Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пороховница" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОРОХОВНИЦА EN RUSSE

пороховница  [porokhovnitsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОРОХОВНИЦА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «пороховница» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Poudre à gâteau

Пороховница

Poudre - un récipient de diverses formes pour stocker et transporter une petite quantité de poudre. Dans la gorge, il y avait généralement une mesure pour distribuer de la poudre à canon. Il était fait de corne, de cuir, de bois, de cuivre, d'argent. Porochovnitsy souvent décoré avec incrustation, sculpture et gaufrage. Existait depuis la fin du siècle XV et le début du XXe siècle .. Flask était un attribut nécessaire dans l'équipement des mousquetaires, mousquetaires, Cosaques et les chasseurs qui utilisent des fusils de chasse shompolnye. Avec l'introduction de cartouches unitaires à la fin du XIXe siècle. le besoin de flacons a disparu. La poudre pour la petite poudre de graines s'appelait Natruska. L'image de la fiole est utilisée dans l'héraldique. Пороховни́ца — ёмкость различной формы для хранения и переноски небольшого количества пороха. В горловине обычно имелась мерка для дозирования пороха. Изготавливалась из рога, кожи, дерева, меди, серебра. Пороховницы часто украшали инкрустацией, резьбой и чеканкой. Существовала с конца XV века и до начала XX в.. Пороховница была необходимым атрибутом в снаряжении стрельцов, мушкетёров, казаков и охотников, использующих шомпольные ружья. С внедрением унитарных патронов в конце XIX в. необходимость в пороховницах отпала. Пороховница для мелкого затравочного пороха называлась Натру́ска. Изображение пороховницы используется в геральдике.

définition de пороховница dans le dictionnaire russe

Le Varnacle, -y, g. Dans l'ancien temps: un sac, un récipient pour stocker la poudre à canon. Il y a encore des pores dans les flacons. ПОРОХОВНИЦА, -ы, ж. В старину: сумка, сосуд для хранения пороха. Есть ещё порах в пороховницах.
Cliquez pour voir la définition originale de «пороховница» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОРОХОВНИЦА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОРОХОВНИЦА

порося
поросятина
поросятинка
поросятник
поросячий
поротно
поротный
пороть
пороться
порох
пороховой
порочение
порочить
порочиться
порочность
порочный
пороша
порошина
порошинка
порошить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОРОХОВНИЦА

агница
багряница
байдарочница
балясница
банкаброшница
бараночница
безбилетница
ровница
садовница
сановница
смоковница
супротивница
тутовница
уголовница
харчевница
цевница
церковница
чаевница
чаровница
чиновница

Synonymes et antonymes de пороховница dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОРОХОВНИЦА»

Traducteur en ligne avec la traduction de пороховница à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОРОХОВНИЦА

Découvrez la traduction de пороховница dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de пороховница dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пороховница» en russe.

Traducteur Français - chinois

粉瓶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frasco para la pólvora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

powder flask
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारूद रखने का घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسحوق قارورة
280 millions de locuteurs

russe

пороховница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frasco de pólvora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুঁড়া বোতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poire à poudre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flask
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pulverflasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粉末フラスコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화약 통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wêdakakêna flask
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình bột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூள் குடுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पावडर चंबू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toz bir şişeye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiasca di polvere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proszek kolby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порохівниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balon pulbere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιάλη σκόνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poeier fies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KRUTHORN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pulver kolbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пороховница

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОРОХОВНИЦА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пороховница» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пороховница en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОРОХОВНИЦА»

Découvrez l'usage de пороховница dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пороховница et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Культура и быт австронезийских народов: история коллекций ...
2318 — 48ab Нож с роговой рукояткой в деревянных ножнах 2318 — 53 Патронташ кожаный 2318 — 185 Патронташ кожаный 2318 — 55 Пороховница роговая 2318 — 56 Пороховница роговая 2318 — 57 Пороховница роговая ...
Елена Владимировна Ревуненкова, ‎Павел Людвигович Белков, 2007
2
Оружие - Страница 221
Овальная часть этой пороховницы сдѣлана изъ вощеной кожи, на которой вытѣснены нѣжнѣйшія украшенія и фигура, изображающая собою сфинкса или грифа съ человѣческой головой; все обнаруживаетъ прекрасное ...
П. фон Винклер, 2013
3
Все о холодном оружии - Страница 411
Пороховница привешивается к ремню посредством крючка. Весь этот прибор (Тоигттепт еп рапооиПеге) носился на левом боку поверх шпаги на толстом шнурке, который оканчивался четырьмя кистями из толстого серого шелка.
Павел Винклер, 2014
4
Императорский Эрмитаж. Указатель отделения средних веков и ...
Пороховницы и натруски 17-го и 18-го вв. М. 36. Пороховница 17-го в. Круглый кузовъ изъ буковаго дерева украшенъ мелкими костяными вставками, закрышка точеной кости съ мѣднымъ пружиннымъ затворомъ. Форма этихъ ...
Э.Х. Ленц, 2013
5
Большая энциклопедия оружия: - Страница 130
Роговые пороховницы. XVII в. 3. Металлическая пороховница. XIX в. 4. Мушкетерская пороховница. XVII в. 5. Медная пороховница. Первая половина XIX в. 6. Костяная пороховница. Середина XIXв. Праща с глиняными пулями и ...
Шокарев Ю.В., 2008
6
Ружья, мушкеты и пистолеты Нового Света. Огнестрельное ...
Рис. 40. Пороховницы из рога и других материалов: а — деревянный бочонок, использовавшийся как пороховница, два вида; 6 — свинцовая фляга для пороха Компании Гудзонова залива (украшена литой фигуркой бобра); ...
Карл Расселл, 2015
7
Индийское и восточное оружие. От державы Маурьев до ...
Состоит из пороховницы, мешочков, порохового рожка («сингра»), запального фитиля, кресала и т. д. Носилось на поясе. Пояс и мешочки покрыты зеленым бархатом с вышивкой золотом. Лахор. 684. Снаряжение для мушкета ...
Эрл Эгертон, 2015
8
Описание рукописей и изобразительных материалов ...
А. Ю. Вейс и Е. А. Ковалевская О КАВКАЗСКОМ ПОЯСЕ И ПОРОХОВНИЦЕ ЛЕРМОНТОВА С момента выхода в свет „Каталога" юбилейной Лермонтовской выставки в Ленинграде1 и до настоящего времени считалось, что в Музее ...
Институт русской литературы (Пушкинский дом), ‎Борис Викторович Томашевский, ‎Борис Валентинович Шапошников, 1953
9
Российские императоры и Оружейная̂ палата: - Страница 51
48. ПОРОХОВНИЦА. РСЛЛ/ОЕВ НОВМ Мастерские Московского Кремля, XVII в. Серебро, дерево, рубины, бирюза; резьба, гравировка, инкрустация, золочение Д. 20 Инв. No ОР-4959 Емкость для пороха являлась необходимой ...
С. А Амелёхина, ‎Е. А Моршакова, ‎Государственные музеи Московского Кремля, 2006
10
Военная энциклопедия: Энциклопедическая серия - Страница 52
К нему можно было приложиться щекой для прицеливания. Фитильный замок был улучшенной конструкции. Весили мушкеты не более 6 кг. Мушкеты стали массовым оружием пехоты, К мушкету XVI в. прилагались пороховница и ...
Шокарев Ю.В., 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОРОХОВНИЦА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пороховница est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Эрмитаже показывают искусство раковины
... гребешка (вероятно, Саксония, начало XVIII столетия) или турецкая пороховница конца XVII века из раковины турбо марморатус (собрание Петра I). «Ведомости, nov 14»
2
Появление ружья в комплексе вооружения осетин
Между тем, этого не наблюдается, все термины: ружье, пистолет, пуля, порох, газырь, пороховница, натруска, курок и т.д. – тюркского или собственно ... «ИА "ОСинформ", nov 14»
3
Обитель памяти
... и пороховница из коровьего рога, и кремневые ружья. В разные годы эти артефакты были найдены археологами на раскопках Албазинской крепости. «Московский комсомолец, août 14»
4
Вячеслав Чанов – Премьер без триумфа. Часть 11. Через …
Армейская тогдашняя «пороховница», притом, оказалась сыроватой для высшей лиги. Дмитрий Кузнецов, Колотовкин, Фокин, Корнеев, Галямин, ... «UA-Футбол, mai 14»
5
О традиционных мужских поясах на Северном Кавказе
Исходные формы металлических бляшек на «кавказском» поясе – это вещи сугубо бытового назначения: пороховница, кресало, шило и др. «Кавказский узел, avril 14»
6
Волгоград снова погрузился в Cредневековье
Патронташ, именуемый «берендейкой» и пороховница, называемая «натруской» делали этот комплект обмундирования боевым. А вот так выглядел ... «Ридус, janv 14»
7
Сумщине посвятили монету номиналом 5 грн
... и природные символы - Спасо-Преображенский собор, Сумская беседка, сабля и пороховница, колосья, на реверсе - герб и год основания Сумской ... «Любимые Сумы, janv 14»
8
Чтобы поучаствовать в рыцарском турнире, на Украину …
"Вот это и есть пороховница, порох настоящий, сами делаем. Еще у казака люлька должна быть, кошель, пока пустой, без денег, и пуговицы, они из ... «Первый канал, oct 13»
9
История в костюмах. Первый казачий спецназ. ФОТО
В руках верный штуцер с тесаком, на поясе - кинжал и так называемые причиндалы: пороховница, мешочек для пуль, жирник-масленка, шило из рога ... «Полемика - В споре рождается истинна!, déc 12»
10
Старый форт на острове Св. Елены, Монреаль
... от испанского «morro» — круглый) и, как следует из информационной таблички, чрезвычайно редкая германская пороховница мушкетёра, XVI век. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пороховница [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/porokhovnitsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur