Signification de "порука" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОРУКА EN RUSSE

порука  [poruka]

QUE SIGNIFIE ПОРУКА EN RUSSE

définition de порука dans le dictionnaire russe

BIENVENUE, -et ,. La même chose que la garantie. Donner, prendre en liberté sous caution. Bail circulaire.

ПОРУКА, -и, ж. То же, что ручательство. Отдать, взять на поруки кого-н, . Круговая порука.

TRADUCTION DE ПОРУКА

Découvrez la traduction de порука dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de порука dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «порука» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 保释
• Traducteur Français - espagnol: fianza
• Traducteur Français - anglais: bail
• Traducteur Français - hindi: जमानत
• Traducteur Français - arabe: كفالة
• russe: порука
• Traducteur Français - portugais: fiança
• Traducteur Français - bengali: জামিন
• Traducteur Français - français: caution
• Traducteur Français - malaisien: jaminan
• Traducteur Français - allemand: Kaution
• Traducteur Français - japonais: 保釈
• Traducteur Français - coréen: 보석
• Traducteur Français - javanais: Bail
• Traducteur Français - vietnamien: tiền thế chân
• Traducteur Français - tamoul: ஜாமீன்
• Traducteur Français - marathi: जामीन
• Traducteur Français - turc: kefalet
• Traducteur Français - italien: cauzione
• Traducteur Français - polonais: kaucja
• Traducteur Français - ukrainien: порука
• Traducteur Français - roumain: cauțiune
• Traducteur Français - grec: εγγύηση
• Traducteur Français - afrikaans: borgtog
• Traducteur Français - suédois: bail
• Traducteur Français - norvégien: kausjon

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОРУКА»

Découvrez l'usage de порука dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec порука et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Недоимочность и круговая порука сельских обществ - Страница 371

Такимъ образомъ, устанавливая круговую поруку временно-обязанныхъ крестьянъ по платежу повинностей въ пользу помѣщика, редакціонныя комиссіи имѣли въ виду, съ одной стороны, оградить интересы помѣщика и избавить ...

Н. Бржеский, 2013

Круговая порука у славян по древним памятникам их ...

Вниманию читателей предлагается книга российского юриста и историка права И. М. Собестианского, посвященная рассмотрению одного ...

Иван Михайлович Собестианский, 2011

Книга ключей и Долговая книга Иосифо-Волоколамского ...

брат его Гридя; бочарнику Ширяю; Ермоле Тимофееву сыну, порука двор; Игнату колеснику. Тем всем по полтине. Левону Порфенову 16 алтын з деньгою. порука Козел. Ивану Суренину 15 алтын, порука Игнат колесник. Мотюше ...

Михаил Николаевич Тихомиров, ‎Александр Александрович Зимин, 1948

Материалы для истории русского дворянства - Страница 368

Порука по немъ ряшенинъ Семенъ Даниловъ сынъ Парѳеньевъ, Игнатей Булгаковъ сынъ Венюковъ, Замятня Никифоровъ сынъ Венюковъ. 26.—Гриша Клементьевъ сынъ Скуратовъ *), дано ему свершеные 6 р. Порука по немъ въ ...

В.Н. Сторожев, 1891

Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...

«Дмитрій Ѳедоровъ сынъ Игнатьевъ на конѣ въ доспѣ«хѣ, въ шеломѣ, въ саадакѣ, въ саблѣ; человѣкъ на конѣ «въ доспѣхѣ, шеломѣ въ соодакѣ, въ саблѣ; человѣкъ «на меринѣ въ кошу, помѣстья 250 чет. порука.— «Павликъ ...

Иван Ж. Голиков, 1840

Словарь русского языка XI-XVII вв: Помаранецъ-Потишати

ПОРУДНИКЪ, м. Оскорбитель. И называл он, Блеска, ево, Стенку: ты де, Стенка, Христов порудникъ, рубиш де ты на межахъ на березах кресты. А. Верхот. съезж. избы, карт. 42. 1697 г. ПОРУКА, ж. 1. Поручительство, порука.

