Signification de "рябинник" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РЯБИННИК EN RUSSE

рябинник  [ryabinnik]

QUE SIGNIFIE РЯБИННИК EN RUSSE

Rowan

Рябинник

Rowanberry - un type commun de grives européennes. Nids partout en Europe, de la frontière nord de la végétation forestière à la limite nord de la ceinture de steppe, et aussi en Sibérie - au bassin versant entre le Yenisei et Lena. Dans le sud de l'Europe, en Afrique du Nord, dans le Caucase, en Asie centrale et au Cachemire, il se présente comme un oiseau hivernant, mais avec une récolte importante de baies forestières, il hiverne également en Europe centrale.

Ряби́нник  — распространённый вид европейских дроздов. Гнездится повсеместно в Европе, начиная от северной границы лесной растительности до северной границы степной полосы, а также в Сибири — до водораздела между Енисеем и Леной. В Южной Европе, Северной Африке, на Кавказе, в Средней Азии и Кашмире встречается как залётная, зимующая птица, хотя при значительном урожае лесных ягод зимует также в средней Европе.

définition de рябинник dans le dictionnaire russe

RYABINNIK1, -a, M. Sobir. Raninberry fourré 1. RYUBINNIK2, -a, M. Grand muguet gris.

РЯБИННИК1, -а, м. собир. Заросль рябины1.
РЯБИННИК2, -а, м. Большой серый дрозд.

TRADUCTION DE РЯБИННИК

Découvrez la traduction de рябинник dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de рябинник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рябинник» en russe.

• Traducteur Français - chinois: Fieldfare
• Traducteur Français - espagnol: zorzal
• Traducteur Français - anglais: Fieldfare
• Traducteur Français - hindi: Fieldfare
• Traducteur Français - arabe: السمنة طائر
• russe: рябинник
• Traducteur Français - portugais: tordeia
• Traducteur Français - bengali: Fieldfare
• Traducteur Français - français: litorne
• Traducteur Français - malaisien: Fieldfare
• Traducteur Français - allemand: Wacholderdrossel
• Traducteur Français - japonais: Fieldfare
• Traducteur Français - coréen: 개똥 지빠귀의 일종
• Traducteur Français - javanais: Fieldfare
• Traducteur Français - vietnamien: chim họa mi
• Traducteur Français - tamoul: Fieldfare
• Traducteur Français - marathi: Fieldfare
• Traducteur Français - turc: ardıçkuşu
• Traducteur Français - italien: Cesena
• Traducteur Français - polonais: kwiczoł
• Traducteur Français - ukrainien: рябинник
• Traducteur Français - roumain: Fieldfare
• Traducteur Français - grec: κεδρότσιχλα
• Traducteur Français - afrikaans: Fieldfare
• Traducteur Français - suédois: björktrast
• Traducteur Français - norvégien: Fieldfare

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РЯБИННИК»

Découvrez l'usage de рябинник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рябинник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дрозд-рябинник: стихи на прощание

Стихи отличают искренность и свобода, внимание к самым тонким движениям души. Перед нами жизнь сердца в единстве с жизнью ...

Владимир Георгиевич Руделев, 2012

Неприхотливые кустарники: [карагана, дерен, пузыреплодник, ...

Это практическое пособие по выбору сортов, выращиванию, размножению, защите от болезней и вредителей. Для широкого круга читателей

Алла Георгиевна Куклина, 2010

Птицы Европейской части России - Страница 87

ДРОЗД-РЯБИННИК, ИЛИ РЯБИННИК (Тигаиз рНагЕз) | Признаки Дрозд этого вида заметно больше скворца по размерам. Грудь с охристым оттенком покрыта черными пестринами. Голова, надхвостье и поясница сизого цвета.

Василий Вишневский, 2013

Садовые растения. Цветы от А до Я. - Страница 162

^в‚—$ у нолистный Композиция Высаживают рябинник в одиночных и групповых посадках, для создания опушек и подлеска, закрепления откосов и оврагов. Эффектно смотрится по берегам водоемов. Сочетается с барбарисом ...

Князева Татьяна Петровна, 2010

Изгороди и заборы своими руками

Они, как правило, создаются по границам участков. В основном используют красиво цветущие или декоративные в другие периоды кустарниковые породы, такие как пузыреплодник, рябинник, скумпия, спирея (весеннецветущая), ...

Николай Звонарев, 2015

Ландшафтный дизайн от А до Я - Страница 152

РЯБИННИК (Sorbaria) Листопадные кустарники семейства розоцветных (Rosaceae). В природе существует до 10 видов, произрастающих в диком виде на территории Азии. Рябинник обычно вырастает до 3 м в высоту. Растение ...

Рычкова Юлия Владимировна, 2009

Птицы Северо-Восточного Алтая: (распределение, ...

В предгорьях в 1963 г. в конце мая рябинники еще кормили молодых в гнездах. Вылет молодых тоже растянут, и проследить продуктивность размножения невозможно. Численность рябинника не увеличивается в июне ни в ...

Юрий Соломонович Равкин, ‎Анатолий Александрович Максимов, 1973

Птицы лесной зоны Приобья: (пространственная организация ...

южной тайги вылет рябинников замечен 17 июня. В южной тайге Прииртышья 11 июня 1968 г. найдено гнездо с кладкой в 5 яиц. В средней тайге первые летные молодые отмечены 11 июля 1972 г., а в северной 21 июня 1973 г.

Юрий Соломонович Равкин, 1978

Флора и растительность старых парков Подмосковья - Страница 42

овье рябинник выявлен нами в 1 18 парках, причем в большинстве из них образует заросли как на свету, так и под пологом насаждений. Нередко рябинник образует заросли в окнах древостоев, на опушках или на ...

Галина Андреевна Полякова, 1992

Голоса в ночи - Страница 287

Вы идете со мной. Рыжинка взмахнула хвостом. — Нашу тренировочную лощину занесло снегом, — сказала она. — Нам придется искать другое место для Занятий с оруженосцами Или тренироваться в лагере. Рябинник кивнул.

Хантер Эрин, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЯБИННИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рябинник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Тульской области на Куликовом поле насчитали меньше птиц

Самыми массовыми видами в эти дни были: щегол (83 особи), большая синица (67), дрозд рябинник (46), грач (32) и полевой воробей (31). Впервые по ... «Тульская служба новостей, oct 15»

Погода в Перми в среду 23 сентября

... Митродоры и Нимфодоры. Народный календарь на 23 сентября Петр и Павел. Осенний Петр-Павел. Рябинник. Минодоры. Митродоры. Нимфодоры ... «Новостной сайт Перми и Пермского края, sept 15»

23 сентября 2015 года. Этот день в календаре

По народному календарю 23 сентября. Осенний Петр-Павел. Рябинник. «Рябина прозябла, провяла, сахару набрала». С этого дня можно кисти рябины ... «ЯСИА, sept 15»

Фермеры и покупатели нашли друг друга

«Медовый рябинник», который проходит в Перми с 1 по 8 сентября, - самый крупный народный сельскохозяйственный фестиваль. Вот уж ... «Комсомольская правда, sept 15»

В Перми открылась ярмарка «Медовый рябинник»

Пермские сельхозпроизводители выставили на продажу свежий урожай, а также саженцы осенних растений, кустарников и деревьев. Всего в ярмарке ... «В курсе.ру, sept 15»

В Перми открылась ярмарка нового урожая

Главная ярмарка нового урожая по традиции открылась на день раньше. На территории за Театром-Театром развернулся «Медовый рябинник». «Mail.Ru, sept 15»

В начале сентября в Перми пройдет ярмарка урожая «Медовый …

С 1 сентября в течение недели на площади за Театром-Театром (со стороны ул.Крисанова) будет проходить ярмарка урожая «Медовый рябинник». «Rifey, août 15»

Миру может понадобиться новый ковчег

Здесь же обживаются степной лунь и рябинник. Сразу в десять раз выросла популяция белых сов. При этом с севера на юг мигрируют полярные олени ... «Вести.Ru, août 15»

Йошкар-олинский орнитолог рассказал, почему поют соловьи в …

Оказывается, там гнездится большое количество различных птиц: зяблик, воробей полевой, два вида пеночек и славок, щегол, рябинник, даже пара ... «Pro Город Йошкар-Ола, oct 14»

В Перми открылась ярмарка урожая «Медовый рябинник»

В Перми открылась ярмарка урожая «Медовый рябинник» ... перед Театром-Театром проходит народный фестиваль урожая «Медовый рябинник». +. «Rifey, sept 14»