Signification de "подновить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДНОВИТЬ EN RUSSE

подновить  [podnovitʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДНОВИТЬ EN RUSSE

définition de подновить dans le dictionnaire russe

RENOUVEZ, vous, vous savez; lié; parfait genre que. Mettre à jour légèrement, corriger pour qu'il paraisse plus récent, frais. P. meubles. || un regard imparfait pour rafraîchir, -yay, -yash. || nom rafraîchissant, -y, cf.

ПОДНОВИТЬ, -влю, -вишь; -влённый; совершенный вид, что. Слегка обновить, поправить так, чтобы выглядело новее, свежее. П. мебель. || несовершенный вид подновлять, -яю, -яешь. || существительное подновление, -я, ср.

TRADUCTION DE ПОДНОВИТЬ

Découvrez la traduction de подновить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подновить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подновить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 翻新
• Traducteur Français - espagnol: restaurar
• Traducteur Français - anglais: refurbish
• Traducteur Français - hindi: refurbish
• Traducteur Français - arabe: تجديد
• russe: подновить
• Traducteur Français - portugais: renovar
• Traducteur Français - bengali: পুনরায় পালিশ করা
• Traducteur Français - français: remettre à neuf
• Traducteur Français - malaisien: membaik pulih
• Traducteur Français - allemand: renovieren
• Traducteur Français - japonais: 改装します
• Traducteur Français - coréen: 다시 닦다
• Traducteur Français - javanais: refurbish
• Traducteur Français - vietnamien: refurbish
• Traducteur Français - tamoul: புதுப்பித்துக்காட்ட
• Traducteur Français - marathi: स्वच्छ व तकाकणारा
• Traducteur Français - turc: yenilemek
• Traducteur Français - italien: rinnovare
• Traducteur Français - polonais: odnawiać
• Traducteur Français - ukrainien: поєднувати
• Traducteur Français - roumain: renova
• Traducteur Français - grec: ανακαίνιση
• Traducteur Français - afrikaans: knap
• Traducteur Français - suédois: renovera
• Traducteur Français - norvégien: oppussing

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДНОВИТЬ»

Découvrez l'usage de подновить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подновить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...

Нafer, v. а. разграбить; расхитить; — (о вѣтрѣ) унести; сорвать. Кateuх, adi. m. sucre —, неровщый, бугроватый сахаръ. Каllouer, v. а. (морск.) сдвинуть съ мели. жить; — укрѣпить пищею; дать отдыхъ; — — подновить; возобновить ...

B. Oertel, 1842

Мертвое озеро (Роман в трех томах)

Алексей Алексеич идет по голосу и, отыскав Ивана Софроныча где-нибудь впогребе илиамбаре, говорит: — А не подновить ли нам сараи и конюшни? (находящиеся, надо заметить, прямо против большой дороги). — А подновить ...

Некрасов Н.А., 2014

Мертвое озеро

Алексей Алексеич идет по голосу и, отыскав Ивана Софроныча гденибудь в погребе или амбаре, говорит: — А не подновить ли нам сараи и конюшни? (находящиеся, надо заметить, прямо против большой дороги). — А подновить ...

Авдотья Панаева, 1851

Хакасско-русский словарь - Страница 112

страд. от наала- обновлиться, подновлаться; быть обновлённым, подновлённым. наалат- [нааладарга] понуд. от наала- обновить, подновить что-л. нааны- [наанирга] уст. кропить, брызгать (водкой, моло— ком—во время ...

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 244

просвѣжить; — v. m. холодѣть: — un chареau, поновить шляпу; — un tableau, подновить картину; — une tарріsserіе, подправить, подновить шпалеры: — шп сапоn, охладить разгорячившуюся пушку: — шпа сѣblе, перемѣнить у ...

Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841

Мертвое озеро

Чего изволите ? раздается откуда - нибудь мягкий и почтительный голос . Алексей Алексеич идет по голосу и , отыскав Ивана Софроныча где - нибудь в погребе или амбаре , говорит : А не подновить ли нам сараи и конюшни ?

Некрасов Н. А., 2013

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 16

Всем нужно белье подновить. Салтыков- Щедрин, Пошехонская старина, XXVIII. Перестилали полы, меняли паркет, подновляли живопись на потолках и стенах. Мамин-Сибиряк, Прпваловскпе миллионы, ч. 5, I. Исправ- ничиха ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Как сделать Россию нормальной страной? - Страница 49

В России важен не результат труда, а его процесс. Идет дядя Ваня мимо своего полуразвалившегося забора и думает: «Надо бы подновить забор, уж двадцать лет стоит разваленный...» Не починить раз и навсегда, а именно ...

Матвей Малый, 2003

Извѣстия - Том 52 - Страница 46

окладъ, 2) смѣнить всю крышу, 3) куполъ и главу окрасить, а также желательно окрасить крышу и снаружи стѣны, 4) построить новую ограду, 5) вставить кусочки слюды въ окна взамѣнъ выпавшихъ, 6) подновить живопись. Работы ...

Руссиа. Археологическая коммиссія, 1914

Извѣстія - Объемы 52-54 - Страница 46

окладъ, 2) смѣнить всю крышу, 3) куполъ и главу окрасить, а также желательно окрасить крышу и снаружи стѣны, 4) построить новую ограду, 5) вставить кусочки слюды въ окна взамѣнъ выпавшихъ, 6) подновить живопись. Работы ...

Совиет Унион. Археологіческая комміссия, 1914

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДНОВИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подновить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Поздравляю, мы с вами вляпались в историю!»

Коммунарство, считает Марина Михайлова, стало для 60-х успешной позитивной политтехнологией, которая помогла не сломать, а подновить строй. «Интернет-журнал, oct 15»

"Память о войне". Деревня Князевка Сухобузимского района

ИВАН ЧИСТЯКОВ, ПЛЕМЯННИК УЧАСТНИКА ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ: "Надо подновить, завалился памятник. Сейчас хотим его сделать, ... «ТВ-Енисей, oct 15»

Школьники Воронежской области приняли участие в акции …

И "подновить" памятное насаждение вызвались школьники. Под руководством учителя биологии Марины Шацких и сотрудников лесничества они ... «Портал лесной отрасли WOOD.RU, oct 15»

Сотрудники МЧС Иркутска помогают пожилым людям по хозяйству

Подновить, пенсионерам помочь. Мир не без добрых людей. Мы, спасатели, можем не только спасать, но и помогать. Работать с кистью и известью ... «Вести Иркутск, sept 15»

Кроссовер Chery Tiggo 5 пережил первый рестайлинг

Китайский кроссовер Chery Tiggo 5 - модель еще свежая и появившаяся всего лишь в 2014 году. Но китайцы решили, что уже пришло время подновить ... «Вести.Ru, sept 15»

Фотофакты. В центре Барнаула исправили "строительный …

"Решили подновить к дню города фасады. Изощренные формы издевательства над Ленинским проспектом продолжаются", - пишет в сетях Александр ... «ИД Алтапресс, sept 15»

Тренер чешского клуба "Баник" заставил футболистов …

Тренер чешского клуба "Баник" заставил футболистов подновить базу за плохую игру. 18:53 03.09.2015 (обновлено в 19:02 03.09.2015) ... «Р-Спорт, sept 15»

Свежие автомобильные новости. Гость - автомобильный эксперт …

... сильно изменится внешне, но всё-таки давно пора уже, потому что машина находится на конвейере в Калуге, наверно, лет 5-6, пора уже и подновить. «Official web-site of radio Vesti FM, mai 15»

весной подвергнется ревизии

Видя такое дело, фордовцы решили слегка подновить свой EcoSport. Этот снимок фотошпионы сделали в ноябре. Заметим, что компания Ford в 2015 ... «DRIVE.RU, janv 15»

Тест-драйв Great Wall H3 Turbo: японец дунул - китаец поехал

И вот пришло время немного подновить бестселлер. Внедорожник Н3 и его родной "брат" Н5 - самые успешные модели Great Wall в России: в 2013 ... «Вести.Ru, oct 14»