Степан Григорьевич Бархударов, 1991

Sobranije gosucharstvennych gramot i dogovorov, ... - Страница 47

А хшо имешъ Бояръ или женья Великого, или няшци не по-I слугъ Новагорода Великого и Торпущены, или порука не сведена;Iжку и исъ пригородей служиши а чшо ся будешь не управило по I шобѣ, а чшо ихъ села или земли и ...

Nikolaj Petrovic Graf Rumiancov, 1813

Обычное право - Том 4 - Страница 8

35. Круговая порука у славянъ по древнимъ памятникамъ ихъ законодательства. Иванъ Сoбѣсmiанскій. Прага 1886 ш Харьковъ 1888, Критич. разборъ Л. М–ва, Рус. Вѣст. 1889; 1. 36. Круговая порука (ст. б. з.). Русск. Вѣд. 1886; 117.

Е.И. Якушкин, 2013

Хрестоматия по истории русского права - Страница 56

... и того человѣка понматъ и по ааычной монкѣ поклалкзй па пемъ доправитъ , да на немъ ка вклть въ исцовы пски выть , да его жъ дать ив чистую поруку , съ вашисью ; а не будетъ поруки , и его посадить въ тюрму , докуда по немъ ...

Владимирский-Буданов М. Ф., 2013

Акты исторические: 1613 - 1645 - Том 3 - Страница 295

А которой оговорной человѣкъ данъ на чистую поруку, а за порукою учнетъ какимъ воровствомъ воровати, и того человѣка поимати и указъ ему чинити по тому же, до чего доведется; а на порутчикахъ его взяти выть, потому что за ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОРУКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme порука est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вежливая Настя: Круговая порука единороссов

В следующем году нас ждут выборы. Понятно, что все, кто хочет победить, начали чесаться уже сегодня. Правящей партии будет сложнее, чем обычно ... «http://politrussia.com/, oct 15»

Круговая порука «под крылом» Абдулатипова?

Силовики продолжают «зачищать» Дагестан от коррупционеров. Следователи возбудили уголовное дело по ч. 1 ст. 285 (злоупотребление ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, oct 15»

«Круговая порука»: Судья Краматорского горсуда сняла арест с …

Судья Краматорского городского суда Донецкой области Бакуменко сняла арест с денежных средств и документов «обнальщиков» террористов «ДНР» ... «Преступности.Нет, oct 15»

«Круговая порука» Виктора Назарова?

Губернатор Омской области Виктор Назаров под давлением общественности может наконец отправить в отставку подозреваемого в коррупции ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, oct 15»

«Круговая порука» мастера Петрова, или Почему один в поле не …

Метод назвали «круговой эстафетой», а между собой мастера его окрестили «круговой порукой». Они и правда протягивали друг другу руку. Нужен был ... «UGRA-NEWS, sept 15»

«Круговая порука» Росреестра?

Следователи проверяют руководство окружного Бюро технической инвентаризации и управления Росреестра по ХМАО. Возможно, к коррупции в ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, sept 15»

Круговая порука: ФК «Зенит» оштрафован за оскорбительные …

Москва, 4 сентября. Петербургский футбольный клуб «Зенит» получил штраф за поведение своих болельщиков и их несдержанность. «Невские Новости, sept 15»

Круговая порука с Родиной Сегодня исполнилось 80 лет со дня …

Начнем не с литературы, а с того уникального явления, которым был при жизни и продолжает оставаться после смерти писатель Виталий Маслов. «Мурманский вестник, août 15»

Круговая порука: жертвами педофилов стали десятки мальчиков …

Родители несовершеннолетних в провинции Пенджаб в Пакистане в ярости: они обвиняют полицию в том, что она не защищает детей от педофилов. «9 канал Израиль, août 15»

Круговая порука

Мы продолжаем исследование ответов приходящих нам из писем по нашей "Неделе строителя". Сейчас я вам представлю первый анализ переписки с ... «Новости Вологодской области, déc 14»