Signification de "полтинник" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОЛТИННИК EN RUSSE

полтинник  [poltinnik]

QUE SIGNIFIE ПОЛТИННИК EN RUSSE

Cinquante cents

Пятьдесят копеек

Cinquante kopecks, cinquante kopecks ou demi rouble, est une pièce russe demi rouble ou une note de trésorerie de Russie, Kouban, Armée du Don, Arktikugol Trust, Commissariat du commerce extérieur de l'URSS, Lituanie, Biélorussie et autres émetteurs d'une valeur nominale de 50 kopecks. L'étymologie du mot n'est pas complètement claire - selon une version, le mot «étain» signifie le rouble.

Пятьдесят копеек, полти́нник или полти́на — русская монета достоинством в половину рубля или казначейский бумажный знак России, Кубани, Войска Донского, треста Арктикуголь , Внешторга СССР, Литвы, Белоруссии и других эмитентов номиналом 50 копеек. Этимология слова не вполне ясна — по одной из версий, слово «тин» означало рубль.

définition de полтинник dans le dictionnaire russe

POLTINNIK, -a, M. La pièce ou le montant de 50 kopecks.

ПОЛТИННИК, -а, м. Монета или сумма в 50 копеек.

TRADUCTION DE ПОЛТИННИК

Découvrez la traduction de полтинник dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de полтинник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «полтинник» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 半个卢布
• Traducteur Français - espagnol: media un rublo
• Traducteur Français - anglais: half a ruble
• Traducteur Français - hindi: आधे से एक रूबल
• Traducteur Français - arabe: نصف الروبل
• russe: полтинник
• Traducteur Français - portugais: metade de um rublo
• Traducteur Français - bengali: অর্ধ রুবল
• Traducteur Français - français: un demi-rouble
• Traducteur Français - malaisien: separuh ruble yang
• Traducteur Français - allemand: halben Rubel
• Traducteur Français - japonais: 半分ルーブル
• Traducteur Français - coréen: 반루블
• Traducteur Français - javanais: setengah ruble a
• Traducteur Français - vietnamien: một nửa đồng rúp
• Traducteur Français - tamoul: அரை ரூபிள்
• Traducteur Français - marathi: अर्धा एक रूबल
• Traducteur Français - turc: Elli kopek
• Traducteur Français - italien: mezzo rublo
• Traducteur Français - polonais: pół rubla
• Traducteur Français - ukrainien: полтинник
• Traducteur Français - roumain: o jumătate de rublă
• Traducteur Français - grec: μισό ρούβλι
• Traducteur Français - afrikaans: helfte van ´n roebel
• Traducteur Français - suédois: halv en rubel
• Traducteur Français - norvégien: halv rubel

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЛТИННИК»

Découvrez l'usage de полтинник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec полтинник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Полтинник мелочью: сборник

Истории скитаний, истории повседневности, просто истории. В прозе автора всякая жизнь полна красок, музыки и отчетливой пульсации ...

Алексей Пищулин, 2010

100 самых известных монет мира - Страница 71

Сегодня червонец РСФСР — признанный инвестиционный инструмент. cЕРЕБРяный полтинник ссср ПАСПОРТ Полтинник СССР. Датировка: 1924 г. Место чеканки: г. Ленинград. Вес: 1 О Г. Размер: 26,7 мм. Материал: серебро.

Дмитрий Гулецкий, 2015

Растратчики

Пришел, — сказал Ванечка. — До города Калинова полтинник. —Сорок копеек положите, дорога не твердая, — быстро сказал извозчик и снял рваную шапку. — Чудак человек!— воскликнул Филипп Степанович. — Тебе дают ...

Катаев В.П., 2014

100 самых знаменитых монет СССР - Страница 8

Исследователи предпо- лагают, что словом «тин» обозначали рубль, половину которого составляла полти- на, или полтинник. Впервые такие денежные единицы ввели в обращение на русских землях в XIII–XIV вв. Рубль в те ...

Ирина Слука, 2015

100 самых известных монет России - Страница 72

СЕРЕБРЯНЫЙ. ПОЛТИННИК. СССР. В конце 1922 г. на политиче- ской карте мира возникло новое государство — СССР. В следующем году власти утвердили его символику, а в феврале 1924 г. приняли декрет «О чеканке и ...

Дмитрий Гулецкий, 2015

Интеллектуальные головоломки, задачи, игры - Страница 204

РУБЛЬ. И. ПОЛТИННИК. У одного игрока выставлен рубль – в кружке 2 на рис. 10.6, а у другого полтинник (в кружке 15). Они поочередно двигают свои монеты вдоль линий на соседние кружки. Начинает рубль, который стремится ...

Евгений Гик, 2013

Загадки, фокусы и развлечения (сборник)

Завтрак с головоломками Полтинник и гривенник. –Как мерить ивзвешиватьс помощью монет. – Великан и карлики. – Монета в 1000 рублей. – Два арбуза. – Геометрия торговцев. – Вес рыбы. – Задачао равноволосыхлюдях.

Яков Перельман, 2014

Из одного дорожного дневника

Дайте ему полтинник, чтоб не смотрел, — сказал по-немецки кучер. Мы дали полтинник, досмотрщик взял его, поклонился и крикнул магическое: «подвись». Проехав линию, по которой растянута цепь из солдат таможенной ...

Николай Лесков, 2013

Кабардинский фольклор: - Страница 521

Вызвали сборщики старика и потребовали: - Давай твой полтинник! Старик ответил: - Где мне, бедняку, взять полтинник? - Где хочешь, бери, но чтобы полтинник был! Исуф стал упрашивать: - Детей у меня нет, имущества нет, ...

Григорий Исаакович Бройдо, 2000

Народные русские сказки

Взял он этот полтинник и пошел за Калужскую заставу; смотрит — сидит на валу слепой нищий и просит Христовым именем подаяния. Мужик подумал-подумал и сжалился; подал ему полтинник и сказывает: «Это, старичок, ...

Александр Афанасьев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛТИННИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme полтинник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Победа» в неспокойном небе: в Европу за полтинник

До сегодняшнего дня сентябрь для авиапассажиров был по-настоящему «черным». Немного разогнала тучи в неспокойном для российской авиации ... «ФБА «Экономика сегодня», sept 15»

Победный "полтинник": воркаутер из Задонска победил в …

На Набережной города Липецка состоялась спортивная акция, посвящённая международному дню подтягиваний и Всероссийскому Дню Трезвости. В ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, sept 15»

Главные события отборочных матчей Евро-2016

Руни выбивает «полтинник». Главные события отбора Евро-2016. Уэйн Руни бьёт рекорд Бобби Чарльтона, сборная Украины становится зависимой ... «Чемпионат.com, sept 15»

Amazon.com готовит к продаже планшет за полтинник

Традиционный осенний апдейт «амазоновских» планшетов в отчётном году может превратиться в маленькую сенсацию. Во всех смыслах маленькую: ... «Deep Apple, sept 15»

Исторический «полтинник» Овечкина

Александр Овечкин, забросивший свою 50-ю шайбу в сезоне Национальной хоккейной лиги, переписал книгу рекордов как клуба «Вашингтон Кэпиталз» ... «Газета.Ru, avril 15»

Первомайск: перемирие под бомбежками

Владимир Полтинник – бывший бизнесмен из Лисичанска. Управлять гаубицей научился еще в украинской армии. - Честно сказать, война какая-то… «Вести.Ru, déc 14»

Лучшему «другу» Дасаева «полтинник»!

Произнося имя Марко ван Бастена, вспоминается фантастический гол в ворота Рината Дасаева в финале чемпионата Европы 1988 года, в котором ... «news.Sportbox.ru, oct 14»

Убил за полтинник

В минувшие выходные в Омске произошло жестокое убийство: 23-летний водитель службы заказа такси «Максим» задушил свою 69-летнюю ... «Независимый Городской Сайт Омска, août 14»

30 метких цитат Салтыкова-Щедрина

Это еще ничего, что в Европе за наш рубль дают один полтинник, — будет хуже, если за наш рубль станут давать в морду. Если на Святой Руси ... «AdMe.ru, janv 14»

Поощрить ребенка: полтинник за посуду и сотня за пятерку

Психолог: Идеальный вариант — духовно здоровая семья, в которой не нарушены коммуникации, в первую очередь общение. В такой семье не ... «Московские новости, nov 13»