Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "поругание" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОРУГАНИЕ EN RUSSE

поругание  [poruganiye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОРУГАНИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «поругание» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de поругание dans le dictionnaire russe

CHARITÉ cf. Action qui provoque l'insulte, l'humiliation; moquerie. ПОРУГАНИЕ ср. Действие, причиняющее оскорбление, унижение; глумление.

Cliquez pour voir la définition originale de «поругание» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОРУГАНИЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОРУГАНИЕ

поруб
порубежный
порубить
порубка
порубливать
порубочный
порубщик
порубь
поруганный
поругать
поругаться
поругивать
поругиваться
порука
поруководить
порумянеть
порумянить
порумяниться
порусеть
поруха

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОРУГАНИЕ

застигание
застригание
избегание
изрыгание
лузгание
лягание
лязгание
матюгание
мигание
моргание
набегание
надругание
нажигание
налегание
наругание
настригание
недомогание
оббегание
обегание
оберегание

Synonymes et antonymes de поругание dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОРУГАНИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de поругание à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОРУГАНИЕ

Découvrez la traduction de поругание dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de поругание dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поругание» en russe.

Traducteur Français - chinois

愤怒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atropello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outrage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उल्लंघन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضب
280 millions de locuteurs

russe

поругание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ultraje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যাচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

outrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemarahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Empörung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

激怒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mockery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बलात्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rezalet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indignazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skandal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наругу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ultraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verontwaardiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprördhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voldshandling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de поругание

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОРУГАНИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «поругание» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot поругание en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОРУГАНИЕ»

Découvrez l'usage de поругание dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поругание et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв: Помаранецъ-Потишати
Оскорбитель. Мужь же ея Аврамъ и прадьдъ нашь оружие ли взя на месть поругал<ь>ника своего (тор 10рютт|у). Флавий. Полон. Иерус. П, 106. XVI в. ~ XI в. ПОРУГАНИЕ (-ЬЕ), с. 1. Действие, причиняющее оскорбление, унижение; ...
Степан Григорьевич Бархударов, 1991
2
Храм Гроба Господня - Страница 40
Глава. 4. ВЕНЕЦ. ТЕРНОВЫЙ. И. ПОРУГАНИЕ. Ю. жный придел амбулатория (см. главу 14) известен в народе как придел Поругания или Бичевания, или Глумления, или Уничижения и ассоциируется со стихами: «Тогда воины ...
Михаил Коро, 2013
3
Россия и русские в современном мире
Для. чего. нужно. поругание. истории. Главы из книги «За что и с кем мы воевали» В преддверии Дня Победы всебеззастенчивее становятся заявления, будто бы в войне этой виноват СССР и Победа была не победой, ...
Наталия Нарочницкая, 2014
4
Литература древней Руси: межвузовский сборник научных трудов
Здесь насчитывается четыре художественно-смысловых оттенка смеха: поругание, похухнание, поиграние и посмеяние. Вот как объясняются понятийные различия: 24. Поругание жее слово лицемърьно отъ супротивьнаа- го ...
Н. И Прокофьев, ‎Московский государственный педагогический институт имени В.И. Ленина, 1986
5
Русская душа и нерусская власть
Игральныекарты созданы специально для поругания Христа руками и словами самих же не ведающих о том христиан. Вся символика карт – христианская символика, знаки мученичества и смерти Господа нашего Иисуса Христа ...
Татьяна Миронова, 2014
6
Избранные творения
Так и ясное солнце, с небесной высоты увидев поругание Владыки на древе крестном, изменилось в лице, удержало лучи своей светлости, не потерпело взирать на поругание Владыки, облеклось печалью и тьмой. Так же и Дух ...
Преподобный Ефрем Сирин, 2015
7
Благонамеренные речи
Щ), и это полупрезрительное отношение к авторитету благоразумия и опытности, и, наконец, это поругание всего, что есть для женщины драгоценного и святого! Всё! — Над чем же поругание, однако ж? — Над женским стыдом ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013
8
Аскетические опыты
... вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегше посрамление... Помыслите о Претерпевшем такое над Собою поругание от грешников, чтобы вам не изнемочь и не ослабеть душами вашими (Евр. 12:1–3).
Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015
9
Сказочная книга. Сказки разных народов
Одно слово характеризует теперешнее положение дел: поругание, поругание, поругание! Ад.Кулёр. Примечание. Два слова для газет, живущих скандалами. Осмеливаются утверждать, что имя нашего главного редактора ...
Лабулэ, Эдуар, 2014
10
История искусств. Европа и Россия: мастера живописи
Иначе эта картина должна была называться: «Поругание Христа»*. До этого Крамским было написано картин немного. Кроме упомянутых выше «Христа в пустыне» и «Русалок», он написал: «Охотника на тяге», «Лунную ночь» ...
Геташвили Нина Викторовна, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОРУГАНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поругание est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Православные отмечают день Покровы Пресвятой Богородицы
... столица Византийской империи Константинополь была осаждена язычниками: городу угрожало разрушение, многочисленным храмам — поругание, ... «РИА Новости Украина, oct 15»
2
Дмитрий Энтео назвал скульптора Сидура порнографом
Мы не можем оставить на поругание образ нашего Господа», — заявил Энтео. Он убеждён, что наказать нужно «кураторов выставки и чиновников из ... «Говорит Москва, oct 15»
3
Осквернение могилы советских солдат осудил МИД Польши
Министр иностранных дел Польши Марчин Войчеховский прокомментировал вопиющий инцидент с поруганием могилы 50 героев Второй мировой ... «Блокнот Воронеж, sept 15»
4
Генсек ООН созывает совещание СБ по изнасилованиям детей …
"Эта проблема выходит за пределы одной миссии, одного конфликта и конкретного человека. Сексуальная эксплуатация и поругание — это глобальная ... «РИА Новости, août 15»
5
В Арзамасе двое мужчин совершили сексуальное насилие над …
В Арзамасе двое мужчин совершили сексуальное насилие над девушкой, брошенной на поругание приятелями и мужем. Насильники свою вину ... «ИА "NEWS", août 15»
6
Россия держится на четырёх столпах
... что не отдадим на поругание русскую землю. Я хорошо изучал историю, все блестяще описано у Карамзина. Так вот, сегодня в мире большая смута, ... «Official web-site of radio Vesti FM, nov 14»
7
Второй всероссийский фестиваль подвел итоги
За лучший спектакль в музыкальном театре - «Поругание Лукреции» Б. Бриттена, Государственный камерный музыкальный театр «Санкт-Петербургъ ... «Волжская Коммуна, mai 14»
8
Фестиваль «Волжские театральные сезоны» возвращается
Больше всего в музыкальной программе радует наличие оперы Бенджамина Бриттена «Поругание Лукреции», которую Юрий Александров поставил в ... «Волжская Коммуна, janv 14»
9
"Регионал" Царев возмущен призывом священника брать в руки …
Поэтому призывы священника брать в руки оружие, вешать и убивать – это вызов обществу, поругание основ морали, нравственности и веры", ... «Интерфакс - Украина, déc 13»
10
Юрий Яковлев: Я-то знаю, что попал не в свое время
Как зачеркивание и поругание отечественных традиций, отречение от своих святынь". Про Ипполита. "Я в эту историю абсолютно случайно влип, и на ... «Российская Газета, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Поругание [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/poruganiye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur