвещает ссоры и неразберихув ...
Аурика Луковкина, 2015
2
Русские толкования - Страница 108
168), и сочетание дви2ать(ся) вниз это бывшее 'поднимать(ся) вниз', казалось бы нелепое и ошибочное. А двигаться вверх это бывшее 'подниматься вверх'. Мнимое противоречие. К синтетическим сочетаниям вроде поднимать ...
Вардан Айрапетян, 2014
3
Школа внетелесных путешествий: учебник - Страница 492
Я не беспокоился о мелких деталях, было только чистое чувство, что я как будто держусь за что-то типа воображаемого каната. Итак, я решительно начал подниматься по канату, перехватывая его руками. Я немедленно ощутил ...
Михаил Радуга, 2010
4
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
1. Падать в обморок. Подниматься с постели. 2. (сов. упасть) Стать более низким, понизиться в уровне. — (сов. подняться) Стать более высоким, повыситься в уровне. Давление стало падать. Волна стала подниматься и накрыла ...
А. Гаврилова, 2014
5
Загробные байки из WEBa
Створки дверей зажали голову невезучего доктора, а затем кабина начала подниматься. Это привело к отсечению головы. Его коллега Карин Стайнав находилась в кабине лифта и была свидетельницей происшествия.
Собейкис, Варфоломей, 2015
6
Общедоступная астрономия
Мало-по-малу кружок зтот растет и чрез некоторое время появляется вполне, затем как бы отделяется от земли и поднимается к небу. Если в течение утра вы еще раз рассмотрите положение Солнца, то заметите, что оно ...
Фламмарион Камиль, 2013
7
Артания
Огромные тяжелые веки каменного идола начали подниматься. Лицо не двигалось, губы не шелохнулись, но в страшной тишине толстые веки поднимались и поднимались, Придон задержал дыхание, тело напряглось в страхе.
Юрий Никитин, 2015
8
Обитатели пропасти
Побежал к ступенькам, поднялся мимо невидимого ужаса, мимо алтаря и снова оказался на мосту. Пробежал над пропастью, и вот я на Лестнице. — Можете себе представить, каково подниматься из расколотого мира, когда за ...
Абрахам Меррит, 2013
9
Курс общей морфологии - Том 3 - Страница 46
(4) Язык сан блас (Панама): тис: 'подниматься и падать [о волнах]' м тис-тип 'подниматься и падать продолжительное время' на тиатиа-тио 'подниматься и падать продолжительное время и быстро' (Шда 1949: 69). Наиболее ...
Николай Перцов, ‎Игорь Мельчук, ‎Е. Саввина, 2013
10
Нежданно-негаданно (сборник)
Вторым, семейным, завтраком сидели, как всегда, поздно, иСеня расслабленно, не торопясь подниматься, снова исноваподливал чаю. Из летнейкухни онипереехали в дом; сегодня в нем было прохладно, печь не топили из-за ...
Валентин Распутин, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДНИМАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подниматься est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Швейцарии создали инвалидную коляску, которая сама …
В Швейцарии создали инвалидную коляску, которая сама способна подниматься по лестнице. Сегодня, 17:49. Изобретение, которое поможет ... «Последние новости в мире, oct 15»
2
Депутаты-арабы передумали подниматься на Храмовую Гору
Депутаты-арабы передумали подниматься на Храмовую Гору. В конце прошлой недели депутаты Объединенного Арабского Списка решили подняться ... «MIGnews.com, oct 15»
3
ТВ: Нетаньяху запретил министрам подниматься на Храмовую …
ТЕЛЬ-АВИВ, 8 окт — РИА Новости. Глава израильского правительства Биньямин Нетаньяху запретил министрам и парламентариям подниматься на ... «РИА Новости, oct 15»
4
Верю, что украинский футбол будет подниматься - Беланда
"Уровень чемпионата Украины очень сильно упал. Днепр не так силен, как раньше, то же касается и Черноморца. Это большие потери для украинского ... «bigmir)net, oct 15»
5
Голодец: Пенсионный возраст сейчас подниматься не будет
Пенсионный возраст сейчас подниматься не будет. Давайте всех успокоим", - сказала Голодец. Она также сообщила, что правительство примет ... «Информационное Агентство "Хакасия", oct 15»
6
Россия продолжает подниматься в рейтинге …
Россия поднялась сразу на 8 ступенек - с 53-го на 45-е место - в рейтинге конкурентоспособности (Global Competitiveness Index, GCI), ежегодно ... «Investing.com Россия, sept 15»
7
Инвалидам планируют запретить подниматься на Эверест
Представитель властей Непала заявил, что они подумывают о том, чтобы запретить инвалидам и людям старше 75 лет подниматься на Эверест и ... «Газета.Ru, sept 15»
8
После головокружительного падения акции Volkswagen начали …
В среду на франкфуртской бирже акции концерна Volkswagen начали медленно подниматься, потеряв при открытии 4%. Накануне из-за скандала ... «RFI, sept 15»
9
Порошенко: На Генассамблее ООН будет подниматься вопрос о …
Президент Петр Порошенко намерен поднять вопрос о притеснении крымских татар российскими властями аннексированного Крыма на сессии ... «GORDONUA.COM, sept 15»
10
В интернет-магазинах начали подниматься цены
В интернет-магазинах начали подниматься цены, утверждают аналитики "Яндекс.Маркета". Эксперты объясняют этот факт резким изменением курса ... «Oborot.ru, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подниматься [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podnimat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur