Téléchargez l'application
educalingo
подразумеваться

Signification de "подразумеваться" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПОДРАЗУМЕВАТЬСЯ EN RUSSE

[podrazumevatʹsya]


QUE SIGNIFIE ПОДРАЗУМЕВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de подразумеваться dans le dictionnaire russe

Pour être résolu, c'est; type imparfait d'assumer dans la pensée, restant non-dit. La conclusion est implicite par elle-même.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДРАЗУМЕВАТЬСЯ

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДРАЗУМЕВАТЬСЯ

подразведать · подраздел · подразделение · подразделить · подразделиться · подразделять · подразделяться · подразнивать · подразнить · подразумевание · подразумевать · подраить · подрайон · подракушечный · подрамник · подрамок · подранивать · подраниваться · подранитъ · подранить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДРАЗУМЕВАТЬСЯ

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

Synonymes et antonymes de подразумеваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДРАЗУМЕВАТЬСЯ»

подразумеваться ·

Traducteur en ligne avec la traduction de подразумеваться à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПОДРАЗУМЕВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de подразумеваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подразумеваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подразумеваться» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

意味着
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

significar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mean
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मतलब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعني
280 millions de locuteurs
ru

russe

подразумеваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

significar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

signifier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bermakna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bedeuten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

平均
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평균
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ateges
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghĩa là
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அர்த்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लागू करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ortalama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

significare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oznaczać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

подразумеваться
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

însemna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beteken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betyder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подразумеваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДРАЗУМЕВАТЬСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de подразумеваться
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «подразумеваться».

Exemples d'utilisation du mot подразумеваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДРАЗУМЕВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de подразумеваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подразумеваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Избранные работы - Страница 232
Или: почему бы ему не быть в состоянии подразумевать просто «Кирпич!», если он в состоянии подразумевать «Принеси мне кирпич», если вы не хотите утверждать, что всякий раз, когда он громко говорит «Кирпич! », он на ...
Людвиг Витгенштейн, 2014
2
Логика для юристов. Со сборником задач. Учебное пособие
В дилеммах итрилеммах заключение также может явно не формулироватьсяподразумеваться. Например, в приведенной ниже сложной деструктивной дилемме заключение явно не присутствует: Еслисоблюдать правила ...
Гетманова А.Д., 2013
3
Тематический фразеологический словарь русского языка ...
писаный красавец II писаная красавица © может подразумеваться внешность в целом и лица в частности © в первой форме винительный падеж как родительный падеж V выполняет функции сущ., в которых в зависимости от ...
Anke Levin-Steinmann, 1999
4
Полное собраніе сочиненій: Сочиненія филологическія, ч. 1:
При этокъ же самомъ выражен!! точно тажже могло подразумеваться: «известно оть «его», I само вы- . ражеше нисколько отъ такого подразумевали не отменяется: «многое пронеходнп (известно отъ чего): ын отъ случая, ыл оть ...
Константин Сергеевич Аксаков, 1875
5
Венская конвенция о договорах международной купли-продажи ...
его не ясно, должно ли соглашение сторон об исключении применения Конвенции быть прямо выражено в договоре либо оно подразумевается, т.е. его можно установить путем толкования договора. Например ...
В. И Кулешова, ‎Mark Moiseevich Boguslavskiĭ, 1994
6
Цифровая обработка сигналов в LabVIEW: учебное пособие
... радиан на единичную выборку. Поэтому впоследующих обозначениях под Ω будет подразумеваться произвольная частота, которая используется в цифровой области, под fбудет подразумеваться частота ваналоговой области.
Валентин Федосов, ‎Андрей Нестеренко, 2014
7
Разногласие в школе нового эмпиризма по вопросу об истинах ...
... жизни,въ каждомъ акте этойверы должно подразумеваться некоторое подобное же положете объ отношетяхъ междуобъектами, апри акте веры наивысшей интенсивности должны подразумеваться прямо эти самыя положения, ...
Каринский М. И., 2014
8
Самоучитель латинского языка - Страница 278
585). хху, причинныв придаточнывпредложЕНи Впредложении, которое управляет причинным придаточным, могутстоять или подразумеваться слова: рrорtereа, ideо, idсігсо, оb eаm саusam потому, по той причине. Причинные ...
Г. Козлова, 2015
9
Логика: для педагогических учебных заведений - Страница 156
В дилеммах и трилеммах заключение также может явно не формулироваться, а подразумеваться. Например, в приведенной ниже сложной деструктивной дилемме заключение явно не присутствует: «Если соблюдать правила ...
Александра Д. Гетманова, 1995
10
Элементарно-практическая грамматика русского языка
Предложения, в которых есть налицо и подлежащее и сказуемое, называются полными, Предложения, в которых нет налицо подлежащего или сказуемого, но они могут подразумеваться, называются неполными, например : Не ...
Николай Карлович Кульман, 1949

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДРАЗУМЕВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подразумеваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Нилов: цель проекта об опасном вождении - ввести термин, а не …
... проекта изменений в правила дорожного движения, вводящих понятие опасного вождения, под которым будет подразумеваться "создание водителем ... «РИА Новости, oct 15»
2
Десять “незатасканных” ИТ-трендов от Gartner
Все чаще под дата-центром предприятия будет подразумеваться не его программно-аппаратная начинка, а набор предоставляемых им процессов и ... «PC Week/RE, oct 15»
3
Работника приморской прокуратуры заподозрили в сексуальном …
Как следует из комментариев к 132-й статье УК РФ, под действиями сексуального характера могут подразумеваться различные формы имитации ... «http://fluger.pro/, oct 15»
4
ПДД России могут дополнить понятием "опасное вождение"
По словам официального представителя МВД РФ Елены Алексеевой, под "опасным движением" будет подразумеваться создание водителем ... «РИА Новости, oct 15»
5
В Удмуртии чиновник возил героин
И хотя фамилия чиновника не называется, под «гражданином Р.», указанным в сводке, может подразумеваться Григорий Румянцев, который по ... «FLB.ru, oct 15»
6
Правозащитники рассказали Путину об «охоте на ведьм» в …
... что в течение трех месяцев будут сформулированы критерии о том, что конкретно должно подразумеваться под «политической деятельностью» НКО ... «Ведомости, oct 15»
7
"Нерушимое братство" сосредоточилось в Армении
Поэтому даже гипотетическое проигрывание миротворческого сценария, в котором в качестве участника конфликта может подразумеваться ... «Независимая газета, sept 15»
8
PFS: зачем столько демагогии, если доллар все равно упадет в …
08:16 дядя КЭБ: "на первое полугодие 2016 года будет подразумеваться всего одно повышение на 25 базисных пунктов" - то правда.. 08:16 дядя КЭБ: ... «ProFinance, août 15»
9
Минюст создаст «реестр должников» и готов изымать элитное …
Кроме того, в ведомстве готовы измать у должников элитное жилье. По элитным будут подразумеваться жилые помещения больших размеров. «БДГ, févr 15»
10
Минюст Белоруссии внес законопроект об изъятии элитного …
Министр уточнил, что под элитным жильем будет подразумеваться коттедж или квартира, площадь которых существенно превышает нормативы, ... «NEWSru.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подразумеваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podrazumevat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR